VisesaAugust 22, 20102min1666
8月27号晚上,你将看到两个月亮。。。下次发生是2287年了 ဩဂုတ်လ-၂၇-ရက်နေ ့ညမှာ လနှစ်စင်းကိုမြင်ရလိမ့်မယ်။၂၂၈၇-ခုနှစ်ကျမှသာ နောက်တစ်ခါ ဖြစ်ပေါ်လိမ့်မယ်။ 8月27日星期五,在你月历上标示一下,晚上你可以看到两个月亮。你这一生肯定只发生这一次,火星距离地球约五千五百公里,晚上用肉眼看起来像满月一样大。下次发生是2287年了。凌晨0:30仰望天空,就会看到地球有两个月亮,今天活着的人将再也不会看到这一奇观。 ဩဂုတ်လ-၂၇-ရက်၊သောကြာနေ ့ မှာ၊လအပိုင်းခြားပြ ပြက္ခဒိန်မှာခဏဖေါ်ပြထားလိုက်ပါဦး။ ညပိုင်းမှာ လနှစ်စင်းကိုမြင်ရပါလိမ့်မယ်။သင့်ရဲတစ်သက်တာမှာတစ်ကြိမ်သာဖြစ်ပေါ်မဲ့အရာပါ။ လကမ္ဘာ(အင်္ဂါဂြိုဟ်)ဟာကမ္ဘာမြေကနေကီလိုမီတာ(၅၅၀၀)ခန ့်ဝေးပါတယ်။ညပိုင်းမှာ ရိုးရိုးပုံမှန် မျက်စေ့နဲ ့ကြည့်တာတောင်မှ လပြည့်နေ ့လိုပဲ ဝိုင်းစက်ပေါ်လွင်နေပါလိမ့်မယ်။နောက်တစ်ကြိ်မ် ဖြစ်ပေါ်မှာကတော့သက္ကရာဇ်-၂၂၈၇-ခု ကျမှပါ။မနက်မိုးလင်းကာနီး(ဝး၃၀Am)လောက်မှာ ကောင်းကင်ကိုမျှော်ကြည ့်ကြည့်ပါ။ကမ္ဘာပေါ်မှာ လနှစ်စင်းထွက်နေတာကိုမြင်နိုင်ပါလိ့မ်မယ်။ ဒီနေ ့အသက်ရှင်နေကြတဲ့သူတွေဟာ နောက်တစ်ကြိမ် ဒီလိုဆန်းကြယ်တဲ့မြင်ကွင်းကိုတွေ ့နိုင် ကြတော့မှာမဟုတ်ပါဘူး။  ။ (တရုတ်သတင်းတစ်ခုမှတွေ ့ရှိချက်ကိုဘာသာပြန်ဖေါ်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။ဘယ်ဌာနကကျေညာ တယ်-လို ့တော့မတွေ ့ရပါဘူး။)


VisesaAugust 21, 20102min691
သင်ခန်းစာ(၇)။  ဖုန်းခေါ် ခြင်း။ 第七课,拨打电话; (တိ ချီး ခဲ့ ၊ ပေါ တာ  တျန် ့ဟွ)။ Lesson 7; Making a Phone Call 喂,刘经理在家吗?Wéi, Liú jīnglǐ zài jiā ma? (ဝေ ၊ လျုံ ကျင်းလီ  ဇှိုက် ကျား မား)။ ဟယ်လို၊ မန်နေဂျာ လျုံ  ရှိပါသလားခင်ဗျာ။ Hello. Is manager Liu jing? 2.   他什么时候回来?Tā shénme shíhou huílai? (ထား၊  စ်-ရှမဲ  စ်-ရှစ် ဟုတ်  ဟွေးလိုင်)။ သူ ဘယ်အချိန်လောက်မှာများ  ပြန်လာပါမလဲခင်ဗျာ။ When would he […]


VisesaAugust 16, 20102min961
သင်ခန်းစာ(၄)။နှုတ်ဆက်စကား ပြောဆိုခြင်း။ 第四课,说再见; (တိ စစ် ခဲ့ ၊ စ်-ရှော ဇှိုက် ကျန် ့)။ Lesson 4 ;Saying Goodbye 时间不早了。我们该走了。Shíjiān bù zǎo le. Wǒmen gāi zǒu le. (စ်-ရှစ်ကျန်း ပုဇှေါင်လယ်  ၊ ဝေါ် မိန်း ကိုင်း ဇှုံလယ်။ ) အချိန်သိပ်မရတော့ဘူး၊ကျွန်တော်တို ့သွားကြဖို ့သင့်ပြီ။ It’s already late. We should go. 2.   再见!Zàijiàn!  (ဇှိုက် ကျန် ့) နှုတ်ဆက်ပါတယ်။(သွားပြီနော်။) Goodbye! 3.   多保重!Duō bǎozhòng! (တော ပေါင်  ဇ်-ကျုန် ့) အစစအရာရာကို ဂရုစိုက်ပါနော်။   Take […]


