အရှင်အာနန်ဒါ Rev Lustig က ဘာသာပြန်တဲ့မြန်မာကဗျာ – ၄
Kyaemonဆရာတော်ရဲ့ဘာသာပြန်ကဗျာလက်ရွေးစင်အချို့ကို
ဆက်လက်ပြီးတင်ပြတာပါ၊
——————
စံပယ်ပန်း
( “…နန်းရဝေ၊ မန်းမြေ စံပယ်လှိုင်တော့… ” နဲ့အညီ မန်းရှုခင်းတွေ၊စံပယ်ပန်းတွေ တင်ဆက်ထားတာပါ။)
=================
ခံပွင့်Carissa Carandas Linn တွေအတွက်နောက်ဆက်တွဲပုံ
(ဒေါ်Padonmar ရဲ့ကွန်မန့်ကိုရည်ညွှန်းပြီးတင်တာ)
8 comments
အလင်း ဆက်
June 28, 2013 at 8:52 pm
ဦးပုန်Night ရဲ ့.. စပယ်ပန်းကဗျာ စာသားတွေက..
ဟို… ပန်းကလေးတွေ ထက်..တောင်…
လှသေးးးးး
ဦးကြောင်ကြီး
June 29, 2013 at 10:17 am
ကြေးမုံဂျီးလည်း ပန်းနဲ့တူဒယ်… ငရဲပန်း……….. :p
Mr. MarGa
June 29, 2013 at 4:40 pm
ဦးပုည ရဲ့ ကဗျာ နဲ့
ပုံတွေကို ပေါင်းစပ်လို်က်တော့
အတွေးသစ်တွေ ပေါက်ထွက်……….လာ
padonmar
June 29, 2013 at 8:57 pm
ခံပွင့်ကို ဆရာတော် ဘယ်လို ဘာသာပြန်ပါလိမ့်လို့ ကြည့်လိုက်တော့ Kan လို့ပဲ အသံလှယ်ထားတယ်နော်။
ရှားပါးတဲ့မှတ်တမ်းလေးတွေတင်ပေးတဲ့အတွက် ကြေးမုံကို ကျေးကျေးပါ။
…
ခံပွင့်ဆိုတာ အဝါရောင် မိန်းကလေးပုံဘေးက ပန်းမလား။
တစ်ခါပဲတွေ့ဖူးတော့ မမှတ်မိပါ။
စပယ်လို အထပ်မများပဲ ဖြူဖြူ အပွင့်လေးများ အခိုင်လိုက်ပွင့်တယ် သိပ်မမွှေးဘူးလို့ပဲ မှတ်မိပါတယ်။
ကိုင်းထိုးစိုက်ရင် ရှင်တယ်ပြောလို့ ရန်ကင်းဖက်က ကိုင်းတောင်းလာတာ မရှင်ပဲ သေသွားတယ်။
သိတဲ့သူတွေရှိရင်ပြောပြကြပါအုံး။
Kyaemon
June 30, 2013 at 2:14 am
ဒေါ်Padonmar ခင်ဗျား
“ခံပွင့်ကို ဆရာတော် ဘယ်လို ဘာသာပြန်ပါလိမ့်လို့ ကြည့်လိုက်တော့ Kan လို့ပဲ အသံလှယ်ထားတယ်နော်။”…
ဆရာတော်ရဲ့စာအုပ်အနောက်ပိုင်းစာမျက်နှာမှာ “ခံပွင့်” ကို”Carissa Carandas Linn” လို့(စူးစမ်းရှာဖွေပြီး)ဖော်ပြထားလို့
ယင်း အမည်အခေါ်အဝေါ်အတိုင်း လိုက်ရှာဖွေတော့ အောက်ပါလင့်ခ တွေကိုရပါတယ်၊
Carissa carandas
http://en.wikipedia.org/wiki/Carissa_carandas
Carissa carandas Linn.
