Mr. MarGaFebruary 14, 20133min46120
အမြင့်ကိုမတက် မြေကိုသက်လို့ ပွင့်ပါတဲ့ မြေကပ်သစ်ခွ   သစ်ခွပန်း အမျိုးမျိုး တွေ့ဖူးကြပါလိမ့်မယ် ဦးမာဃလဲ အတော်များများကို တွေ့ဖူးပါတယ်။ အားလုံးနီးပါးဟာ သစ်ပင်တစ်ပင်ပင် ဒါမှမဟုတ် လေထဲမှာ တွဲလောင်းဆွဲပြီး ပွင့်ကြတာပါ။ သစ်ခွပန်း ဆိုတာနဲ့ သစ်ပင်ပေါ်မှာ ကပ်ပြီးပေါက်နေတဲ့ သစ်ခွပန်းကိုပဲ ပြေးမြင်တတ်ကြတာပါ။ ဒါပေမယ့် ရှားရှားပါးပါး အမြင့်ကိုမတက်ပဲနဲ့ မြေမှာကပ်ပြီး ပွင့်တဲ့ သစ်ခွပန်းတစ်မျိုး ရှိသဗျ ဟိုတစ်ရက်ကမှ စာအုပ်ပုံ မွှေရင်းနဲ့ Readers Digest က ထုတ်တဲ့ Facts and Fallacies – Stories of the Strange and Unusual ဆိုတဲ့ စာအုပ်ကို သွားတွေ့တယ် ဒါနဲ့ ဟိုလှန်ဒီလှန်လုပ်ရင်း ဒီပန်းကို သွားတွေ့တာပါ။ စိတ်ဝင်စားတာနဲ့ပဲ […]


Mr. MarGaFebruary 9, 20131min34528
သုံးတတ်လျှင် ဆေးဖြစ်ပါသတဲ့   အခုတစ်လောမှာ အစိုးရပိုင်းက အပြောင်းအလဲတွေ အတော်များများကို တွေ့လာရတယ်။ အပြောင်းအလဲ ဆိုရာမှာ ကောင်းတဲ့ဘက်ကို ပြောင်းတာတွေ့ရသလို အဆိုးဘက်ကို တစ်ခါတစ်လေရောက်သွားတာတွေကိုလဲ တွေ့ရပါတယ်။ အကောင်းဘက်က အပြောင်းအလဲပဲ ဖြစ်ဖြစ် အဆိုးဘက်က အပြောင်းအလဲပဲဖြစ်ဖြစ် အကုန်လုံးကို ပြည်သူတွေ(အတော်များများ) က အချိန်နဲ့ တစ်ပြေးညီ သိနေရပါပြီ။ ဒီနေ့ခေတ်မှာ သတင်းစာ နေ့စဉ်ဖတ်မှ၊ ဂျာနယ် အပတ်စဉ်ယူမှ သတင်းတွေကို သိရတာ မဟုတ်တော့ပါဘူး တိုးတက်လာတဲ့ လူမှုရေးဝက်ဘ်ဆိုက်တွေ၊ အချိန်နဲ့တစ်ပြေးညီ သတင်းထုတ်ပြန်ပေးနေတဲ့ သတင်းဌာနတွေ၊ရေဒီယိုတွေ ကြောင့် သတင်းအတော်များများကို သိနေကြပါပြီ။ ဒီအခြေအနေမျိုးဟာ နိုင်ငံအတော်များများမှာ တွေ့နေရပေမယ့် မြန်မာနိုင်ငံမှာတော့ ဖြစ်လာတာ သိပ်မကြာသေးပါဘူး။ တစ်နှစ်၊တစ်နှစ်ကျော်ကျော်ဝန်းကျင်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ လူမှုကွန်ရက်ဝက်ဘ်ဆိုက်ဖြစ်တဲ့ facebook ကို လူတွေ […]


