kaiDecember 23, 20152min2834
နှစ်ဟောင်းကုန်လို့ နှစ်သစ်ပြောင်းတော့မည့် အချိန်ကိုရောက်လို့လာပါပြီ။ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ Thanksgiving (ကျင်းပပြီးစီးခဲ့ပြီ)။Christmas, New Year ဆိုတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ holiday တွေကအားလုံးရဲ့စိတ်ထဲမှာကိန်းအောင်းနေပြီး၊ နှုတ်ဖျားမှာလည်းရောက်နေတတ်ပါသည်။ဒီတော့ဖော်ပြပါ Holiday သုံးမျိုးစလုံးနဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ ဝေါဟာရလေးတွေကို လေ့လာကြရအောင်။ ဦးစွာပထမ turkey ကလာတဲ့ idiom လေးတွေကို ဖော်ပြလိုပါတယ်။Thanksgiving ဆိုတာ turkey မပါရင်မပြီးသလို turkey ဆိုတဲ့ဝေါဟာရလေးနဲ့ဆက်စပ်နေတဲ့ Idiom လေးတွေကို သိထားမှလည်း ယခုလိုအချိန်အခါမျိုးမှာ American တွေနဲ့စကားပြောတဲ့အခါအစဉ်ပြေမှာပါ။”to be a turkey ” ဆိုလို့ English လို “to be weird or funny ” တဲ့။”မြန်မာလိုတော့နည်းနည်းပေါကြောင်ကြောင်နိုင်တယ်” လို့ဆိုလိုပါတယ်။ ဒီတော့ တစုံတယောက်က ပေါတောတောလုပ်နေရင်၊ ကိုးယိုးကားယားလုပ်နေရင် “Don’t be […]


alinsettDecember 19, 20151min75014
                              ရန်ကုန်မြို့လယ် ၄၃လမ်း(အလယ်)ထဲကနေ…ကျနော် နေ့တိုင်း ဖြတ်လျှောက်ပါတယ်။ အမေစုကိုယ်တိုင် ဦးစီးဦးဆောင်လုပ်လိုက်တဲ့ ”အမှိုက်ကောက်ပွဲတော်”ကျင်းပအပြီး နောက်နေ့ကျတော့…. အရင်တုန်းက ဘာစာမှ ကပ်မထားတဲ့  အဲ့ဒီလမ်း နံရံထက်မှာ … ဗီနိုင်းထုတ်ပြီး ကပ်ထားတဲ့ စာတန်းတွေ….ခပ်စိပ်စိပ်လေး တွေ့လိုက်ရတယ်။ အမှိုက်ကောက်ပွဲတော်ကို နေ့စဉ်….အချိန်နဲ့အမျှ ဆင်နွှဲချင်သေးတယ်ဆိုတဲ့ သဘောလားမသိ…။ အမှိုက်ဆိုတာ ကောက်သင့် / ရှင်းသင့်တယ်လို့… တွေးမိစေတဲ့ သတိပေးချက်မျိုး …စာကပ်ပြီး နှိုးဆော်တာ ကောင်းပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နောက်တစ်နည်းတွေးလို့ရတာက…. အခုချိန်ထိ…. အဲ့ဒီလို စာကပ်ပြီး အမှိုက်မပစ်ရလို့… ပြောနေရသေးတယ်ဆိုကတည်းက….အခုချိန်ထိ အမှိုက်တွေ စည်းကမ်းမဲ့စွာ […]


ဒီနေ့ကြားခဲ့ရတဲ့ “စကား’’   စက်ရုံအသစ်ပြောင်းသည် ဝန်ထမ်းတွေအကုန်အလုပ်ရှုပ်ကြတာပေါ့ ကျုပ်လည်းမနေရပါ ဟိုကြည့်ဒီကြည့် ဟိုအော် ဒီအော်နဲ့ စက်တွေ လူတွေ ကားတွေ တစ်စီးပြီးတစ်စီး ဒီကပစ္စည်း ဟိုမှာအထိုင်ချ ဖို့ လူတွေအထိုင်ချဖို့ ခေါင်းစားရသည် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဆင်ပြေပြေရွေ့ပြောင်း နိုင်ဖိုသာ အရေကြီးသည် ဟိုဘက်စက်ရုံရောက်တော့ သန့်ရှင်းရေးကပြောင်စင်အောင်မလုပ်နိုင်သေး ဆောက်လုပ်ရေးကတစ်ချို့တစ်ဝက်မပြီးသေး ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်လတ်တလော စက်တွေအထိုင်ချမည့်နေရာ တစ်ခုသာကွက်ပြီးရှင်းမှရမည် သန့်ရှင်ရေးတွေခေါ် ကျုပ်ဖြစ်စေခြင်တဲ့ အပိုင်းလေးလုပ်ပေးဖို့ လူကြီး လေသံနဲ့ ပြောရသည်။ ဟုတ်ကဲဆိုပြီး တက်ညီလက်ညီလုပ်ပေးရှာကြသည် — ဒါပေသိ့…..ကျုပ် TOILET ထဲကရောက်နေတုန်း သန့်ရှင်းရေး အမျိုးသမီး တစ်ဦးပြောသံကြောင့် အိမ်သာထဲပဲဆက်ထိုင်နေရမလိုလို ထပဲထွက်ရမလိုလို……ကဲသူပြောတဲ့စကားနားထောင်ကြည့်ဗျာ “ အောင်မလေး ဟယ် မန်နေဂျာ ကြောက်ရ သူဌေးကြောက်ရနဲ့ ဘယ်ဖရား တန်ခိုးကြီးမှန်တောင် မသိတော့ဘူး ‘” […]


Shwe EiDecember 12, 20151min116713
နာမည်ကြီး ယန္တယား ကုမ္ပဏီ ကြီးတစ်ခုရဲ့ အငယ်ဆုံး အဝယ်တော်စာရေး ဘဝ ရောက်လာဖို့က လွယ်မယောင်နဲ့ ခက်သည်။ အလုပ်ရတာက အင်္ဂလိပ်စာ အရည်အချင်းစစ် စာမေးပွဲအောင်လို့…တက်နေတဲ့ ကျောင်းကို ပစ်ထားခဲ့ပြီး ကျွန်မ သဘောနဲ့ကျွန်မ ရန်ကုန်မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်မအိမ်က မိသားစုကိုတောင် အသိပေးတဲ့ သဘောမျိုး ထုတ်ပြောခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး… ပြောပုံက..အမေရေ..သမီးရန်ကုန်မှာ အလုပ်လုပ် မှာမို့ ကျောင်းမှာ ထွက်စာတင်ခဲ့ပြီ ဆိုတာမျိုး။ အမေကတော့ ကို့သမီး ဘွဲ့လွန် ပထမနှစ် တက်နေတဲ့ ကျောင်းသူဟာ ဆုံးဖြတ်ချက်မမှားနိုင်ဘူး ဆိုတဲ့ အတွေးမျိုးနဲ့ လက်ခံပေးလိုက်တာဖြစ်နိုင်သည်။ မဟုတ်ရင်လဲ တခြားတစ်ခုခုဖြစ်နိုင်သည်..ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် .. ယုံကြည်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်၏။ အတွေ့အကြုံမရှိသော အလုပ်သင် ဘဝသည် ပျော်စရာ အတိ။ သင်ပေးမဲ့ အကို အမတွေ […]