Canadian couple who won $11.2m in the lottery give it ALL away to charity from ကိုပီတာရဲ့အတွေးပုံရိပ်များ by peter kyaw

zinmyotunNovember 6, 20104min1300

ထီပေါက်သမျှ ဒေါ်လာ ၁၁.၂ သန်းအကုန်လှူသည် ့အဘိုးနဲ ့အဘွား..

ငွေဆိုတာ သုံးတတ်ယင်မိတ်ဆွေ၊ မသုံးတတ်ယင်ရန်သူ ….
Allen and Violet Large, both in their 70s, said their good fortune earlier this year had been a ‘big headache’ and they had decided against going on a spending spree

ဒေါ်လာ ၁၁.၂ သန်း ထီပေါက်ခဲ ့သည် ့ကနေဒါနိုင်ငံသား ဇနီးမောင်နှံ အဘိုး၊အဘွားတို ့နှစ်ဦးဟာ ထိုငွေ
များအားလုံး ( နီးပါး ) ကို မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းများ၊ လူမှုဝန်ထမ်းကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ ့အစည်းများနှင် ့ဆေး
ရုံများသို ့ခွဲဝေပေးအပ် လှူဒါန်းခဲ ့လိုက်ကြပါတယ်…
ယခုနှစ်အစောပိုင်းက ထီပေါက်ပြီးရခဲ ့သည် ့ထိုငွေကြေး စည်းစိမ်များဟာ ၎င်းတို ့အတွက်တော ့ခေါင်းခဲစ
ရာ ကြီးလိုဖြစ်နေခဲ ့ပြီး သုံးဖြုံးမပစ်ဖို ့လည်း ဆုံးဖြတ်ခဲ ့ကြတယ်လို ့အသက် ၇ဝ ကျော်ရှိနေကြပြီဖြစ်တဲ ့အ
ဘိုး အယ်လင် နှင် ့အဘွား ဗိုင်အိုလက်လာ ့ဂျ် တို ့က တိုရန်တို သတင်းစာကိုပြောကြားခဲ ့ကြပါတယ်…
” အယင်တုံးကလည်း ဒီလိုမျိူးမရှိခဲ ့ဖူးတာမို ့နှမြောလွမ်းဆွတ်နေစရာမလိုပါဘူး…” လို ့အသက် ၇၈ နှစ်ရှိ
အဘွားက ဆိုပါတယ်…
အဘွားနှင် ့အသက် ၇၅ နှစ်ရှိ အဘိုးဘယ်လင် တို ့ဟ ငွေတွေကို သိမ်းထားမည် ့အစား ပေးကမ်းပစ်တာက
ပိုကောင်းတယ် လို ့ဆုံးဖြတ်ခဲ ့လိုက်ကြပြီး အခုလိုပေးဝခဲ ့ကြတဲ ့အပေါ်မှာလည်း စိတ်အနှောက်အယှက် လုံး
ဝ မရှိခဲ ့ကြပါဘူး….

Local institutions in Truro, Nova Scotia, were among the lucky recipients of the Larges' windfall
အေးချမ်းဆိတ်ငြိမ်တဲ ့ အဘိုးတို ့ဇနီးမောင်နှံနေတဲ ့ဒေသလေး….

