ခေတ်ပေါ် မြန်မာ အီဒီယမ် စကားလုံးများ
CharTooLanကျွတ်တယ်= ကြောက်တယ်။ လန့်တယ်။
ကျွေးလိုက်ရ= ချလိ်ုက်ရ။ ဆော်လိုက်ရ။ ထိုးလိုက်ရ။
ကြီးပေါ= ကြီးမှပေါသောသူ။
ကီးလိုက်ရ= ကုန်းတိုက် ပေးလိုက်ရ။ ချောက်တွန်း ပေးလိုက်ရ။
ကက= (အနက်မပြန်လိုပါ) မကောင်းသောမိန်းမ။ မိန်းခလေးများ ကိုယ့်ကို
ထိုသို့အခေါ်ခံရလျှင် ချစ်စနိုးနှင့် ညည ဟုခေါ်သလိုမျိုးဟု မထင်လိုက်ပါနှင့်။
ပါးလှည့်တီးထည့်လိုက်ပါ (စကားချပ်)
ကြောင်းသည်= လိုက်စကားပြောသည်။ လမ်းကြောင်းထွင်သည်ဟု အနက်ယူ။ (ဥပမာ-
ငါဟိုကောင်မလေးကို လိုက်ကြောင်းလိုက်ဦးမယ်)
ကြူသည်= အီစီကလီပြောသည်။
ကူလီကူမာ = မကောင်းကြံစည်ခြင်း။
ကြပ်သည် = အနဲငယ် ချောက်တွန်းလိုက်သည်။ တိုင်သည်။ ဒုက္ခရောက်အောင် လုပ်သည်။
ဥပမာ ငါဟိုကောင်ကို နဲနဲကြပ်ပေး လိုက်ဦးမယ်။
ကျွတ်ကျဲ= ကြောက်လန့်သွားခြင်း ။ အသံကြားရုံမျှနှင့် ကြောက်လန့်သွားခြင်း
(မောင်မောင်၏ ဗလကို မြင်ရသောအခါ မမမှာ ကျွတ်ကျဲသွားလေတော့သည်
(မည်သို့ကြောင့်မှန်း မောင်နတ် မသိ)
ကလော်တုတ် = ပြင်းပြင်းထန်ထန် အော်ဆဲသည်။ (အေ..ဘယ်ရမလဲ ငါဒင်းကို ကလော်တုတ်
ပစ်လိုက်တာပေါ့.. ဟင်း)
ကလိန်ကကျစ် = သူတစ်ပါး ဒုက်ခရောက်အောင် လိမ်လည်သည်။ လှည့်ဖျားသည်။ (ဟိုမှာလေ
ဟိုချတ်ရွန်းထဲမှာ ဟိုကောင် ကလိန်ကကျစ်တွေ လုပ်နေပြန်ပြီ ဟိုကောင်မလေးတော့
ဟိုဒင်းဖြစ်တော့မယ်)
ကြွက် = ဟိုလူတွေလေ။
ကျွဲ = သင်္ဘောသား လောကမှ ကပ္ပလီ မလေးများကို ခေါ်သော နာမည်။
ကြောင်တောင်နှိုက် = ပိုင်ရှင်ရှိသော ပစ်စည်းကို ယူခြင်း။ ယူသောသူ။ (တောက်
ဟိုကောင် ငါ့ရည်းစားကို ကြောင်တောင်နှိုက် သွားလေ ခြင်း
(မျက်ရည်စက်ကလေးများနှင့်) )
ကြားကားဆွဲ= သူတစ်ပါးရည်းစားကို ဖြတ်ခုတ်သည်။
ကလေကချေ= အပေအတေကောင်။
ခ
ခိုက်သည်= ကြိုက်သည် ( ဥပမာ- မောင်နတ် ဟို စာအရမ်းရေးတဲ့ ကောင်မလေးကို
ခိုက်နေတယ် )
ချီးပေါက်သည် = ပစိပစပ်များသည်။
ချီးထုတ်ပဲ = အရှုပ်ထုတ်တွေပဲ။
ချီးကြီးသည် = -ကျယ်သည်။ ဘဝင်မြင့်သည်။
ခေါက်ထားလိ်ုက်ပါ= အေးအေးဆေးဆေးထားလိုက်ပါ။
ခိုကြီး= ရေသာခိုလွန်းသောသူ။
ခေါင်း= ပြည့်တန်ဆာမှုလုပ်စားသူ ခေါင်းဆောင်။
ဂ
ဂေါက်သီး= ကြောင်နေ ဂေါက်နေသောသူ။
ဂျီပုန်း = အခြောက်။ ( ပုန်းနေသော ဂျီကလေး ဟု အဓိပါယ်ရ၏။ ထပ်ကာ အနက်
မဖွင့်ပါရစေနှင့်တော့)
ဂေါ်လီ = ခေတ်မီသော ခေတ်ဆန်သော ဆိုရှယ်ကျသောသူ။ မှတ်ချက်စကား။ (ဟို
ကောင်မလေးကတော့ ဂေါ်လီပဲ)
ဂွင် = အခွင့်အရေး။ (ဒါကတော့ တကယ့် ဂွင်ပဲကွာ)
င
ငဝိုင်း=ငဝက်= ပိုက်ဆံ ( လက်ညှိုးနှင့်လက်မကို ကွင်းပြသည် )
ငလောင် = သူများတစ်ကာကို လူပုံအလယ် အရှက်ကွဲလောက်အောင် နောက်ပြောင်တတ်သူ။
ငပွေး= နေရာတကာ ပါသောလူငယ်။
စ
စော်= ကောင်မလေး ( လူငယ်အချင်းချင်း သုံးသောစကား )
စရိုက်ပဲ= အပေအတေကောင်ပဲ။
ဆ
ဆားပုလင်း= အိမ်ဖော်။ အိမ်စေ။
ဆားပုလင်းနှင်းမောင်= ကိုယ့်အိမ်က အိမ်ဖော်ကို ပြန်ကြံသူကြီး။ ( မင်းသိင်္ခတော့
ရင်ကျိူးတော့မှာဘဲ .. တတ်နိုင်ဘူး ပြောနေကြတာကို )