VisesaAugust 12, 20102min21010
နေ ့စဉ်သုံးတရုတ်စကား(nei’ zin dhon: t-yout z-ga:)။ 每日汉语;Me3i ri4  Ha4n yu3  ;Everyday Chinese သင်ခန်းစာ(၁)။နှုတ်ဆက်ခြင်း။(thin gan: za tit , hnout hset khyin:) 第一课,问候;di4 yi1 ke4 ,we4n ho4u Lesson 1; Greetings 1.   你好!Nǐ hǎo!  Hello.  မင်္ဂလာပါ။(min g-la ba) 2.   你叫什么名字?Nǐ jiào shénme míngzi? What’s your name? ခင်ဗျားနာမည်ဘယ်လိုခေါ်သလဲ။(kh-mya: na me belo khaw dh-le:) 3.   这是我的名片。Zhè shì wǒ de míngpiàn. This is my […]


VisesaAugust 11, 20101min910
မြန်မာ့(၁၂)လရာသီတွင်ဝါခေါင်လသည်ငါးလမြောက်ဖြစ်သည်။ ခရစ်နှစ်အနေဖြင့်မူ၊ဇွန်၊ဇူလိုင်လများတွင်ကျရောက်လေ့ရှိသည်။ မိုးဥတုဖြစ်သောကြောင့် မြန်မာတစ်ပြည်လုံးတွင်မိုးရွာသွန်းမှုများပြားသောအချိန်အခါဖြစ်သည်။ မြန်မာပြည်အရပ်ရပ် လယ်မြေတစ်ခွင်၌ ၊ကောက်နှံပင်ပျိုငယ်တို ့သည် ရေပြင်ကျယ်ဖွေးဖွေးမှာ စိမ်းစိမ်းမြမြ ယိမ်းကသည့်နှယ် ထွက်ပြူနိုးထနေကြသည်။ ထို ့ကြောင့်လည်းရှေးမြန်မာတို ့က `ဝါဆိုဝါခေါင်-ရေဖေါင်ဖေါင်´– ဟု ဆိုရိုးစကားထားခဲ့ကြသည်။မြန်မာနိုင်ငံစစ်ပြီးကာလ(အေဒီ ၁၉၄၅-၁၉၆၅)တွင်၊ ခေတ်စမ်းစာပေ ကဗျာစာဆိုရှင်မင်းသုဝဏ်က`ဝါဆို ဝါခေါင် ရေတွေကြီးလို ့၊သပြေသီးမှည့်ကောက်စို ့ကွယ်။ ခရားဆူးခြုံ ဟိုအထဲက မျှော့နက်မဲကြီး တွယ်လိမ့်မယ်။ မျှော့နက် ဆိုတာဂျိုနဲ ့လားကွဲ ့၊ မြွေနဂါးတောင်ကြောက်ဖူးကွယ်။  ဒို ့လည်းလိုက်မယ် အတူသွားဖို ့၊ အုန်းလက်နွားလေးထားခဲ့မယ်´-စသည်ဖြင့် ကလေးကဗျာ ရေးဖွဲ ့ကာ ၊မြန်မာကျေးလက်ပြည်သူတို ့၏ ဝါတွင်းကာလ မိုးရာသီ ဓလေ့သဘာဝကိုပေါ်လွင်စေခဲ့ပါသည်။ထို ့အပြင်ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်မြန်မာမိသားစုတို ့၏ ဝါတွင်း ကာလ ရိုးရာဓလေ့ ကုသိုလ်ရေးရာလှုပ်ရှားမှုကို ထင်ဟပ်၍ ၊`ဆွမ်းအုပ်နီနီ […]