CHRIST’S THORN
Cu huang guo
http://www.stuartxchange.com/Caranda.html
Flowers and buds of Carissa carandas, Christ ‘s thorns
http://nybeautysurgeon.com/flowers-and-buds-of-carissa-carandas-christ-s-thorns-karanda-hoa-va-nu-cua-cay-xi-ro-si-ro/
ဒေါ်Padonmar လိုချင်တာဆွေးနွေးတာနဲ့ကိုက်မကိုက်တော့မသိပါ၊
အရေပြားလိမ်းဆေး၊အရေပြားကိုပြန်လည်စေ့ပြီးသွေးသိပ်စေတဲ့ဆေး၊….
အတွက်…. စသဖြင့်အသုံးဝင်ကြောင်း….
ရလာတဲ့ပုံတွေကိုလဲ ဒီကွန်မန့်အကွက်မှာတင်လို့မရတာနဲ့
မူလစာကိုယ်မှာဘဲထပ်ဖြည့်လိုက်တာကိုအသိပေးပါကြောင်း
ဒိအပြင်၊
ဦးပုညအကြောင်း အတိုအထွာလေးအောက်မှာ
ဆရာတော်က အင်ဂလိပ်လို ရေးထားတာက
ခံပွင့်ဟာ မမွှေးကြောင်းပါရှိလို့
(ထပ်ဆင့်ထောက်ခံနေတာပါ)
padonmar
June 30, 2013 at 8:30 am
ကြေးမုံရေ
ခုလို ပုံလေးတွေပါ တကူးတက ရှာပြီးဖြေပေးတာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
စပယ်နဲ့အလှပဲဆင်ပြီး အနံ့ မမွှေးလို့သာ ပန်းစပယ်မပေါ်ခိုက် ခေတ္တ အသုံးတော်ခံရတာကိုး။
ရှင်းပါပြီ။
ကျေးဇူးပါ။
Kyaemon
June 30, 2013 at 1:34 am
ကိုအလင်းဆက်နဲ့ဦးမာဃ ခင်ဗျား
ခေတ်နဲ့အညီ ကမ်ဘာကြီးက တိုးတက်နေတာပါ၊
ကမ်ဘာ့အမွေအနစ်ဖြစ်တဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကိုလက်လှမ်းမှီလာလို့
ရွာသားတွေက ရှုဒေါင့်အမျိုးမျိုးကနေ
ပိုမိုခံစားလို့ရအောင်
နဲ့ဗဟုသုတတိုးပွါးရအောင်
“ပုံပန်းချီ” ကိုပါပေါင်းစပ်လိုက်တာပါ၊
စာပန်းချီကဘဲသာမယ်လို့ဆိုပေမဲ့
ပုံတွေနဲ့ဆိုရင် ပိုမိုပြီးပြောင်လက်ပေါ်လွင်မှာပါ၊
kai
June 30, 2013 at 4:40 am
မြန်မာ့နန်းမှာ.. စံပယ်ကတော်ဝင်မထားဖူးလို့.. ဖတ်ဖူးတယ်မှတ်တာ…
ဦးပုညကဗျာအရ.. နန်းတွင်းပန်းခြံထဲရှိတာကိုး..
တကယ်တော့…
ကမ္ဘာတန်းမှာကို.. စံပယ်က… တော်ဝင်ဗျ..
ပန်းဆီတွေရှာဝယ်ဖူးတာမှာ.. စံပယ်(Jasmine Pure Essential Oil) ဆီက.. ဈေးအကြီးဆုံးထဲပါတယ်….။
မြန်မာ့မြေမှာတော့ လွယ်လွယ်ပွင့်ပါတယ်..
ပန်းဆီလုပ်ရောင်းကြဖို့… ကောင်းတယ်..။
120 mL – 4.0 fl oz. JASMINE SAMBAC – 100% PURE Therapeutic Grade Essential Oil
$89.50