မဂၤလာရွိေသာေဂဇတ္သူသားမ်ားႏႈတ္ခြန္းဆက္ပါ၏။

ငဆန္နီနည္းနည္းေရးပါရေစ။

“ငဆန္နီေရဒီယိုသီတင္းမွတ္စု”

အုိဘားမာကေတာ့ အိုဟိုင္းရိုး ျပည္နယ္ေစ်းေရာင္းပြဲ (ကားျပိဳင္ကြင္းနားမွာ) Ohio State Fair ပရိတ္သတ္တစ္ေယာက္ကသူ႔ကို

Smoothie ေဖ်ာ္ရည္တစ္ခြက္ ေပး ေတာ့ သူေျပာတဲ႔စကားေလးေေကာင္းလုိက္တာ။

“Smoothie sounds OK, but a beer sounds better.” တဲ႔။

“သစ္သီးေဖ်ာ္ရည္ကေတာ့ေကာင္းမယ့္ပံုပါကြာ ဒါေပမဲ႔ ဘီယာတစ္ခြက္ကပိုေကာင္းမယ္ထင္တယ္တဲ႔…” (သူမ်ားသမၼတမ်ားခိုးျပီးဘီယာမေသာက္ဘူးေနာ္ေျပာင္လုပ္တာ)

 

ဘီယာေရာင္းတဲ႔ဆိုင္ေလးထဲ၀င္သြားျပီး

ဘီယာဆိုင္ေလးက အေမရိက ေထာက္လမ္းေရးေတြက သေဘာေလာက္ပဲလုံျခံဳေရးအရ ရွင္းထားတာတဲ႔ partially cleared out by the US Secret Service လို႔ေရးထားတယ္

(..အင္း ဒီမွာေတာ့ ၾကက္တူေရြးကေတာ္ေတာ္မယ္ေဘာ္ကကဲပါ။ မလာေသးဘူး မ၀င္ ရ ဆိုင္းဘုတ္က အရင္ေရာက္ေတာ့တာပဲ…..က်ံဴးေဘး ဆိုင္ဘုတ္ေလး တင္တာေတာင္ လမ္းပိိတ္တယ္ဗ်..ၾကံဳဘူးၾကမွာပါ ၂၆ လမ္းနဲ႔ ၇၈ ေထာင့္ေလ..မန္းေလးေနာ္..)

ဘီယာဆိုင္ေလးနားမွာ သူ႔ပရိိတ္သတ္က ေၾကြးေၾကာ္သံျပိဳင္ ေအာ္ၾကတယ္ “Four more beers!!!” တဲ႔ အဓၶိပါယ္ကေတာ့

“Four more years!!!” ဆိုတဲ႔သေဘာပါ။

 

“ဘီယာလည္းေလးခြက္ထပ္ေသာကပါဦး

ေနာက္ထပ္လည္းေလးႏွစ္အုပ္ခ်ဴပ္ပါဦး”

လို႔ သံျပိဳင္အားေပးၾကတာပါ။

 

( က်ေနာ္တို႔ ၂၀၁၅ က် ရင္ေတာ႔ ေရြးေကာက္ပြဲ မဲဆြယ္ပြဲနားနီးရင္

..ဘယ္လိုေအာ္ရပါ…..စဥ္းစားေပးၾကပါအံုး…ဒါနဲ႔ဘဘ အိုသိန္းစိန္(ေယာင္လို႔ေနာ္ဦးသိန္စိန္လို႔ေျပာတာ)

ဘီယာေသာက္လားမသိိဘူးေနာ္…)

 

ေနာက္သူကဘီယာဆယ္ခြက္စာေလာက္ အားေပးတဲ႔သူေတြကိုသူပိုက္ဆံအိတ္

ထဲကပိုက္ဆံ ႏိႈက္ျပီး၀ယ္ေပးရင္း

(offering to buy 10 of them beer tickets from his own billfold)

ေျပာလိုက္ပံုက

 

“Hey, everyone

Who’s over 21, you got to buy a beer!” လို႔ေအာ္ေျပာပါတယ္။

 

“ေဟး အားလံုးေနာ္..အသက္၂၁ ေက်ာ္မွဘီယာ ၀ယ္ေသာက္လို႔ရမယ္ေနာ္”

လို႔သတိလည္းေပးရင္ ဘီယာ လည္း၀ယ္ေပးရင္း ေျပာလိုက္ပါတယ္။

 