Mr. MarGaJanuary 29, 20131min29527
နှစ်ကျ ဖြစ်ရတဲ့ အတွေ့အကြုံများ မန်းလေးဂဇက်က ရွာသူားအားလုံး မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော်ကတော့ ဒီရွာထဲက သိကြားမင်း ဦးမာဃရဲ့ သားတော်မောင်ပါဗျ အဟိ ဒီနေ့ ဘိုးတော်က သူ့အကောင့်ကို မပိတ်ပဲ ထွက်သွားလို့ ခပ်တည်တည် အခွင့်အရေးရတုန်း ဝင် ပွားတာပါဗျာ ကျွန်တော့်ကိုတော့ နည်းနည်း သိကြမယ် ထင်တာပဲ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်လလောက်က ဖခမည်းတော်ကြီး ရှက်လွန်းလို့ပါ ဆိုပြီးတော့ ရွာထဲမှာ ဖွ သွားတဲ့ သားတော်မောင်ပါ။ မသိသေးရင် ဒီမှာ ဖတ်ကြည့်ကြပါဗျ တော်သေးတာပေါ့နော် ရှက်လွန်လွန်းလို့သာ မရှက်ရင် တိုင်းသိပြည်သိတောင် ဖြစ်သွားမလား မသိဘူး အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော်လဲ အတော် ခေါင်းကျိမ်းသွားတယ်။ တစ်ပတ်လောက် အဆူခံလိုက်ရတာ။ ခင်ဗျားတို့ မသိလို့ဗျ သူက ဆူရင် အခန်းဆက်နဲ့ဆူတာ (မရှိတုန်း […]


Mr. MarGaJanuary 25, 20131min41733
ပြင်ဖို့တော့ ကောင်းနေပြီ   ဟိုတစ်ရက်ကပေါ့ဗျာ ဦးမာဃ လူ့ပြည်မှာ လုပ်စရာရှိတာလေးတွေ လုပ်ရင်းနဲ့ လမ်းကြုံလို့ ဘုရားကြီးကို ရောက်သွားတယ်။ ဟုတ်ပါတယ် မန်းလေးက မဟာမြတ်မုနိပါ။ မရောက်တာလဲ နည်းနည်းကြာလို့ နောက်ပြီးတော့ တာဝန်အရ လိုတာလေးတွေလဲ ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့ ဆိုပြီးတော့ ဝင်သွားတာ။ လမ်းကလဲ ကြုံနေတာကိုး ဘုရားရောက်တယ်ဆိုတော့လဲ အများစုလို ပန်းလေး ရေချမ်းလေးကပ် ပုတီးလေးစိပ် ပေါ့လေ။ ပြောသာပြောတာ သိကြားမင်းဆိုတော့ အဲဒါတွေ လုပ်တယ်ဆိုတာ ခပ်ရှားရှားရယ်။ ဒီအတိုင်း ဘုရားဝတ်ပြု လေ့လာကြည့်ရှု စစ်ဆေးပြီး ပြန်တာပါပဲ။ ပန်းရေချမ်းတွေတော့ ကပ်လေ့ကပ်ထ မရှိဘူးရယ်။ ဦးမာဃကသာ မကပ်တာလေ ကျန်တဲ့ ဘုရားဖူးတွေက ကပ်ကြတော့ ဘုရား အာရုံခံတန်ဆောင်း မရောက်ခင်၊ ကားဆိုင်ကယ် အပ်တဲ့နေရာတွေကစပြီးတော့ ပန်းသည်တွေ၊ တခြား […]