ဆတ်ဆလူး = နန် ့သည် နှင့် အတူတူပင်။
ဇ
ဇယား = အရှုတ်ထုပ်။ ကောင်မလေး။ (သုံးစွဲသူကို လိုက်ကာ၊ အချိန်ကိုလိုက်ကာ ကွာ၏)
ည
ဉာဏ်တိမ်တယ် = အတွေးအခေါ် ညံ့ခြင်း စဉ်းစားဉာဏ် မရှိခြင်း။
တ
တေတယ်ကွာ= ရုပ်ဆိုးတယ်။ စုတ်ပြတ်တယ်။
တင်းတယ်= စိတ်ဆိုးတယ်။
ထ
ထမင်းစားပြီး ချီးမပါ= ဝသောသူများကို ခေါ်၏။
ထိတယ်ကွာ= ချက်ကောင်းကို ထိသည်။
ဒ
ဒူတယ်ကွာ ( အတော်ထုံအခြင်းကို ကိုယ်စားပြု၏ )
ဓ
ဓါတ်ကြိုး = အနာ္တရာယ်ပေးနိုင်တဲ့သူ။ (အဲဒီမိန်းခလေးကတော့ ဓါတ်ကြိုးပဲ)
ဓါတ်တိုင်သေးပန်း = ကြုံရာ လုပ်တတ်တဲ့ကောင်။ အခြေအမြစ်မရှိတဲ့ကောင်။
ဓါတ်ကျသည်= စိတ်ဓါတ်ကျသည်။ အာရုံရောက်လွန်းသည်။
န
နလပိန်းတုန်း = ဘာမှမသိတဲ့ကောင်။ အသိဉာဏ် မရှိတဲ့ကောင်။
နွားပလာတာကျွေး= အသိဉာဏ် မရှိသောသူကို ပြောနေ သင်နေရခြင်း။
နံ့ = နန့်နန့် တက်သည်။ ဆတ်ဆလူးခါသည်။ ( ဥပမာ မပေးတော့ပါ )
နားကားသည် = ပြသနာတက်သည်။
နင်တယ် = ပြန်မပြော နိုင်လောက်အောင် ခံစားရခက်သွားသည်။ (တောက်.. နင်တယ်ကွာ
(မခံချည့် မခံသာ မျက်နှာပေးလေးနှင့်))
နောက်မီးလင်း = တိတ်တိတ်ပုန်း မိန်းမ၊ ယောက်ျား ရှိနေခြင်း။
ပ
ပိန်းတယ်= တုံးတယ်။ အတယ်။ ထူတယ်။
ပေါက်တူး= သွားခေါနေသောသူ။
ပေခေါက်တယ်= ကပ်စီးနဲသည်။ စီးပွားရှာသည်။ ကတ်သည်။ ( ဥပမာ- ဟိုကုမ္ပဏီက
အက်ဒမင်ကြီးပေါ့ သိပ်ပေခေါက်တယ်)
ပဲများ= ဟန်ပန်အမူအယာ များသည်။ (ပဲအလွန်များလျှင် သောက်ရမ်းနှင့် တွဲသုံးပါ။
သောက်ရမ်းပဲများ၏)
ပွားသည်= စကားများသည်။
ပိုက်ဘောမိ= သူများရည်းစား ကိုယ်နဲ့ ယူယူပြီးချင်း မျက်နှာမြင်ခြင်းဟု အနက်ယူ။
ပလီစိ ချောက်ချက် = (ပုတီးစေ့ ချောက်ချက်မှ လာသည်ဟု မောင်နတ် ထင်မိ၏။
ပုတီးစိပ်သောအခါ တခါတရံ မတူညီသော သစ်သား အတိုင်းအဆကြောင့်
တစ်လုံးနှင့်တစ်လုံးထိသံမှာ ချောက်ဟုမြည်လိုက် ချက်ဟုမြည်လိုက် ဖြစ်နေတတ်သည်။
ဟိုတစ်မျိုး ဒီတစ်မျိုး ပြောခြင်း)
ပစ္စည်း= မကောင်းသော မိန်းခလေး။ ဆေးခြောက် ဘိန်းဘင်း။ (ဟင်းဟင်း ဒီပစ္စည်းလေးက
ဘယ်လောက်လဲဗျ ဟင်( ဦးကျောက်လုံး မျက်နှာပေး အသံလေးနှင့်))
ပွကြီး = နေရာတကာ ဝင်ပါတဲ့ကောင်။ (ဘုရင်ကြီးမေး- နတ်ဆိုး မင်းက ဖိုရမ်မှာ
ပွကြီးလားကွ ဟေ) (နတ်ဆိုးဖြေ- မဟုတ်ရကြောင်းပါဘုရာ့၊ ဘုရာ့တပည့်တော်
ဗျူးတီးအန်ဟဲ့တို့ ဘစ်ဇစ်နက် တို့မှာ မပါပါ့ဘုရာ့။ ဒါကြောင့် ဒီဘွဲ ့ထူးကို
တပည့်တော် လက်မခံပါရစေနဲ့ဘုရာ့။ ပိုပြီး နှံစပ် တတ်ကျွမ်း စုံလင် သူများကို သာ
ချီးမြှင့်တော်မူပါ့)
ပတ်ကြမ်းတိုက် = ပြသနာကြီးကြီးရှာသည်။ (မိန်းမများတွင် အသုံးများ၏)
ပါလေရာလချီး = နေရာတကာ ပါတဲ့ကောင်။
ပေါက်သွားပြီ= နားလည်သွားပြီ (အင်း ငါပေါက်သွားပြီ)
ဖ
ဖို့ရတယ်= ပေးရတယ်။ ကမ်းရတယ်။
ဖောသည် = အပိုစကားပြောသည်။ မဟုတ်တရုတ်ပြောသည်။
ဗ
ဗုံးခွဲ = အတင်းတုတ်သည်။ ဖွသည်။ (ဟင်းဟင်း သိမယ်… အဲဒီအကြောင်းတွေတော့
ဗုံးပြန်ခွဲ ပစ်လိုက်ဦးမယ် ဟင်းဟင်း)
ဘ
ဘတ်တီးရိုက် = လိမ်သည်။ ညာသည်။
ဘဲဥ=ပရုတ်လုံး=အဖြူကောင်= ယာဉ်ထိန်းရဲ (နေရာဒေသလိုက်ပြီး အခေါ်အဝေါ်