VisesaAugust 8, 20101min982
၁၃၄၂-ခု၊တပို ့တွဲလဆန်း(၅)ရက်၊ပထမနေ ့။ လွန်ခဲ့သောအနှစ်(၃၀)ခန် ့ကဖြစ်ပါသည်။မြန်မာဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တို ့၏အသိုင်းအဝိုင်းတွင် မိုးပျံဆရာတော်ကြီးတစ်ပါး၏ဓါတ်ပုံကိုဖူးမြင်ပူဇေါ်ကြရဖူးပါသည်။ထိုအချိန်ခါကကျေးဇူးတော် ရှင်တောင်ပုလုဆရာတော်ဘုရားကြီးကမြန်မာပြည်အနှံ ့လှည့်လည်တရားခြီးမြှင့်တော်မူကာ ထင်ရှားကျော်ကြားနေသောအချိန်လည်းဖြစ်ပါသည်။အချို ့ကဆရာတော်ကြီး၏ပုံတော်ဟူ၍ ယူဆကြပါသည်။အချို ့ကလည်းမြန်မာပြည်တောတွင်းတစ်နေရာတွင်သီတင်းသုံးနေတော်မူ သောဂျူံးဂျူံကျဆရာတော်ဘုရားဟူ၍ထင်မှတ်ကြပြန်ပါသည်။ပုံတော်နှင့်ပါတ်သက်၍ကွဲပြား သောအဖြေမထွက်ပေါ်ခဲ့ပါ။မိုးပျံဆရာတော်ကြီးဟူ၍သာ၊ထိုစဉ်အခါကမိမိကိုယ်တိုင်လည်း စိတ်မှာကြည်ညိုပူဇေါ်ခဲ့ရပါသည်။ဓါတ်ပုံတွင်ဖူးမြင်ရသောပုံတော်မှာသက်တော်ရွယ်တော်က အတန်ကြီးမြင့်တော်မူနေပါသည်။ဘေးတစ်စေါင်းမှဖူးမြင်ရသောပုံတော်ဖြစ်ပါသည်။ပုံတော် အရလက်တော်များအရိုးပြိုင်းပြိုင်းနှင့်အိုမင်းသောအမူအရာရှိပါသည်။ မိမိမှာထိုစဉ်အခါကမန္တလေးမြို ့၊ဗေါဓိကုန်းရပ်၊မဟာဗေါဓိဝိပဿနာယောဂီကမ္မဋ္ဌာန်းတိုက် တွင်အလုပ်လုပ်ရင်းနေထိုင်သောကာလဖြစ်ပါသည်။ကမ္မဋ္ဌာန်းတိုက်ကြီး၏ဝေယျာဝစ္စလုပ်ငန်း များကိုလုပ်ကိုင်ရင်းအားလပ်ချိန်တွင်ကမ္မဋ္ဌာန်းတိုက်ကြီးမှညွှန်ပြသောတရားနည်းစနစ်ဖြင့် တရားဘာဝနာများပွားများနေသောအချိန်လည်းဖြစ်ပါသည်။၁၃၄၂-ခုနှစ်၊တပို ့တွဲလတွင်၊ကမ္မ ဋ္ဌာန်းတိုက်၏ဝေယျာဝစ္စလုပ်ငန်းများအနည်းငယ်အားလပ်သောအချိန်အခါဖြစ်သောကြောင့်၊ အုပ်ချုပ်သူတို ့အားခွင့်ပန်ကာတရားအဓိဋ္ဌာန်ဖြင့်(၁)လအားထုတ်ရန်ရည်သန်လျက်တရားဝင် နေပါသည်။ထိုအချိန်ကာလတွင်မိုးပျံဆရာတော်ကြီး၏ပုံတော်ကိုဖူးမြင်ကြည်ညိုခွင့်ရခဲ့ပါသည်။ မိမိတရားဝင်ရက်(၅)ရက်မျှသောတစ်နေ ့တွင်မိမိတို ့အားအုပ်ချုပ်သောသီလရှင်ဆရာကြီး ဒေါ်စိတြာကရောက်လာ၍၊မိမိအားမိုးပျံဆရာတော်ကြီး၏ပုံတော်ကိုပေးပါသည်။ပုံတော်ကိုပေး ရင်းပြောခဲ့သည်မှာ၊ `ဒီ-ဆရာတော်ကြီးကမိုးပျံဆရာတော်ကြီး၊ထူးခြားတယ်။မင်း တရားအားထုတ်နေတဲ့အချိန် မှာ ဒီဆရာတော်ကြီးပုံတော်ကိုပူဇေါ်ထားပြီးတော့ဆုတောင်း၊အရှင်ဘုရားသိမြင်တော်မူတဲ့ သစ္စာလေးပါးတရားတော်ကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိမြင်ပါရစေ-လို ့ပဲဆုတောင်းပါ။တောင်တောင် အီအီတွေလျှောက်ပြီးတော့ဝေဖန်မနေနဲ ့။´-ဟူ၍ဖြစ်ပါသည်။ မိမိသည် ထိုစဉ်အခါကလူငယ်ဘဝဖြစ်ရာ၊အရာရာကိုလွန်စွာဝေဖန်ဆန်းစစ်တတ်သော အလေ့အထပြင်းထန်နေသောအချိန်ဖြစ်သည်။ထို ့ကြောင့်လည်းမိမိအကြောင်းကိုသိထား သောသီလရှင်ဆရာကြီးကသတိပေးစကားပြောခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။သီလရှင်ဆရာကြီးကလာပို ့ သောကြောင့်သာလက်ခံ၍ခေတ္တမျှစူးစူးစိုက်စိုက်ကြည့်ရှုကြည်ညိုလိုက်ပါသည်။တိမ်သားများ သဖွယ်ရေးရေးငွေ ့ငွေ ့များကြားမှပုံတော်ကိုသာမန်မျှသာသဘောထားမိပါသည်။လေးလေး နက်နက်ခံစားမှုမရှိလှပါ။မိမိအားထုတ်နေသောကမ္မဋ္ဌာန်းကျောင်းအမှတ်(၃၂)(သဲတော ကျောင်း)၏ဘုရားစင်ပေါ်သို ့ပူဇေါ်တင်ထားလိုက်ပါသည်။ထို ့နောက်သီလရှင်ဆရာကြီးမှာ […]


