kai မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အခြေအနေက တနေ့ထက်တနေ့ ပိုမို ဆိုးရွားလာပါတယ်။ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူများ၊ သေဆုံးသူများပါ မနည်းလှပါ။ ဒေါသ ထွက်စရာ၊ မခံမရပ်နိုင်စရာပါ။ Michelle Obama ပြောဖူးသလိုပါပဲ။ “When they go low, we go hight” ဆိုတဲ့ Expression လေးကို အမှတ်ရစေလိုပါတယ်။ မင်းအောင်လှိုင်ကို မအလ စသဖြင့်ပေါ့ ပြောလို့ ရပါတယ်။ အခြေအနေ ထူးသွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကိုလည်း ပြန်လွတ်စေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီတော့ ကမ္ဘာက စောင့်ကြည့်နေချိန်မှာ လိမ်မာယဉ်ကျေးတဲ့ မြန်မာတွေ ရှိသေးကြောင်း ပြရပါလိမ့်မယ်။ Friend : Hey, what is wrong with your people? Why are […]
ယခုလမွာေတာ့ A heavy heart ဆုိတဲ့ expression ေလးကုိ ဦးစြာပထမ သုံးတတ္လာေအာင္ dialog ေလးနဲ႔ ေဖာ္ျပေပးလုိပါတယ္။ အားလုံးသိၾကတဲ့အတုိင္း ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ အာဏာရူးေနတဲ့ စစ္တပ္ေၾကာင့္ ကမၻာ႔အလယ္မွာ ရွက္စရာျဖစ္ေနရျပန္ျပီေလ။ ကုိယ့္ႏုိင္ငံႀကီးမွာ military coup ျဖစ္ေနျပီဆုိမွေတာ့ ဒီမွာရွိတဲ့ American မိတ္ေဆြေတြ၊ အိမ္နီးနားခ်င္းေတြက ေမးျမန္းၾကမွာေပါ့။ ဒီေတာ့ ေအာက္ပါ Dialog ေလး ကုိ အဆင္ေျပသလုိ သုံးၾကပါလုိ႔ တုိက္တြန္းလုိပါတယ္။Friend: Hey, I am sorry to hear the news about your country.You: I know, it’s terrible. My heart is heavy, but […]
LA County နှင့် Ethnic Media Services မှ ပူးပေါင်းကျင်းပသည့် Meeting LA’s Healthcare Needs in the Pandemic အစီအစဉ်၏ ဆဌမခေါင်းစဉ်” Urgent Problems in Pandemic ” ရုပ်မြင်သံကြားတိုက်ရိုက်ဆွေးနွေးပွဲကို ၂၀၂၀၊ ဒီဇင်ဘာ၁၇ရက်၊ မွန်းလွဲ၁နာရီမှ ၂နာရီထိ Zoom တွင်ကျင်းပခဲ့ရာAnna Gorman, Director of Community Partnerships & Programs at LA County’s Department of Health Services; Miriam Brown, the Deputy Director of the Emergency Outreach andTriage Division at […]
Los Angeles County က ကြီးမှူးကျင်းပသော “LA COUNTY HELPS PEOPLE STAY HOUSED DURING PANDEMIC” ရုပ်မြင်သံကြားတိုက်ရိုက်ဆွေးနွေးပွဲကို ဒီဇင်ဘာ၇ရက်၊ ၂၀၂၀ခုနှစ်၊ မွန်းလွဲ၁နာရီက Zoom တွင် ကျင်းပခဲ့ပါသည်။ ဆွေးနွေးပွဲတွင် Dana Pratt, Chief of Tenant Protections, LA County Department of Consumer and Business Affairs; Azusena Favela, Deputy Director, LA County Department of Consumer and Business Affairs; Emilio Salas, Acting Executive Director, LA County Development […]