အိမ်ထောင်သက် ၃၆ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ ့အဘိုးတို ့ဇနီးမောင်နှံဟာ အွန်တာရီယိုမြို ့မှာ နှစ်ပေါင်း ၃ဝ ကြာ နေ
ထိုင်လုပ်ကိုင် စုဆောင်းခဲ ့ကြပြီးနောက် ပိုမိုအေးချမ်းဆိတ်ငြိမ်စွာနေနိုင်ဖို ့ ထိုမြို ့ကနေ ထရိုနိုအောက်ပိုင်
ဒေသရှိ နိုဗာစကိုရှာမြို ့ကလေးကို ၁၉၈၃ ခုနှစ်မှာပြောင်းရွှေ ့နေထိုင်ခဲ ့ကြပါတယ်…
အဘိုးအယ်လင် ကဂဟေဆော်သူအဖြစ် နှစ်ပေါင်း ၃ဝ အလုပ်လုပ်ခဲ ့ပြီး အဘွား ဗိုင်အိုလက် ကတော ့မုန် ့
စက်ရုံများ၊ အလှပြင်ပစ္စည်းစက်ရုံများမှာ အလုပ်လုပ်ခဲ ့ပါတယ်….
” သန်းကြွယ်သူဌေးတွေမဟုတ်ပေမယ် ့ ကျူပ်တို ့မှာ ပြည် ့စုံဖူလုံပြီး ကျေနပ်နှစ်သက်ရောင် ့ ရဲပါတယ်…”
လို ့အဘိုး အယ်လင် ကလွန်ခဲ ့သည် ့ဂျူလိုင်လက ထီမပေါက်မှီ ၎င်းတို ့ရဲ ့ငွေကြေးအခြေအနေကိုပြောပြ
ခဲ ့ပါတယ်…
ထိုအချိန်မှာပဲ အဘွား ဗိုင်အိုလက် ဟာကင်ဆာရောဂါအတွက်ဆေးကုသမှုခံယူနေရပြီး ၎င်းတို ့ကို လူလိမ်
လူညာများက လှည် ့ဖျားသွားမှာကိုတော ့သူတို ့ဇနီးမောင်နှံက စိုးရိမ်ခဲ ့ကြပါတယ်…
” တို ့ထီပေါက်လို ့ရခဲ ့တဲ ့ငွေက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူးကွယ်…တို ့မှာ ချစ်ခင်မြတ်နိုး၊ တန်ဖိုးထားစရာ တစ်ဦး
နဲ ့တစ်ဦး ရှိနေခဲ ့ကြပြီပဲ….” လို ့အဘိုး အယ်လင် က တိုရန်တို သတင်းစာကိုပြောကြားခဲ ့ပါတယ်..
အဘွားဗိုင်အိုလက် ကတော ့သူမရဲ ့ရောဂါအခြေအနေကြောင် ့ခွဲစိတ်ကုသခံခဲ ့ရပြီး လွန်ခဲ ့သည် ့အပါတ်
ကလည်း ဓါတ်ရောင်ခြည်ဖြင် ့ကုသခံခဲ ့ရပါသေးတယ်…
အဘိုးနဲ ့အဘွားတို ့ရဲ ့ထီပေါက်လို ့ရတဲ ့ငွေ ၁၁၂၅၅၁၇၁ ဒေါ်လာ အားလုံးကိုခွဲဝေလှူဒါန်းဖို ့ဆုံးဖြတ်ခဲ ့တဲ ့
အတွက် အများစုရရှိမယ် ့နေရာများကတော ့ထရူရို၊ ဟာလီဖက်စ် နှင် ့နိုဗာစကိုရှာ ဒေသများမှ ဆေးရုံများ
ပဲဖြစ်ပါတယ်…

nova scotia
ဒီဒေသကဆေးရုံးတွေနဲ ့လူမှုဝန်ထမ်းအဖွဲ ့အစည်းတွေက အလှူငွေတွေရကြတယ်…
Hospitals and charities in Lower Truro (pictured), Nova Scotia, were among the lucky recipients of the Larges’ windfall