ကွဲပြားကြသည်)
ဘဲ = ကောင်လေး။ ရည်းစား ( လူငယ်အချင်းချင်း သုံးသောစကား )
ဘိ= မကောင်းသောနေရာ။ (ခင်ရေ ကိုယ်တော့ ဘိလေးသွားလိုက်ဦးမယ် ဆိုလျှင်
ပင်လယ်ကမ်းခြေဟု မထင်လိုက်ပါနှင့် လိုက်မည်ဟုလည်း မပြောလိုက်ပါနှင့် ။
ဤကားစကားချပ်)
ဘူသည် = ကံမကောင်းခြင်း။ စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်ခြင်း။
ဘိုင်ကျ = သုံးစွဲစရာပင် ပိုက်ဆံမရှိခြင်း။
မ
မျက်စိအစာကျွေး= မိန်းခလေးများကို အငမ်းမရ ကြည့်ခြင်း။ (ဟဲဟဲ ဒဂုံ
စင်တာသွားပြီး မျက်စိအစာ သွားကျွေးလိုက်ဦးမယ်)
မိုက်တယ် = လှတယ်၊ ချောတယ်။ ( အသံလေးလေးပင်ပင်နှင့် ပြော၏ )
မောင်းထု = သတင်းဖြန့်သည် (အထူးသဖြင့် သူများအတင်းအဖျင်း)
ယ
ယပက်လက်= ယိုးဒယားများကို မြန်မာတို့ ခေါ်သောနာမည်။
ရ
ရှဲလ်= သွား ( ရန်ဖြစ်တာ ရှဲလ်လေးချောင်း ကျွတ်သွားတယ် )
ရေမီးလင်း = ပိုက်ဆံမရှိခြင်း။ (ဥပမာ – ငါ့မှာ ရေမီးလင်းနေပြီကွာ ( ဝမ်းနည်းသော
မျက်နှာပေးလေးနှင့် )
ရစ်သည်= ပွစိပွစိပြောခြင်း။ ကိစ္စတစ်ခုကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောရင်း သူတစ်ပါး
စိတ်ညစ်အောင်လုပ်နေခြင်း။
ရွဲသည်= ၉၀-၂၀၀၂ ခုနှစ်များဆီက စကားဖြစ်သည်။ (ရုပ်ဆိုးလွန်းအားကြီးသည်။
ဆိုးလွန်းသည်ဟု အနက်ယူပါရန်)
လ
လန်ထွက်နေတယ်= သူဝတ်တာ စားတာက လန်ထွက်နေတယ်။
လန်းသည်= စိတ်အားတက်ကြွသည်။ (မျိုးကျော့မြိုင်+ ဒိုးလုံး ရဲ့ ငါတို့လန်းတဲ့နေ့
သီချင်း )
လှည်းကြိုးထမ်း = တစ်ပါးသူအမှုကို ကိုယ်အပြစ်ခံသည်။ သူတစ်ပါးနှင့်ရသော
ကိုယ်ဝန်ကို ကိုယ်နှင့်ယူပြီးမှ မွေးဖွားခြင်း
ဝ
ဝါးတီးဆွဲ = ထမင်းစားသည်။
သ
ေ(သာ)က်ရမ်း (စ) = အလွန်အကျူးတင်စားခြင်း။ (ဥပမာ- သောက်ရမ်းကောင်းတယ်)
သွားလေသလပ်ခံ= လူမြင်တိုင်း ဖြီးပြသောသူ။
သွေးထွက်သွားပြီ= ဒေါသထွက်သွားပြီ။ (တောက် ဒီတစ်ခါတော့ ငါသွေးထွက်သွားပြီ)
သဝေထိုး= လျှောက်သွားသည်။ ဖမ်းလို့မရ။ (ငါ့ရည်းစားလေး ဘယ်တွေ သဝေထိုးနေပါလိမ့်
)
သွားချီးယိုးဒယားက= မေးချိတ်ကို ပယ်ပယ်နယ်နယ်အထိုးခံရခြင်း။ (ဟိုကောင်သမလိုက်တာ
ဟိုကောင် သွားချီးယိုးဒယား ကသွားတယ် )
အ
အမှုပဲ = ပြသနာပဲ။ (ဟာ မင်းကတော့ အမှုပဲကွာ )
အပင်လိမ် = အရာနှစ်မျိုးရောလုပ်သူ။ (အရက် နှစ်မျိုးရောသောက်ခြင်း)
အီစီကလီ= သူငယ်ချင်းမက သမီးရည်းစားမကျ။
အိုင်စီ = ဦးနှောက် သိပ်မကောင်းတဲ့သူ (မင်းကတော့ အိုင်စီပဲ) (အိုင်စီဆိုသည်မှာ
စက်ပစ္စည်းများတွင် ဦးနှောက်လို့ သဘောထား၏)
အကောင်= လူယောက်ျားလေးများ၊ ပန်းပင်ကဲ့သို့ အပွင့်အခက်ဝေဆာသူ။
အာရုံရ= ထင်မြင်သည်။ ယူဆသည်။
အိတ်ဇယ်လ်=ဇယား= အရှုတ်အထွေးများတဲ့ကောင်၊ မိန်းခလေး။
အကိတ်ကြီး= ကိုယ်ကာယ ထွားကျိုင်းသူများကို ထိုသို့ခေါ်၏။
အားပေး= စားမယ်။ သောက်မယ်။ တစ်ခုခုလုပ်မယ်။ (ဒီည ဒင်နာကျရင် ငါသွား
အားပေးလိုက်ဦးမယ်)
အမုန်းဆွဲ = အသားကုန် လုပ်သည်။ စားသည် (ဉာဏ်ရှိသလို ရေလဲသုံးပါ)
ဂွမ်းတယ်………
မှည် ့တယ်…………
ကင်တယ်………………..