Los Angeles County က ကြီးမှူးကျင်းပသော “L.A. COUNTY DIGS IN TO BATTLE COVID” ရုပ်မြင်သံကြားတိုက်ရိုက်ဆွေးနွေးပွဲကို ဒီဇင်ဘာ၃ရက်၊ ၂၀၂၀ခုနှစ်၊ မွန်းလွဲ၁နာရီက Zoom တွင် ကျင်းပခဲ့ပါသည်။ Hilda L. Solis, Supervisor, First District, Los Angeles County Board of Supervisors, Antonia Jimenez, Director, Department of Public Social Services; Antonia Jimenez, Director, Department of Public Social Services; Dr. Erika Flores-Uribe, Emergency Medicine, Los Angeles County+USC […]
LA County ကကြီးမှူးကျင်းပသော ” “Help for Small Businesses in a Worsening Pandemic” ဆွေးနွေးပွဲအခမ်းအနားကို ၂၀၂၀ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာ၁၀ရက်၊ မွန်းလွဲတစ်နာရီကကျင်းပခဲ့ရာ Ernesto Bobadilla, Consumer & Business Affairs Specialist, LA County Department of Consumer & Business Affairs; Carl Kemp, Environmental Health Public Affairs Manager, LA County Department of Public Health; Sarah Fisher, Economic Justice & Community Partnerships Manager, LA County Aging […]
ယခုလမှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး Conversation လေးတွေလုပ်နိုင်ဖို့ မှတ်သားထားသင့်တဲ့ expression လေးတွေကို dialog လေးတွေနဲ့ ဖော်ပြပေးလိုပါတယ်။ လွယ်ကူပြီး လှပထိမိတဲ့ Expression လေးတွေဖြစ်တဲ့အတွက် အခုလို Holiday ကာလမှာ မိတ်ဆွေများနှင့် ပျော်ပျော်ပါးပါးလေး ပြောနိုင်ဆိုနိုင်အောင်ပေါ့နော်။ ဦးစွာ ပထမ up to you ဆိုတဲ့ စကားစုလေးကို လေ့လာကြရအောင်။ မြန်မာလိုတော့ ” မင်းသဘော”ပေ့ါနော်။။ ဆိုကြပါစို့။ ချစ်သူလေးနဲ့ စားသောက်ဆိုင်ကိုသွားကြတယ်။ ဘာစားမလည်းလို့မေးတဲ့အခါ ကိုယ်စားချင်တာကို ကိုယ်ပြောလိုက်ခဲ့မိရင်၊ သူ့သဘောနဲ့တွေ့ရင်ကောင်းသား။ အဲသဘောမတွေ့ခဲ့ရင်တော့ ပြဿနာစပြီလေ။ ဒီနေရာမျိုးမှာ expression လေးက သိပ်အသုံးဝင်ပါတယ်။။Spouse: What should we order, honey?You: Let’s look at the menu.Spouse: Well, […]
MAGA= Make America Great Again= အေမရိကားႏုိင္ငံကုိ ျပန္လည္ၾကီးပြားေစမယ္။I am not a fan of = သူတုိ႔ သေဘာမေတြ႔ပါ။ handling of the Virus=ဗုိင္းရပ္ကိစၥကုိကုိင္တြယ္ပုံWhite Supremacists= လူျဖဴၾကီးစုိးေရး ဝါဒသမားေတြ Racist= လူမ်ဳိးခြဲျခားဆက္ဆံသူမ်ားBlown out of Proportion= ပုိကဲေျပာၾကတာပါ။ a life-long guess= တသက္လုံး ႀကဳိးပမ္းရွာေဖြမႈAgree to disagree= သေဘာမတူဖုိ႔ သေဘာတူၾကစုိ႔။ defund the police= ရဲမ်ားရဲ႕ ဘတ္ဂ်က္ကုိ ေလွ်ာ့ပစ္မယ္Police reform= ရဲမ်ားကုိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး legalize marijuana = ေဆးေျခာက္သုံးစြဲမႈကုိ တရားဝင္ေစမယ္What someone stands for= သူဘာကုိ […]