၎င်းတို ့မိသားစုအတွက် အနည်းငယ်မျှသာချန်ထားပြီးနောက် အဘိုးအဘွားတို ့ဇနီးမောင်နှံဟာ ၎င်းတို ့ကူ
ညီလှူဒါန်းချင်သည် ့ ဒေသခံမီးသတ်ဌာန၊ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းများ၊ သုဿာန်များ၊ ကြက်ခြေနီအဖွဲ ့များ၊
ကယ်တင်ခြင်းတပ် ( ခရစ်ယာန်လူမှုဝန်ထမ်းအဖွဲ ့) တို ့ကိုပေးဝေလှူဒါန်းခဲ ့ကြပါတယ်…
အဘွားဗိုင်အိုလက် ဆေးကုသမှုခံယူခဲ ့သည် ့ဆေးရုံများ၊ ကင်ဆာရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးအဖွဲ ့အစည်းများ၊
( အသက်အရွယ်ကြီးသူများဖြစ်လေ ့ရှိသည် ့) အယ်ဇိုင်းမားရောဂါ၊ ဆီးချိူရောဂါ ကုဆေးရုံများ ဟာလည်း အဘိုးတို ့ဇနီးမောင်နှံရဲ ့ရက်ရက်ရောရောပေးလှူတဲ ့အထဲမှာ ပါဝင်ခဲ ့ပါတယ်…
အဘိုးတို ့ဟာ ဘယ်အဖွဲ ့အစည်းကို ဘယ်လောက်လှူဒါန်းခဲ ့တယ်ဆိုတာ ထုတ်ဖာ်မပြောခဲ ့ကြပေမယ် ့၎င်း
တို ့အနေနဲ ့လက်ခံရရှိခဲ ့ကြတဲ့ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖုန်းဆက်စကားများ၊ ဂုဏ်ပြုစာများအတွက် ကျေးဇူး
တင်မိ၊ ရိုကျိူးနှိမ် ့ချမိပါတယ်လို ့လည်း ပြောကြားခဲ ့ပါတယ်….
” အခုလို လှူဒါန်းလိုက်ရလို ့အဘွားကတော ့စိတ်ချမ်းသာပါတယ်…အဲဒီပိုက်ဆံတွေနဲ ့ကောင်းမှုတွေအများ
ကြီး လုပ်ခဲ ့ရပြီလေ…အဘွားတို ့ကတော ့ကံကောင်းပါတယ်…ဘာမှ စိတ်ညစ်စရာ ( မကျေနပ်စရာ ) မရှိ
ပါဘူး…” လို ့အဘွားဗိုင်အိုလက် ကဆိုခဲ ့ပါတယ်…

ဘဝနေဝင်ခါနီးမှာ စိတ်ရှင်းရှင်းနဲ ့ကောင်းမှုတွေလုပ်နိုင်ခဲ ့တဲ ့အဘိုးအဘွားမောင်နှံရဲ ့မြင် ့မြတ်တဲ ့၊ စွန် ့
လွှတ်ဝံ ့တဲ ့စိတ်ထားနဲ ့ကြည်နူးဆွတ်ပျံ ့ဖွယ်အကြောင်းလေးပါပဲ….

အင်္ဂလိပ်လိုသတင်းပါ….
A Canadian couple who won $11.2million (£7million) on the lottery have given it all away to friends, charities and hospitals.
Allen and Violet Large, both in their 70s, said their good fortune earlier this year had been a ‘big headache’ and they had decided against going on a spending spree.
‘What you’ve never had, you never miss,’ Violet, 78, told the Toronto Star.
She and Allen, 75, eventually decided it was better to give than receive and were totally at ease with handing over the money.

Married for 36 years, the pair retired in 1983 and moved from Ontario to Lower Truro, Nova Scotia, for a quieter life. Allen had worked as a welder for 30 years and Violet had been employed by a number of confectionery and cosmetic firms.
‘We were pretty well set, not millionaires, but comfortable,’ said Allen of the couple’s financial set-up before their lottery win in July.
At the time Violet was undergoing treatment for cancer and the pair feared being taken advantage of by ‘crooked people’.
‘That money that we won was nothing,’ Allen told the Toronto Star. ‘We have each other.’
Violet has since had surgery to tackle her condition and received her last chemotherapy treatment a week ago.
Hospitals in Truro and Halifax, Nova Scotia, were among the main beneficiaries of the Larges’ generosity after they decided on giving away every cent of their $11,255,272 win.
After taking care of their families, the couple then gave donations to a long list of groups they had decided to help, including their local fire department, churches and cemeteries, the Red Cross, the Salvation Army.
The hospitals where Violet underwent her treatment and organisations that fight cancer, Alzheimer’s and diabetes, also benefited from the couple’s largesse.
The Larges have not disclosed how much they gave to each organisation but said they are humbled and thankful for the phone calls and letters of gratitude they have received.’
‘It made us feel good,’ said Violet. ‘And there’s so much good being done with that money.
‘We’re the lucky ones,’ she added. ‘I have no complaints.’