တိုင်ပတ်တယ်………………
ရွာပျက်တယ်…………………
ခွက်ကျတယ်…………….
ကီးကြောင်တယ်……………………
ဂိန်နေတယ်………………………
ရီရလို့ သူငယ်ချင်းပေးတာကို လိုတာလေးတွေထပ်ဖြည့်ပီး Share ပေးတာ။ ကျန်နေသေးတာ များရှိခဲ့ရင် ဖြည့်ပေးကြနော်………..
🙂 🙂
51 comments
nozomi
April 1, 2011 at 9:56 am
ခေတ်သစ် မြန်မာပညာရှိ ကို အခုမှပဲတွေ့တော့ တယ် update ရရင် ထပ်လုပ်ပါဦး
ဒါတွေမှ သိမထားရင် ဟိုအဘိုးကြီးက သိတ်ပိန်းတာပဲဆို ဒုက္ခပဲ
antimoe
April 1, 2011 at 11:07 am
ဘောစိ
အလန်းလေး
သေပြီဆရာ
…
…
thitminlwin
April 1, 2011 at 11:14 am
ဝ ထားလိ်ုက်ပါ= အေးအေးဆေးဆေးထားလိုက်ပါ။
thitminlwin
April 1, 2011 at 11:18 am
လေတယ် = စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်ခြင်း။
thitminlwin
April 1, 2011 at 11:30 am
မီး မြင့် သည် = -ကျယ်သည်။ ဘဝင်မြင့်သည်။
padonmar
April 1, 2011 at 12:52 pm
လေစိမ်းတိုက်တယ်=စိမ်းကားတယ်။
၁ ပုလင်း=၁ သောင်း
၁ ပုံး= ၁ သိန်း
မြွေဖမ်းခိုင်းတယ်=ခက်ခက်ခဲခဲလုပ်ခိုင်း
အေးရာအေးကြောင်း
MaMa
April 1, 2011 at 12:57 pm
တစ်ခါက ကလေးတစ်ယောက်က သူ့အဖွားကို stupid dog လို့ ကလေးအချင်းချင်း ပြောနေတာကို ကလေးအမေက ကြားတော့ ဒီလိုပြောရလားဆိုပြီး ရိုက်တယ်။ ကလေးက အော်ငိုတော့ ဖွားအေဖြစ်သူက ကလေးအမေကို ကလေးကို ရိုက်ရလားဆိုပြီး ဆူတယ်။ ကလေးအမေက အမေဘာသိလို့လဲ သူက အမေ့ကို အင်္ဂလိပ်လို ဆဲနေတာလို့ပြောတော့ အဖွားက သူ့ဖာသာ ဘာပြောပြော ငါမှနားမလည်တာပဲ တဲ့လေ။ (ခေတ်ပေါ် မြန်မာ အီဒီယမ် စကားလုံးများ) ကိုလည်း လိုက်မမှီတော့ သူ့ဖာသာ ဘာပြောပြောလို့ပဲ ပြောရတော့မှာပဲ။
Taemie
April 1, 2011 at 2:21 pm
ဘဏ်ပေါ့တယ် = မရှိတဲ့ သိက်ခါ ကျသည်၊ အလေးအနက်မရှိ။ (မင်းနဲ့ စကား ပြောရတာ ဘဏ်ပေါ့တယ်။)
nature
April 1, 2011 at 3:48 pm
အရင်တခေါက်ကတော့မသိလို့ခံလိုက်ရတယ်၊ဒီတခေါက်လာပြောရင်တော့တွေ့မယ်၊ ကျေးဇူးပဲ char too lan ရေ။
noob
April 1, 2011 at 4:29 pm
ပလစ်လိုက်တယ် (ခေါက်ထားလိုက်) = တူတူသွားရမဲ့ နေရာကိုမခေါ်ပဲသူကိုထားခဲ့လိုက်တာ
ရူးခါ = ရူးသွားလောက်အောင်ကို လှတာ
အကိတ်ကြီး = ကောင်းမလေတွေကိုတွေရင်……..(ယောက်ျားလေတွေပဲပြောတာ) အကိတ်ကြီးတော်
စောက်ဆန်းကြီး = မြင်ဖူးသမျှတွေထဲမှာ အထူးအဆန်းဆုံး
ရုပ်ပေါက်တယ် = အရှက်မရှိ ဂရုမစိုက်ပဲလုပ်ချင်ရာလုပ်သူ
လေတိုက်တယ် = ဒီအကောင်ငါကို လေလာတိုက်နေတယ် (လာကြွားနေတယ်)
nigimi77
April 1, 2011 at 4:47 pm
နား မုဒိန်းကျင့်တယ် = နားပူနားဆူ ပြသာနာ ရှာခြင်း
စမာန် = အားအားယားယား အချိန်ပြည့် မိန်းမ ကိစ္စပဲ တွေးသူ။
ဂျိုနဲ ့ သားရေ ပဲရှိတယ် = ငမွဲ ငတေ
မွှေပေါ့ဟယ် = အခြေက်များမှ လက်မြှောက်သော စကား
ဂျော်ဒဂီး = အခြောက်
လော်ဒဂီး = ယောကျင်္ားလေး
စမူ = မိန်းကလေး
နှစ်ဖက်ချွန် = စအိုဖြင့် လိင်ဆက်ဆံမှုအား သာယာ သလို ဆန် ့ကျင်ဖက် လိင်(မိန်းမ) နှင့် လည်း သာယာသူ