Mr. MarGaJanuary 4, 20131min29426
အထူး ဂုဏ်ယူ ဝမ်းမြောက်ခြင်း တာဝတိံသာ နတ်တို့ရွာနှင့် နတ်ပြည်ခြောက်ထပ် လူ့ဘုံရပ်ကိုပါ ပိုင်စိုးအုပ်ချုပ် လေထသော နာယကဂုဏ်ခြောက်ပါး၊ မင်းကျင့်တရား ဆယ်ပါးနှင့် ပြည့်စုံပေထသော ဝေဇယန္တာ၏ အရှင်သခင်၊ သာသနာ့ဒါယကာ နတ်ပြည်သမ္မတ အဂ္ဂမဟာ သရေစည်သူ အဂ္ဂမဟာ သီရိသုဓမ္မ ဝဏ္ဏကျော်ထင် သီရိပျံချီ အလင်္ကာကျော်စွာ အောင်ဆန်းသူရိယ ဦးမာဃအား ယနေ့ ကျရောက်သည့် ၆၅နှစ်မြောက် လွပ်လပ်ရေးနေ့တွင် နတ်ပြည်လွှတ်တော်၊ ဘွဲ့ထူးဂုဏ်ထူးများ ချီးမြင့်ရေးကော်မတီမှ နေမျိုးဗလကျော်သူ ဘွဲ့ကို ပေးအပ်ချီးမြင့်ကြောင်း သိရှိရသဖြင့် အထူးတလည် ဂုဏ်ယူ ဝမ်းမြောက်မိပါကြောင်း ဝေဇယန္တာမှ ဝန်ထမ်းများနှင့်၊ တာဝတိံသာမှ နတ်သားနတ်သမီးများ   အထူးတလည် ကျေးဇူးတင်လွှာ ယခုကဲ့သို့ ကျွန်တော် နတ်ပြည်သမ္မတ အဂ္ဂမဟာ သရေစည်သူ အဂ္ဂမဟာ သီရိသုဓမ္မ ဝဏ္ဏကျော်ထင် […]


Mr. MarGaDecember 29, 20121min31427
စာပေဟောပြောပွဲမှတစ်ဆင့် ဆက်၍ထွက်လာသော အတွေးစများ တစ်နေ့က ဦးမာဃ နတ်ပြည်ကနေ တိုင်းခန်းလှည့်လည်ရင်း စာပေဟောပြောပွဲတစ်ခု ရောက်သွားတယ်။ သိတဲ့အတိုင်းပဲလေ နတ် ဆိုတော့လဲ နေရာတကာ လိုက် ကြည့်ရှုရသေးတာကိုး အဲဒီတော့ ဟိုလဲ စပ်စပ်စပ်စပ် ဒီလဲ စပ်စပ်စပ်စပ် ပါသလိုဖြစ်နေတယ် တာဝန်အရ(စိတ်မပါတာတော့ မဟုတ်ဘူးနော်)လဲ တရားပွဲတွေ လိုက်နာဖြစ်(နာရ)တယ် သိကြားမင်းဆိုတော့ သာသနာကို စောင့်ရှောက်ရဦးမယ်မဟုတ်လား တစ်ခါတစ်လေလဲ နတ်ပွဲတွေ သွား စစ်ဆေးရသပေါ့ ၃ရမင်းနတ်တွေထဲမှာ သိကြားပါ ထည့်ထားတာကိုး (လုပ်သမျှ နတ်ပွဲတိုင်းတော့ သိကြားမပါဘူး) ဒါပေမယ့် နတ်စာရင်းထည့်ထားတဲ့အတွက်(ထည့်တော့လဲ ထိပ်ဆုံးကရယ်) သွားတော့ သွားရသဗျ မနေ့ကတောင် ဟိုညီအစ်ကိုရဲ့ စစ်ထွက်ပွဲ သွားလိုက်ရသေး နောက်ပြီးတော့ ဘုရားပွဲတွေဆိုလဲ သွားရောက် စနည်းနာရ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးရသေးသပေါ့ သာသနာရေးလေ ဘုရားပွဲတွေ သွားစစ်မှတော့ […]