အေသးအမႊားကိစၥေလးပါ။ ဒါေပမဲ႔ အေမစု ေျပာတဲ့ Rule of Law ဥပေဒစိုးမိုးေရး

ဆိုတာ အဲဒါ မ်ဳိးပါ။ ( အင္း..က်ေနာ္တို႔တိုင္းျပည္မ်ား ၂၁ ေအာက္ေတြ ဘီယာဆိုင္မွာ ေျခခ်င္းလိမ္ေနၾကပါတယ္ အရက္ဆိုင္ဘီယာဆိုင္လည္းေပါမွေပါ။ ေသာက္ရပါတယ္ ဆယ္ေက်ာ္သက္ေအာက္ေတြေတာ့ မေရားင္းရ ဥေပဒထုတ္သင့္ပါျပီ။ေရာင္းသူေတြ႔ေသဒဏ္ေပါ့။ ၂၁ ေအာက္ ေသာက္သူေတြ႔ ျပစ္ဒဏ္ေပးေပါ့)

(ေနာက္တစ္ခုေတြးမိတာက အုိဘားမား က အားေပးတဲ႔သူေတြကိုသူ႔ပိုက္ဆံအိတ္

ထဲကပိုက္ဆံ ႏိႈက္ျပီး၀ယ္ေပးရင္း (from his billfold)

ဆိုတဲ႔ကိစၥပဲ..ေသခ်ာတယ္ အိုဘားမာ ကိုယ့္လခကို္ယ္သံုးတာဗ်)

 

ေနဦးဗ်..အႏိၵယသမတေဟာင္းတစ္ေယာက္က (သိပၸံပညာရွင္ ျဂိဳလ္တု ပညာရွင္)သူသမၼတ ျဖစ္ျပီး သမၼတအိမ္ေတာ္ကိုလာေတာ႔ေသတၱာေလးႏွစ္လံုးကို စာအုပ္ေတြအျပည့္နဲ႔

တက္လာတာတဲ႔ (သက္တမ္းကုန္)ျပန္သြားလည္းဒီေသတၱာေလး ႏွစ္လံုးပဲပါသြားတယ္တဲ့။

သမၼတျဖစ္ခ်င္းက သူ႔ဘ၀ကိုမေျပာင္းလဲႏိုင္ပါဘူး

လို႔ေျပာသြားေသးတယ္တဲ႔။

 

(အင္း..ဒီမွာေတာ႔  မေရႊ႕ေျပာင္းႏုိင္ေသာ ေရႊ႔ေျပာင္းႏုိင္ေသာ ပစၥည္း မ်ား မည္မွ်ခ်မ္းသာေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္ တင္ျပရမည္ ဆိုတဲ႔အဆို ကို မဲ အျပတ္အသတ္နဲ႔ ရံႈးသြားတယ္တဲ႔။ ဒီလိုတင္ျပဖို႔ အခ်ိန္ယူ ရဦးမယ္တဲ႔။)

 

အခ်ိန္ယူဖို႔ဆိုတာ.. သိမ္း ဖို႔ ဆည္း ဖို႔ ထုုတ္ဖို႔ ဖြက္ ဖို႔ မ်ား အခ်ိန္ယူၾကမလို႔မ်ားလား…ေတြးမိျပန္ေရာ

အင္းေလ ငဆန္နီ ဥာဏ္မမွိ တာေနမွာပါ……….

 

ဗဟုသုတေနာ္ ဒီသတင္းေတြကို Obama Booze Strategy (အိုဘားမာ ဘီယာ မယ္ဆြယ္နည္းလမ္းေပါ့) လို႔ေခၚတယ္တဲ႔

 

ခ်စ္ျခင္းအားျဖင့္…ကိုဆန္နီ…..

Time US Specials သီတင္းမ်ားမွ ကို္းကား

အိုဘားမားဘီယာ၀ယ္လာစဥ္ ဘီယာအမ်ိဳးအစားက Bud Light တဲ႔

 

ဒီပံုက မန္းေလးက က်ဴရွင္ သင္တန္းမဟုတ္ဘူးေနာ္  အဲဒါ ဘီအီး ေရာင္းတဲ႔ဆိုင္ ငဆန္နီ ခုိးရိုက္ထားတာ အဲဒါသာၾကည့္ပါ။ အရက္အဆီေတြကို စပ္ျပီးေရာင္းတာဗ်ာ. အရမ္းကိုစည္ကားတဲ႔ဆိုင္ေလးဗ်ာ.ေတာ္ေတာ္ေသာက္သူမ်ားတယ္။  ဆိုင္ကေတာ့စီးပြားေရးဆိုေတာ့ေရာင္းမွာပဲ။ ငယ္ရြယ္သူေတြအမ်ားၾကီးပါတယ္။ ညစဥ္စဥ္ေတြ႔ေနရတယ္။

 

About Sonny

Sonny Min Naing has written 42 post in this Website..

A freelance English Teacher, fond of reading and writing poems.

   Send article as PDF