ဘီးဂျဲ = အသက်အရွယ် အတွေးအခေါ် ဒိတ်အောက်နေသော ယောကျင်္ားများ
လျှာတောင်တယ် = အလွန်လှပသော မိန်းကလေး တစ်ယောက်ကို မြင်ရင် ပြောတဲ့ စကား
bigcat
April 2, 2011 at 1:34 am
ချာတူးတို့ကတော့ လက်လန်တယ်။ (ထိန်းလို့မရ)
ခိုကြီး = အလွန်ငြီးသူ (ခိုကြီးလာနေပြီဟေ့၊ ဝေးဝေးပြေးကြ။ လူတွေ့ရင်ငြီးတော့မယ်)
ရှင်လို့ရတယ် (သေလို့ရတယ်နှင့် သံကွဲကြောင်းတူ)
char too lan
April 2, 2011 at 6:55 am
ထပ်ကြားတာလေး ပြောလိုက်အုံးမယ် 🙂
လန်းလန်းကြီးနဲ့ ဂွမ်းဂွမ်းကြီး = အကောင်းစားများ အရောင်တောက်တောက်များ ပြူးပြဲနေအောင်ဝတ်ဆင်ထားသောသူ
မိုက်ကယ်ဂျော်နီအောင်ပု
April 2, 2011 at 8:00 am
ဘာတွေပြောနေကြတာလဲ
ဓာတ်
ပဲ
ချာတူးလန်တို ့ကတော့လုပ်ချလိုက်ပြန်ပြီ
မြွေ
ပဲ
ထမင်းစားပြီး ချီးသွားလွှတ်တဲ့အခါကြရင်
ခပ်ဝေးဝေးသွား
thihansoe
April 2, 2011 at 8:30 am
ဂျပတိုင်း= ရူးတူးတူး။ ပေါတောတောကောင်(ဂျပတို်င်းပဲကွာ)
ငပနော်= မနူးမနံ့ (ငယ်သေးတယ် ကလေးငယ် ဆိုတဲ့သဘော)
ငတ= သူငယ်ချင်း အချင်းချင်းခေါ်သည်။(ဟေ့ကောင် ငတ မင်းပျောက်ချက်သားကောင်းလှချည်လား)
paukpauk
April 2, 2011 at 4:34 pm
သိပ်ရယ်ရတာပဲ။
ကောင်းတယ်..
ဗဟုသုတ ရမှရ။
ဒီညနောက်ကျနေပြီ ကျိုးတော့မယ်
paukpauk
April 2, 2011 at 4:38 pm
ဗျဲ…… သိပ်ရယ်ရတာပဲ။
ွဂွတ်ရှယ်ပဲ… ကာင်းမှကောင်း… ။
ဒီညနောက်ကျနေပြီ ကျိုးတော့မယ်
naywoonni
April 3, 2011 at 9:46 am
အမှုတွဲတယ်=မကောင်းတာလုပ်ဖို့ အဖော်ညှိတယ်
ရုပ်ပေါက်တယ်= ငွေရှိလို့ ဘာမဆိုဖြစ်တယ်(သူဌေးရုပ်ပေါက်တယ်လို့ပြောချင်တာလားမသိဘူး)
ရုပ်မပေါ်ဘူး=စုတ်ပြတ်သပ်နေသည်(အခု ပိုက်ဆံအနှုတ်တွေကိုပြောတာ။ ပိုက်ဆံရုပ်မပေါ်ဘူးတဲ့)
bigcat
April 4, 2011 at 1:31 am
ကြိုဆိုပါတယ် = thank you အပြောခံရတဲ့အခါ you are welcome ဟု မြန်မာလိုတုံ့ပြန်ခြင်း
Maung Dae`
April 4, 2011 at 8:42 am
ဘာမီတွန် = ပျင်းဖို့ကောင်းအောင် စာသင်သော ဆရာ/ဆရာမ
ဗုံးကျဲသည် = အီအီးပါသည်၊ အိမ်သာတက်သည်
(ငါဗုံးကျဲလိုက်ဦးမယ်)
paukpauk
April 4, 2011 at 3:45 pm
ခေတ်ပေါ်အီဒီယမ်ထက်စာရင်
ခေတ်ပေါ်ဗန်းစကား ဆိုရင်ပိုသင့်မလားလို့…။
Gong Zhu
April 5, 2011 at 7:27 pm
တော်တော်မောသွားမှာပဲနော် ကုန်းဆင်းတစ်ခွက်တိုက်မယ် … းဝ
ဗုံးကြဲတယ်ဆိုတာကျောင်းမှာ ကောင်လေးတွေ ပြောပြောနေတာ ဒီဆရာမ လာပြီး ဗုံးကြဲနေတယ် … လာဆူနေတယ်လို့ပြောတာ … အကိတ်ကြီးဆိုတာဘာလဲ … သိချင်နေတာနဲ့ အတော်ပဲ … အဆင်လေးဆိုတာရောဘာလဲ …
rabbit
April 6, 2011 at 8:23 am
အဆင်လေး=ကောင်းလေး ငယ်ငယ်ချောချောလေးတွေတွေ့တဲ့ အခါ အခြောက်တွေပြောတဲ့စကား
nigimi77
April 5, 2011 at 7:39 pm
အကိတ်ကြီး = ကောင်းမလေတွေကိုတွေရင်……..(ယောက်ျားလေတွေပဲပြောတာ) အကိတ်ကြီးတော်
စီလုတ်မလေးကလဲ…သေချာလဲ သဘောမပေါက်ပဲနဲ ့။
အဲဒီ စပ်ဖြီးဖြီးနဲ ့ ပုဂ္ဂိုလ်ကလဲ သေချာ မရှင်းပြပဲနဲ ့။
မှတ်ထား…. အကိ်တ်ကြီးဆိုတာ….