Mr. MarGaDecember 21, 20121min30828
ဦးမာဃရဲ့ ထူးပုံ (21.12.2012) ဒီနေ့ ကမ္ဘာတော့ မပျက်ဘူး ဦးမာဃ သားတော်မောင်တော့ သော့တစ်ချောင်း ဖျက်ပစ်လိုက်သဗျာ ကမ္ဘာပျက်မယ်လို့ နာမည်ကြီးလွန်းတော့ တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်မယ်လို့ ထင်သားဗျ ရင်ထဲမလဲ တထိတ်ထိတ်နဲ့ပေါ့ဗျာ နတ်တို့ရဲ့ ဒိဗ္ဗစက္ကုနဲ့ မပျက်ဘူးဆိုတာတော့ သိတာပေါ့ဗျာ ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်မယ်လို့ ထင်သား အဲဒါနဲ့ တစ်နေ့လုံး ဘာဖြစ်မလဲ သိချင်စိတ်နဲ့ စောင့်ကြည့်နေတာ ဘာမှမဖြစ်ဘူးဗျ အဲ ပြဿနာက ဒီညနေမှ ရောက်လာတာ ညနေရောက်ပြီဆိုတော့ ဦးမာဃလဲ ရုံးကိစ္စတွေပြီးလို့ ဝေဇယန္တာမှာ အေးအေးဆေးဆေး နှပ်နေတာပေါ့ဗျာ အဲဒီအချိန် ဖုန်းဝင်လာသဗျ ဘယ်သူရှိရမလဲ ဗျာ တစ်ဦးတည်းသော သားတော်မောင်ပေါ့ ဟုတ်ပါတယ်ဗျာ အရင်တစ်ခါပြောထားတဲ့ စာမေးပွဲ ကျတော်မူသော ဦးမာဃရဲ့ ရှုမငြီးစရာ သားရတနာပါ။ ဘယ်တွေသွား၊ […]


Mr. MarGaNovember 30, 20121min53850
ရှက်လွန်းလို့ပါနော် မပြောချင်ပါဘူးဗျာ အခုတလော ဦးမာဃ စိတ်နဲ့ လူနဲ့ကို မကပ်ဘူး အလုပ်လုပ်ရတာလဲ အလွဲလွဲ အချော်ချော်နဲ့ ဗျာ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ ဟုတ်လား ဘာကိစ္စရှိဦးမှာလဲဗျာ လူ့ပြည်က ဦးမာဃရဲ့ ရင်နှစ်သည်းချာ သားရတနာပေါ့ဗျာ ဖအေက နတ်ပြည်က ကိစ္စတွေနဲ့ မအားမလပ်ဖြစ်နေရတဲ့ကြားထဲ အဲဒီကောင်က လူ့ပြည်ကနေလှမ်းပြောတယ်။ စာမေးပွဲ ကျသတဲ့ဗျာ ။ ကြားကြားချင်း ဘာမှ ပြန်မပြောနိုင်ဘူး။ ကိုယ်တွေးထားတာတွေ ပြန်စဉ်းစားမိပြီး ပထမဆုံး ဝင်လာတဲ့ အတွေးက ဒုက္ခရောက်ပြီ ဆိုတာပဲ။ ဦးမာဃက ငါ့သားလေး ဒီတစ်နှစ်ပြီးရင်တော့ ဘွဲ့ဝတ်စုံလေးနဲ့ မြင်ရချေသေး ဆိုပြီးတော့ နတ်ပြည်မှာ ပတ်ကြွားထားတာကိုးဗျ အခုတော့ဗျာ ဦးမာဃရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ အစီအစဉ်တွေအားလုံး ရေထဲသဲသွန် ဖြစ်သွားပြီလေ။ သဲထဲရေသွန် တာကမှ အရာကျန်ဦးမယ်။ မိဘက […]