Neighbor- အိမ်နီးနားချင်း Neighborhood- ရပ်ကွက်Neighborly- အိမ်နီးချင်း ပီသသည်။ Helpful- ကူညီတတ်သောFriendly-ခင်မင်တတ်သူ Realtor- အိမ်ရောင်း အိမ်ဝယ်ဖောက်သည်ကြီးHouse prices- အိမ်ဈေးနှုန်း Elementary schools -မူလတန်းကျောင်းHight schools – အထက်တန်းကျောင်း Gangs – ဂိုဏ်းများTo be Frank -ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် Topnotch- ထိပ်တန်း အကောင်းဆုံးPrice is steep -ဈေးကြီးတယ် Distraction – အနှောက်အယှက်It’s a small world -ကမ္ဘာကြီးက ကျဉ်းကျဉ်းလေး Priority- အလိုချင်ဆုံးWithin walking distance -လမ်းလျှောက်က်လို့ရတယ် Avid- ဝါသနာပါသောConvenience -အဆင်ပြေတယ်၊ နီးတယ် Thank you for your time -စကားပြောသည့်အတွက်ကျေးဇူးI hear […]
နိုဝင်ဘာ ၃ရက်နေ့တွင် အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲအတွက် မြန်မာ-အမေရိကန်တို့မဲပေးကြရမည်။ ဆုံးဖြတ်ပြီးသူ/မဲပေးပြီးသူတို့ရှိပြီးဖြစ်ပါလိမ့်မည်။ မဆုံးဖြတ်ရသေးသူတို့အတွက် အခြေအနေအရပ်ရပ်ကိုခြုံသုံးသပ်နိုင်ရန်နှင့် မိမိရောင်စဥ်ကိုပုံဖေါ်သိနိုင်ရန် မီဒီယာအနေနှင့် မြန်မာဆန်ဆန်အချက်အလက်ထုတ်ပြခြင်းပါ။အမေရိကား၏နိုင်ငံရေးစနစ်တွင် ပါတီကြီး၂ခု ဘယ်-ညာ၊ လစ်ဘရယ်နှင့်ကွန်ဆာဗေးတစ်၊ လွတ်ပြန့်စွဲနှင့်ရှေးရိုးစွဲသာ ထင်ရှားရှိသည်။လစ်ဘရယ်ပါတီမှာ ဆိတ်တံဆိပ် အပြာရောင် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဖြစ်ပြီး ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါတီမှာ ဆင်တံဆိ အနီရောင် ရီပါ့ဗလစ်ကန်ပါတီတည်း။ Are You Liberal or Conservative?ခြုံပြောရလျှင် လစ်ဘရယ်တို့သည် လူနေမှုဘဝ၊လူ့အခွင့်အရေး၊ခွင့်တူညီမျှမှုတို့ကိုထိမ်းကြောင်းညှိနှိုင်းပေးရန် အဖွဲ့အစည်းတရပ်/အစိုးရမှ တာဝန်ယူစေသည်။ နိုင်ငံရေးရောင်စဥ်အရ ဘယ်ဖက်။ကွန်ဆာဗေးတစ်ဟူသည် လူတဦးချင်းကိုတန်ဖိုးထား၍ ဘာသာရေးယုံကြည်ကိုင်စွဲကာ အမေရိကန်မူလတန်ဖိုးယူ၏။ ညာဖက်။၁၇၈၉ခုနှစ် ပြင်သစ်တော်လှန်ရေးကာလတွင် အမျိုးသားညီလာခံ၌ ဘယ်-ညာခွဲထိုင်ကြ၍ နိုင်ငံရေးရောင်စဥ်ဖြာ၌မြင်လွယ်အောင် ဘယ်-ညာဟုပေးထားခြင်းရယ်ပါ။အမေရိကန်ဖြစ်ပြီး သင့်နိုင်ငံရေးရောင်စဥ် ဘယ်သို့ဖြာသည် တိတိကျကျသိလိုလျှင် အောက်ပါအမှတ်ပေးစနစ်နှင့်သွားပါလေ။ ၁)သေဒဏ် L.မပေးသင့်။ R.ရှိသင့်/ပေးသင့် ၂) ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချ L.အမျိုးသမီးသည်သူ့ခန္ဓာသူပိုင်၍ သူ့စိတ်ကြိုက်ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။ R.ကိုယ်ဝန်အားမည်သည့်အကြောင်းနှင့်မျှ ဖျက်ချခွင့်မရှိ။ […]
စက်တင်ဘာ၂၀၊ ၂၀၂၀ပြည့်နှစ်မှာ စာရင်းကောက်ယူခြင်းပြီးဆုံးတော့မည့် Census 2020 သန်းခေါင်စာရင်း၂၀၂၀အတွက် ကယ်လီဖိုးနီးယားအုပ်ချုပ်ရေးမှူး Gavin Newsom ညွှန်ကြားပြောဆိုခဲ့တဲ့အချက်တွေကို ဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။စက်တင်ဘာ၈၊ ၂၀၂၀ တွင် ထုတ်ပြန်သည်။ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့စာသက်ကျောင်းတွေ။ ပိုမိုလုံခြုံအန္တရာယ်ကင်းတဲ့လမ်းတွေနဲ့ ပိုပြီးကျန်းမာတဲ့ပတ်၀န်းကျင်ကလူတွေဖြစ်လာဖို့ 