ချိုချိုအောင် တို ့ ရင်ရင်လှတို ့ တင်တင်ကြီးတို ့ကို လမ်းမှာတွေ ့ရင် တာဝန်သိ ရွာသား တစ်ယောက်
အနေနဲ ့ အလာပ သ လာပ နှုတ်ဆက်တာ။
windtalker
December 26, 2011 at 8:20 pm
ယောက်ျားများသည်
လုံးဝန်းသော အရာအားလုံး ကို
စိတ်ဝင်တစား လိုချင်တပ်မက်ကြလေသတည်း တဲ့
ဖတ်ဖူးတာ ပြောပါဒယ်
Gong Zhu
April 5, 2011 at 9:42 pm
သိပ်တော့မသိဘူး … ဒါပေမယ့် ရှင်းပြလို့ စေတနာကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်နော် …
king
June 13, 2011 at 3:52 am
သိပ်မသိရင်လည်း ကွင်းကွင်းကွက်ကွက်မြင်အောင်
ဆက်ရွှီးလိုက်ပါတယ် .. အဲ ဗျာ … ဆက်ပြောလိုက်ပါတယ်ဗျ
အဆင်လေးဆိုတာ ….
ကျွန်တော်လမ်းလျှောက်သွားတဲ့အချိန်မှာ မြင်လိုက်တဲ့အမျိုးသမီးတစ်စုက(ပုပုတို့အဖွဲ့ဝင်တွေရော အပါအဝင်) ပြောသော စကားဖြစ်ပါကြောင်း …. ” ဟယ်တော့ အဆင်လေးနော် ”
မှတ်ချက်။ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ တွေ့မြင်ခံစားလိုပါက လာရောက်ခံစားနိုင်ကြောင်းပါ ထည့်သွင်း ပြောကြားလိုက်ပါတယ် 😛 😛 ( * _ ^ ) 😛 😛
တညင်သား
April 6, 2011 at 1:45 am
ရေခမ်းနေလို့ ..ဒေါင် ဆိုင်တောင် မ ညွန့် နိုင်ဘူး…. စိတ် ပိန်ရတဲ့ကြားထဲ
သူကြီးလဲ ပါးပါးလေးပဲ ပုတ်နိင်တယ်..ရွာသားတွေ ငို ပြ မနေနဲ့..ပွိုင့် တိုးမပေးဘူး ….အထူအပါးနားလည်…
kai
April 6, 2011 at 7:54 am
မင်္ဂလာယူနေတယ်..။ – အသားယူနေတယ်… လို့ထင်တာပဲ.။
မြောင်းထဲရောက်သွားမယ်။ =- ဘဝပျက်သွားမယ် ..ထင်တာပဲ..။ 🙂
နွယ်ပင်
April 6, 2011 at 8:22 am
ဖီးလ်ကွေးတယ် = မျှော်လင့်သလိုဖြစ်မလာသောအခါ စိတ်ပျက်ခြင်း အားလျော့ခြင်း စိတ်ခံစားချက်မကောင်းခြင်း ၊
အချိန်တို့တွင် ပြောတက်သော ဗန်းစကား ။
rabbit
April 6, 2011 at 8:29 am
ဖလမ်းဖလမ်းထနေတယ်= စပ်စလူးထနေတယ်။
ဆင်ဖမ်းနေတယ်= ပိုက်ဆံရတဲ့ အလုပ်တစ်ခုခုလုပ်နေတယ်
ကျားဖမ်းမယ်= ဘီယာသောက်မယ် (Tiger Beer)
manawphyulay
April 6, 2011 at 9:34 am
လန်ထွက်နေတာပဲ = မြင်မကောင်းအောင် ဝတ်ထားသော
nozomi
April 10, 2011 at 4:54 am
ကျော်ကျော် သည် *ဂိုက်ပေးကြမ်း * သောလူ *ပွေး *၁ ယောက်ဖြစ်သည်။မူမူသည်*ရေလျှံ* သည့်အပြင် *လန်ထွက်* နေသော သူဋ္ဌေးသမီး ၁ ဦးဖြစ်သည်။စတိတ်ရှိုး ၁ခုတွင်* ဖလမ်းဖလမ်း* ထနေသောမူမူကို ကျော်ကျော်* ခိုက် * သွားပြီး *ငုတ်တုတ်မေ့* သွားသည်။
ထို့နောက် ကျော်ကျော်သည် ရည်းစားဟောင်းအမကြီး ၁ ဦးထံမှ *ကျော်*
ထားသော ဖုန်းဖြင့် မူမူကို * ကြူ* တော့သည်။မူမူကလဲ သူငယ်ချင်းများက *
အရောက်ပို့ * သောကြောင့် ကျော်ကျော်ကို * အီစီကလီ * ပြန်၍ *ထု
