အဖြူအမည်း အိပ်ခန်း

လာဗန်ဒါပန်းတွေနဲ့ စိမ်ထားတဲ့ အခင်းတွေနဲ့…
ကြမ်းတမ်းမာကြောတဲ့ အိပ်ယာ။

အိပ်ခန်းမျက်နှာကျက်ပေါ်
ကန္တာရပန်းတွေ
နောက်ထပ်…လိမ္မော်ရောင်ပန်းတွေ
တသီတစ်တန်း။

ရှက်ရွံ့ အားငယ်စိတ်တွေ၊ ထိတ်လန့်မှုတွေ မရှိဘူး…
ငါ…ထင်တယ်
ဒါဟာကောင်းတဲ့ မျှော်လင့်ချက် လက္ခဏာပဲ…။

စိတ်အစဉ်ဟာ
သော့ခတ်မထားတဲ့ ဒိုင်ယာရီတစ်ခုလို…
အံဆွဲထဲမှာ။
စာမျက်နှာတွေကတော့…
လေပြေထဲမှာ
တစ် ရွက် ချင်း၊ တစ် ရွက် ချင်း။

စိတ်ကူးထဲက ထွက်ကျလာတဲ့…
ပန်းပွင့်ရုပ်ပုံလွှာတွေ အတိုင်း။

ချိန်းကြိုးပေါ်မှာ အဖိုးတန်ကျောက်တစ်တုံး
ဒါ…နှလုံးသားအပိုတစ်စုံလည်း ဖြစ်နိုင်ရဲ့။

ငါကြည့်နိုင်တာက
ဘိုးဘွားပိုင်ပစ္စည်းတစ်ခု…
နောင်တတွေမပါဘဲဒါမှမဟုတ်
နောင်တနဲ့ ငိုကြွေးခြင်းတွေမပါဘဲ…
ဒူးထောက်အရှုံးပေးခြင်းတွေမပါဘဲ…
ရှည်မျောမျော ခြင်းတောင်းထဲမှာ။

ရေဖန်ခွက်တစ်ခု၊ ငါ့ရဲ့ နေကာမျက်မှန်
နောက်…ဖွင့်ဟထားတဲ့ ငါ့လက်မောင်းတွေ…
စောင့်ဆိုင်းနေတဲ့ ထွေးပွေ့မှုအောက်..
ငါ့ရဲ့ယောက်ျားဆန်တဲ့ ရင်အုံပေါ်မှာ
အိပ်စက်…
သူရဲ့ရှပ်အင်္ကျီအောက် ဒရိုင်ယာတစ်ခု
တိမ်တွေကိုဖမ်းဆီးထားတယ်…

အဲဒါ…
အဖြူ၊ အမဲဓါတ်ပုံတစ်ပုံထဲမှာ။

အမေရိကန် ကဗျာဆရာ Paula Bohince ၏ The Bedroom ကို ပြန်ဆိုပါသည်။

About အဇဋာ

အဇဋာ has written 27 post in this Website..

လြတ္လပ္သည့္ သတင္းသမားတစ္ေယာက္၊ ကဗ်ာမ်ားကုိ ခ်စ္ျမတ္ႏုိးသူ၊ ေတြးေခၚျခင္းကုိ ခုံမင္သူ၊ ေဝဖန္ျခင္းကုိ ႏွစ္သက္သူ၊