Mr. MarGaNovember 28, 20121min1826
တန်ဆောင်မုန်း လပြည့်နေ့အတွက် ဦးမာဃရဲ့ လက်ဆောင် ဘာရယ်မဟုတ်ပါဘူး အရင် သီတင်းကျွတ်လတုန်းက လေးပေါက်က လပြည့်နေ့မှာ တစ်ရွာလုံးကို ဘုရားဖူးပို့ပေးတာလေးသွားသတိရမိလို့ ဒီခေါင်းစဉ်လေးကို ပေးဖြစ်တာပါ။ ဒီပို့စ်က တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်နဲ့တော့ သိပ်မဆိုင်ပါဘူး ဒါပေမယ့် တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်နေ့မှာ လူငယ်တွေက လူကြီးတွေဆီက မုန့်ဖိုးတောင်းတတ်ကြတာကို သွားသတိရမိတာက တစ်ကြောင်း။ ဦးမာဃလဲ ဒီရွာထဲက လူကြီးသူမအဖြစ် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခံယူပြီးတော့ မုန့်ဖိုးပေးချင်စိတ်ပေါ်လာတာက တစ်ကြောင်း ။ (အင်း…… ငရဲတွေတော့ အစုလိုက် အပြုံလိုက် ကြီးတော့မယ်။ ကိုယ်က အသက်အငယ်ဆုံးတောင် ဖြစ်ချင်ဖြစ်နေမှာကိုနော်) အဲဒီ အကြောင်းတွေကြောင့် အပေါ်က ခေါင်းစဉ်လေးထွက်လာတယ်။ အဲ ဒါပေမယ့် ဦးမာဃမှာ ရွာသူားတွေကို ပေးစရာ မုန့်ဖိုးတော့မရှိဘူး ဒါကြောင့် ဦးမာဃ ဖတ်ထား မှတ်ထားတဲ့အထဲက တစ်ခုကိုထုတ်ပြီးတော့ ဗဟုသုတလက်ဆောင်အနေနဲ့ […]


Mr. MarGaNovember 19, 20121min2547
၁၉ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၂ တနင်္လာနေ့ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်တွင် ပြောကြားမည့် သမ္မတအိုဘားမား မိန့်ခွန်းအကြို ကောက်နုတ်ချက်များ …………………………………………………………………………….. (အိမ်ဖြူတော်သတင်းဌာန) အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ လူသားတွေရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ယုံကြည်တဲ့အတွက် ကျနော်ဒီကိုလာခဲ့တာလို့ပဲပြေ ာပါရစေ။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဆယ်စုနှစ်တော်တော်များများမှာ ၊ ကျနော်တို့ ၂ နိုင်ငံဟာ သူစိမ်းပြင်ပြင်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီနေ့မှာတော့ ၊ ဒီနိုင်ငံရဲ့ ပြည်သူတွေဖြစ်တဲ့ ခင်ဗျားတို့အားလုံးကို ကျနော်တို့ အမြဲ ယုံကြည် မျှော်လင့်နေခဲ့တာပါဆိုတာကို ကျနော်ပြောနိုင်ပါပြီ။ ကျနော်တို့အတွက် မျှော်လင့်ချက်တွေပေးသလို၊ ခင်ဗျားတို့အားလုံးရဲ့ သတ္တိတွေကိုလည်း ကျနော်တို့ မျက်ဝါးထင်ထင် မြင်ခဲ့ရပြီးပါပြီ။ တနင်္ဂနွေနေ့တွေမှာ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတွေရဲ့ မိသားစုတွေကို ဝတ်စုံဖြူတွေ၊ ဝတ်ပြီးသွားတွေ့အားပေးကြတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေ၊ လမ်းမထက်မှာ ငြိမ်းချမ်းစွာဆန္ဒပြခဲ့ကြတဲ့ ဘုန်းတော်ကြီးတွေ၊ ကျနော်တို့တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ ဆိုင်ကလုံးမုန်တိုင်းဒဏ်ခံရသူတွေကို ကူညီဖို့ စုပေါင်းလုပ်ဆောင်ကြတဲ့ သာမန်ပြည်သူတွေရဲ့ […]