*သည်။ကျော်ကျော်၏*ဖောရှော *ကောင်းမှုကြောင့် မူမူသည် ကျော်ကျော်ကို * ငြိ *သွားသည်။ကျော်ကျော်၏ *ဖွန်ကြောင် * ချက်မှာ* ၉ လောက်ရှိ * သဖြင့်
နောက်ဆုံးတွင် မူမူ *ကျ * သွားသည်။ချစ်သူတို့သဘာဝ ကျော်ကျော်က မူမူကို *ဘွတ်စမံ * ကျွေးသည်။မူမူ မှာ မစားဖူးသောကြောင့် * နားကား
*သွားသည်။လိုတာထက်ပိုကျွေးမိသောကျော်ကျော်လဲ *ဂိ *သွားသည်။
သို့ဖြင့် မူမူမှာ *ကိုဝင်းကြည*် ရရှိလာသောအခါ လက်ထပ်ဖို့အစီအစဉ်
မရှိသော ကျော်ကျော်မှာ * တိုင်ပတ် * တော့သည်။မိမိကို *ဖောင်း * လာသော
ကျော်ကျော်ကို မူမူက*တင်း*သွားပြီး သူမ* အမ်း *ထားသမျှကို
ပြန်ပြီးတောင်း၏။တစ်ချိန်က *ဖလာကြိတ်* ၍ *ကုန်းဆင်း* ခဲ့သော ကျော်ကျော်မှာမူမူကို *ရှော် * ချင်သောကြောင့် * အိုင်စီ *လွတ်ပြီး *ဂေါက် *
ချင်ဟန်ဆောင်လေသည်။ထိုကိစ္စကို * ဘီးဂျဲ *ကြီးဖြစ်နေပြီဖြစ်သော မူမူ၏ အဖေကြီးကသိသွားသည်။သမီးဖြစ်သူကို *ဂျင်းထဲ့ *ခံရသဖြင့် အဖေကြီး *ပျားတုပ်*သွားသည်။ မွေးထားသည့် တပည့်များကို * ပြဲ * သည်အထိ တိုက်ပြီးလျှင်ကျော်ကျော်ကို * ဂန့် *သည်အထိ * ကျွေး *ရန်ညွန်ကြားသည်။ကျော်ကျော်လဲအဖေကြီးကို * ဂျွတ် * သွားပြီး သူတို့နှင့်ဝေးရာကို * စတေးရှောင်*တော့သည်။အဖေကြီး၏ တပည့်များမှာ * ပိန်း * သောကြောင့် ကျော်ကျော်ကို * ဗျင်း*ချင်သော်လဲ ရှာလို့မတွေ့ကြချေ။
သို့သော်အဖေကြီး၏ ရှာဖွေမှုမှာ *ကျွတ်ဆင် * ကြီးဖြစ်သောကြောင့်
နောက်ဆုံးတွင် ကျော်ကျော်* ညောင်း *သွားသည့်နေရာကိုသိသွားတော့သည်။တပည့်များက ၁ယောက် ၁ ချက် ဝိုင်း *ကြုံး* လျှင်တောင် *ရှော့* တက်ပြီး * ရှော *သွားနိုင်သဖြင့် ကျော်ကျော်မှာ အဖေကြီးကို *ဂါ*လိုက်ရတော့သည်။ကျော်ကျော်ကို* ဖု * နေသော်လဲ အဖေကြီးသည် ကလေးမျက်နှာကိုထောက်၍ မျက်နှာအ* ဘူ ြ*ကီးဖြင့်ကျော်ကျော်ကို အိမ်သို့ပြန်ခေါ်ခဲ့သည်။ကံကောင်း၍ ကျော်ကျော်*မျိုးကန်း *မည့် ကိစ္စမှ လွတ်မြောက်သွားပြီး နောက်ထပ် ထွက်ပြေးမည့်အစီအစဉ်ကို* ဥ *ထားလိုက်တော့သည်။
(ဒီနေ့ မှ မေးထဲကိုဝင်လာလို့ အပေါ်ကပို့စ်နဲ့လဲ ဆက်စပ်နေလို့ပြန်တင်ပေးလိုက်တာပါ သူကြီးက မေးကရတာ ပို့စ်မတင်ရလို့ဆိုတော့ မန်းတာတော့ မပါဘူးထင်ပါတယ်)
NAJA
December 26, 2011 at 3:46 pm
အူနာတယ်ဗျာ … အခုမှဖတ်ဖြစ်တယ်… လက်လန်ပါ့ဗျာ ဘကြီးနိုဇိုမီရယ်…
nigimi77
April 10, 2011 at 5:36 am
ကောင်းလိုက်တာ ကွင်းကွင်းကွက်ကွက်ပဲ။ အပေါ်ကဟာကို ဖတ်ပြီး ကျုပ်တောင် စမာန်ထလာပြီ။ 🙂
char too lan
April 10, 2011 at 6:21 am
အတွေးတွေက လန်ထွက်နေဒယ် ဂယ်ပဲ ဂယ်ပဲ 🙂
kokolatt
April 10, 2011 at 8:12 am
ဟား..ဟား..ဟား.. အရမ်းရယ်ရတယ် ဗျာ..ဘာရမလဲ….ညာတာပါတေး နဲ့ ပွိုင့်ယူလိုက်ဦးမယ်…..