2020 Census မှာ၂၀၂၀ပြည့်နှစ်၊ စက်တင်ဘာ၃၀မတိုင်မီမှာ ပါ၀င်ဖြည့်ကြခြင်းဖြင့် ကယ်လီဖိုးနီးယားသူ၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားသားများဟာ သက်ဆိုင်ရာကွန်မြူနတီအသီးသီးကို ကူညီနိုင်ပါတယ်။ အင်မတန်ရိုးစင်းလှတဲ့အလုပ်ပါ။ ဖုန်းနဲ့ဖြစ်စေ၊ အွန်လိုင်းကနေဖြစ်စေ လွယ်ကူတဲ့မေးခွန်း၉ခုကိုဖြေဆိုလိုက်ရုံပါပဲ။ COVID-19 ကပ်ရောဂါနဲ့ လူမျိုးရေးကိစ္စများဖြစ်ပွားတဲ့အတွက်ကြောင့် ကျနော်တို့တွေဟာ ကျနော်တို့နေထိုင်လိုတဲ့ပုံစံကမ္ဘာကြီးအကြောင်းနဲ့မျိုးဆက်သစ်တွေအတွက် ဘယ်လိုများပိုကောင်းအောင်လုပ်ပေးနိုင်မလဲဆိုတာကိုလည်း တွေးနေကြတာပါပဲ။ Census က ကျနော်တို့ ကွန်မြူနတီအသီးသီးကို ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးစေမယ့် စိတ်ချရတဲ့ရန်ပုံငွေကို ရရှိစေမယ့်အခွင့်ကောင်းပါပဲ။တရား၀င်လူဦးရေရေတွက်မှုအရ အစိုးရအဆင့်တိုင်းက Census ကို သုံးပြီး ကလေးတွေရဲ့စာသင်ကျောင်းတွေ၊ ကလေးများစောင့်ရှောက်မှုအစီအစဉ်တွေ၊ အာဟာရကိစ္စနဲ့ကျန်းမာရေးအရင်းအမြစ်တွေအတွက်လိုအပ်တဲ့ရန်ပုံငွေတွေကို ဆုံးဖြတ်ပါတယ်။ခင်ဗျားတို့ ဒီနေ့ဖြေမယ့်အဖြေတွေဟာ နောင်၁၀နှစ်မှာ ကျနော်တို့အတွက် […]
ဒီတော့ ဒီလို request for help လေးတွေနဲ့ ကြုံတွေ့တဲ့အခါ၊ မိမိကိုယ်တိုင်က assistane လေးတွေ တောင်းဆိုလိုတဲ့အခါ လွယ်လွယ်ကူကူ ချောချောမွေ့မွေ့ ပြောနိုင်အောင်၊ သုံးနိုင်အောင် ဖော်ပြပါ dialog လေးတွေကို လေ့လာထားစေလိုပါတယ်။ဥပမာ- စားသုံးဆိုင် တခုမှာ မိမိရဲ့စားပွဲမှာ ခုံတစ်ခုံလိုနေတယ်ဆိုပါစို့ ဘေးစားပွဲက ခုံအလွတ်ကို ဆွဲမယူခင် ဒီစားပွဲမှာထိုင်နေသူရှိရင် ခွင့်တောင်းရမှာပါ။-you: Excuse me, do you mind if I grab this chair?-Stranger: No problem. Go ahead and take it.-you: Thank you, I appreciate it.-Stranger: Glad to be of help.မိမိက […]
ယခုလက စပြီး အင်္ဂလိပ်စကား ပြောတတ်လာအောင် လေ့ကျင့်ခန်းလေးတွေ ဖော်ပြပေးလိုပါတယ်။ တကယ်တော့ အင်္ဂလိပ်စကးပြောတတ်ဖို့ မခဲယဉ်းလှပါဘူး။ ရှက်တတ်တဲ့စိတ်ကို ဖျောက်ထားပြီးများများလေ့ကျင့်ပေးဖို့သာလိုပါတယ်။ တချို့က အမှားတွေပြောမိမှာကို ရှက်တယ်တဲ့။ တကယ်က သင်ယူနေတာကြာပြီ၊အမေရိကားရောက်နေတာကြာပြီ၊ အခုထိကောင်းကောင်း မပြောနိုင်သေးတာ နားမလည်နိုင်သေးတာကို ရှက်ရမှာပါ။ ကိုယ့်ဘာသာစကားမှမဟုတ်ဘဲ၊ အနည်းငယ်မှားရင် မှားမှာပါ။ ဂရုစိုက်နေစရာ မလိုပါ။ ပြောနိုင်ဆိုနိုင်တာကိုပဲ ဂုဏ်ယူရမှာပါ။ယခုစကားစပြောတတ်ဖို့ အင်္ဂလိပ်လိုတော့ –Beginning a conversation ပဲ ဆိုပါစို့ လုပ်နိုင်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ phrases လေးတွေကို ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။ အလွတ်ကျက်မှတ်ထားပြီး အခန့်သင့်သလို သုံးနိုင်ပါတယ်။Hi, You look familiar. Have I seen you before?Hello! You must be new. I’m ………Glad […]