VisesaAugust 7, 20102min862
၁။တန်ခူးလ(Dagu/dagu:/) –                            ဝ၅းဝဝ နာရီ(05:00AM) “德股月”(缅历第一月) 上午–五点 ၂။ကဆုန်လ(Kahson/kahsoun/)-                      ဝ၄း၅ဝ နာရီ(04:50AM) “格松月”(缅历第二月) 上午–四点五十分 ၃။နယုန်လ(Nayon/najoun/)-                           ဝ၄း၄ဝ နာရီ(04:40AM) “纳容月”(缅历第三月) 上午–四点四十分 ၄။ဝါဆိုလ(Wazo/wazou/)        – ဝ၄း၃ဝ နာရီ(04:30AM) “瓦梭月”(缅历第四月) 上午–四点半 ၅။ဝါခေါင်လ(Wagaung/wagaun/)-                    ဝ၄း၄ဝ နာရီ(04:40AM) “瓦康月”(缅历第五月) 上午–四点四十分 ၆။တော်သလင်းလ(Tawthalin/todhalin:/)-           ဝ၄း၅ဝ နာရီ(04:50AM) “多德灵月”(缅历第六月) 上午–四点五十分 ၇။သီတင်းကျွတ်လ(Thadingyut/dhadin:gju¢/)-     ဝ၅းဝဝ နာရီ(05:00AM) “德丁聚月”(缅历第七月) 上午–五点 ၈။တန်ဆောင်မုန်းလ(Dazaunmon/dazaunmoun:/)-       ဝ၅း၁ဝ နာရီ(05:10AM) “德桑梦月”(缅历第八月) 上午–五点十分 ၉။နတ်တော်လ(Nadaw/nado/)-                                […]


VisesaAugust 7, 20101min600
တစ်ရက်-တစ်ရာ၊နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ရုပ်နာမ်ဖြစ်ပျက်၊မမြင်လျက်၊အသက်တစ်ရာရှည်၊ ရှည်ပါသော်ကား၊ကျိုးမများ၊ဘုရားဟောမိန် ့သည်။ ရုပ်နာမ်ဖြစ်ပျက်၊ရှုမြင်လျက်၊အသက်တစ်ရက်တည်၊ တည်ပါသော်ကား၊အကျိုးများ၊ဘုရားဟောမိန် ့သည်။ Compare in a day and hundred years long live in hundred years, but no seeing impermanent of the body; Buddha said that nothing of benefit although its alive. just alive in a day, but  seeing impermanent of the body;d Buddha said that having a lot of benefit although […]


VisesaAugust 6, 20101min831
ခရီးသည်သို ့-                                To the traveler- အကြောင်းအကျိုး၊                          cause and effect ကောင်း-ဆိုး နှစ်ဝ၊ပြုံး-မဲ့ကြဖြင့်along with good and evil, glad and sorrow ဆုံး-စ ဝေးစွာ၊ သံသရာဝယ်               in circle of life, so far no start and end အို-နာ-သေ ချုပ်၊ အမှောင်ရှုပ်သည့်    old, sick, die and complicated with delusion နာမ်-ရုပ် ခန္ဓာ၊ ဖြစ်-ပျက် ရာကို         towards the impermanent of mind and matter […]