nature
April 10, 2011 at 9:57 am
ဒီ post ကလေးက ခေတ်ပေါ်အီဒီယမ် စာလုံးတွေကိုပေါ်တိုင်း update ထပ်ထည့်လို့ရလို့ရေရှည်လည်းကောင်းပါတယ်၊ နေ့တိုင်းအားပေးနေပါတယ်၊
char too lan
June 12, 2011 at 7:48 am
*9လောက်ရှိတယ်* ကြားကြားနေတယ် ဘာပြောတာလဲ
သိတဲ့သူရှင်းပြပါအုံး 🙂
king
June 12, 2011 at 2:40 pm
9 လောက်ရှိတယ်ဆိုတာက….
ps2 game ကစားရင် မက်ဆီတို့ရဲ့ speed တွေ Kick တွေက 99 ကျော်ပြီး 100 ကျော်တဲ့ ကစားသမားတွေရှိပါတယ် …. အဲဒီမှာ 9 ဆိုတာ အတိုကောက်ပြောတာပါ အဲဒီက ဆင်းသက်လာတာလို့ ထင်မှတ်ကြောင်းပါ (မှားနေရင်လည်း ပြင်ပေးကြပေါ့)
ဆိုလိုချင်တာက ကစ်ချက်က 9 လောက်ရှိတယ်ဆိုရင် တော်တော်ပျင်းတယ်ပေါ့ဗျာ
သိသွားပြီပေါ့ …
😛
bigcat
June 12, 2011 at 10:32 pm
king ပြောမှ စဉ်းစားကြည့်တယ်။ ၉ လောက်ရှိတယ်ဆိုတာ အပြည့်အဝ ဖြစ်ဖို့ နည်းနည်းပဲလိုတယ်လို့ ပြောချင်တယ်နဲ့တူတယ်။ အများက ၁ဝကို စကေးအပြည့်သတ်မှတ်လေ့ရှိတယ်လေ။
မောင်ဘလိူင်
June 13, 2011 at 5:12 am
ဗန်းစကားတွေကတော့ အမြဲလိုလိုပဲကြားနေရတာ။တစ်ခါတစ်လေ ကိုယ်လည်း နားမလည်
နိုင်လို့ အနက်သိအောင်မေးရတာလဲရှိသပေါ့။ လိုင်းကားပေါ်မှာ ကျွန်တော်စီးတဲ့ကားကို
တခြားကားက ကျော်တက်သွားတော့ စပါယ်ယာက ဒရိုက်ဗာ ကို
“ဆရာ အဲ့ကောင်ကို လိုက် ဖုတ် ..လိုက် ဖုတ်” ဆိုတော့ အော်..လိုက်ဖုတ်တယ်
ဆိုတာ လိုက်ဖိုက်တာပဲ မှန်းဆကြည့်မိတယ်။ဇာတ်သဘင်လောက၊ရုပ်ရှင်လောက၊
ပွဲစားလောက၊ကားသမားလောက၊မိန်းမလျာလောက ..အဲဒီလိုလောကတွေကနေ
ဗန်းစကားတွေက သူသူငါငါပါးစပ်ထဲရောက်ပြီး ကျယ်ပြန် ့လာတာပဲဖြစ်မှာ။
ကျွန်တော်ရေးတဲ့ အခြေအနေမဲ့သန်းကြွယ်သူဌေး (ကြော်ငြာဝင်တာ) မှာ ဗန်းစကား
တော်တော်များများသုံးထားလို့ ဒေါသ သင့်ချင်လည်း သင့်ပါစေတော့ ကျွန်တော်သုံးမိတယ်။
ဘဝခရီးကြမ်းကို မိဘမဲ့ တစ်ကောင်ကြွက်လေးတစ်ယောက် ကလေကချေတစ်ယောက်လို
ဖြတ်သန်းလာခဲ့ရတော့ သူ ့ဝသီက နူးညံ့ယဉ်ကျေးနေရင် သဘာဝ သိပ်မကျဘူးထင်တာ
နဲ့ ယနေ ့လူငယ်တွေ အသုံးများတဲ့ ဗန်းစကားများကို ထည့်သုံးမိပါကြောင်း..။
natthamee
June 13, 2011 at 6:46 am
ရွှေ = ပြည်ပရောက်မြန်မာများကိုခေါ်သည်
😛 😛
ko r kar
October 29, 2011 at 2:22 am
ရွာတယ် = ပေးကမ်းသည် ၊ စွှင့်ကြဲသည် (ဟိုစော်ကြီးက ဒီကောင့်ကို “ရွာ”တယ်ဟ)
etone
October 29, 2011 at 11:25 am
ဖီးငုတ်တယ် = တစ်ခုခုကို လုပ်မည်ဟု ရည်ရွယ်ပြီး မလုပ်လိုက်ရသဖြင့် စိတ်အနှောက်ယှက်ဖြစ်ခြင်း ။
ရွှေ ့ …. = သွား (ရွှေ ့စမ်းပါကွာ …သွားစမ်းပါကွာ )
ကိုင်းကြီးကြီးမှာ နား = ဝေးဝေးကိုသွား
ဆပ်ပြာသည် လင်ပျောက် = အိန္ဒြေမရလောက်အောင် ဖျက်ဖျက်လူးနေသည် 😀