Mr. MarGaNovember 11, 20121min30134
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ခြင်မျိုးစိတ်ပေါင်း ၃၅၀ဝ ခန့် ရှိတဲ့အထဲကမှ ၁၀ဝ ခန့်ကသာ လူတွေကို အဓိက ဒုက္ခပေးတာဖြစ်ပါတယ်။ (အားလုံးသာဆို ဘယ်လိုနေမယ်မသိဘူးနော် တစ်ရာထဲမို့ တော်သေးတာပေါ့) ခြင်တွေ ဟာ ဂေဟစနစ်မှာ အဓိကကျတဲ့ နေရာမှာရှိတဲ့ သတ္တဝါတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။ သူတို့တွေဟာ ပန်းတွေကို ဝတ်မှုန်ကူးပေးရုံသာမက ငါးတွေ၊ ငှက်တွေနဲ့ အခြား အင်းဆက်တွေအတွက် အစာလည်း ဖြစ်ပါသေးတယ်။ ခြင်တွေဟာ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်သန်းပေါင်း တစ်ရာခန့်ကတည်းက ရှိခဲ့တဲ့ သတ္တဝါတွေဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် သူတို့တွေဟာ ကျန်တဲ့ မျိုးစိတ်ပေါင်း မြောက်များစွာနဲ့ ထွေးရောယှက်တင် ရှိနေခဲ့တဲ့အတွက် သူတို့တွေဆီကနေ အခြားသတ္တဝါတွေရဲ့ အကြောင်းကို သိရှိနိုင်ပါသေးတယ်။ (ဟိုတစ်လောကတောင် ခြင်တစ်ကောင်ရဲ့ သွေးထဲက ဒိုင်နိုဆော DNA တွေ့တယ်လို့ ကြားလိုက်သေးတယ်) ခြင်တွေဟာ လူသားတွေအတွက်တော့ […]


Mr. MarGaAugust 19, 201211min101
. . . . . . . . . . . ကဗျာပြခန်း အမှတ် (၇) တစ်ခန်းပြီးတစ်ခန်း ဆက်လက်ချီတက်လာတာ အခန်း (၇) ကို ရောက်ပါပြီ ဒီပြခန်းမှာတော့ ကဗျာဆရာ ဆယ့်ခြောက်ယောက်က ကဗျာ စုစုပေါင်း ဆယ့်ခြောက်ပုဒ် ပါဝင်ပြသထားပါတယ်။ ပြခန်းများရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း ကဗျာဆောင်းပါးနဲ့ စကြရအောင် ဒီဆောင်းပါးက အရင်ပြခန်းရဲ့ အဆက်ပါနော်.. ……………………………………….. (၂) ကဗျာသည် ခေတ်အဆက်ဆက်ကို ဖြတ်သန်းလာခဲ့သည်။ ရွှေသံလျက်တော်ခေတ်၊ ဒေါင်းအလံ၊ ကြယ်ဖြူတစ်ပွင့်အလံ၊ တူတဇင်အလံ၊ ခွပ်ဒေါင်းအလံ၊ ပါလီမန် ဆယ်နှစ်ဆယ်မိုး အရင်းရှင်ခေတ်။ ယနေ့ကဗျာသည် အချိုးအကွေ့သို့ ရောက်နေသည်။ အဟောင်းနှင့်အသစ်တိုက်ပွဲ။ ကဗျာသည် အသစ်ကို တောင်းဆိုသည်။ အဟောင်းကို ဖျက်ဆီးသည်။ […]


Mr. MarGaAugust 5, 20129min132
. . . . . . . . . . . . ကဗျာပြခန်း အမှတ်ခြောက်အထိ ချီတက်လာပါပေါ့ တစ်ခန်းထက်တစ်ခန်း ပိုလို့ ပိုလို့ ကြိုးစားနေတယ် ဆိုတာကိုလဲ အသိပေးချင်ပါတယ်နော့ အခု လောလောဆယ်တော့ ကဗျာဆောင်းပါး ကလေးနဲ့ပဲ စ လိုက်ရအောင်။   ဒီ ဆောင်းပါးကို အပိုင်း သုံးပိုင်း ခွဲပြီး တင်ဆက်သွားပါမယ်။ ဆောင်းပါးအမည်က ကဗျာနှင့် ကဗျာဆရာ တို့၏ ထပ်တူမဖြစ်မှု ပဋိပက္ခ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆောင်းပါးပိုင်ရှင်ကိုတော့ အဆုံးသတ်မှ ပြောပြမယ်နော်….. စာရွက်အမှတ် ( ၃ ) ကဗျာနှင့် ကဗျာဆရာ တို့၏ ထပ်တူမဖြစ်မှု ပဋိပက္ခ (၁) ကဗျာကို ဘယ်လို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ကြသလဲ။ […]