ကိုကိုမရှိလည်းအေးရာအေးကြောင်းရေခဲသေတ္တာ ထဲဝင်နေမယ်ဆိုတဲ ့ဇလာတာ…
zinmyotunဇလာတာဟာ သူမအသက်လေးနှစ်အရွယ်မှာပဲ သူမမှာ အံ ့မခန်းတဲ ့စွမ်းရည်ရှိနေတယ်ဆိုတာသိခဲ ့ရပြီး
နောက် ထိုစဉ်ကတည်းကစပြီး သူမရဲ ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုအမျိူးစုံခွေခေါက်နိုင်အောင်၊ ပုံသဏ္ဍာန်မျိူးစုံလုပ်နိုင်
အောင် ကြိုးစားလေ ့ကျင် ့ခဲ ့တော ့တာပါပဲ…
ရုရှားနိုင်ငံဖွား၊ အသက် ၂၄ နှစ်ရှိ ကျွမ်းဘားမယ်ဟောင်းလေးဟာ ယခုဆိုယင်တော ့ကမာ္ဘ ့ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ
အမျိူးမျိူးခွေခေါက်အပြနိုင်ဆုံးသူ တစ်ဦးဖြစ်နေပါပြီ….
အရက် ၅ပေ ၉ လက်မ နဲ ့ကိုယ်အလေးချိန် ၁၁၉ ပေါင်ခန် ့သာရှိတဲ ့ဇလာတာ လေးဟာ ကမာ္ဘတစ်လွှားမှာ
သူမရဲ ့ခန္ဓာကိုယ်ကို မျိူးစုံခွေခေါက်ကာ ကွေးဆန် ့ပြနိုင်ဖို ့နေ ့စဉ်အချိန်ပြည် ့နီးပါးလေ ့ကျင် ့နေပါတယ်…
( ရှာမကျွေးလည်းရတယ်…ဆိုတာပါ…)
Keeping chilled: Zlata, 24, holds on to her feet inside a fridge. The contortionist has been performing her unique act for 10 years
သူမရဲ ့အနှစ်သက်ဆုံး၊ အပိုင်နိုင်ဆုံးပြကွက်တစ်ခုကတော ့ခါးကိုနောက်ပြန်ချိူးကာ ၉ဝ ဒီဂရီအထိ အောက်
ကိုချိူးချပြီါ် ခန္ဓာကိုယ်ကို နှစ်ပိုင်းချိူးထားသလိုဖြစ်ကာ သူမရဲ ့လက်တွေဟာ သူမရဲ ့ခြေဖနောင် ့တွေကို
နောက်ပြန်ထိကိုင်နိုင်တဲ ့ပုံစံပဲဖြစ်ပါတယ်…
ပြီးတော ့သူမရဲ ့ခြေထောက်တွေကို နောက်ပြန်ဆွဲပြီး ပုခုံးပေါ်တင်ပြီချိတ်ထားကာ ရှေ ့ကိုကျော်ပြီးကြမ်းပေါ်
မှာထောက်ထားရတာကိုလည်း သူမအနေနဲ ့သက်တောင် ့သက်သာပြုလုပ်နိုင်ပါသေးတယ်…
ချစ်လွန်းလို ့စိတ်မချယင် သေတ္တာ၊ ပုံးထဲလည်း ထည် ့ထားလို ့ရတယ်နော်…
ကျွမ်းဘားကစားတော ့ကျောင်းကတစ်ခြားမိန်းကလေးတွေက မနာလိုဖြစ်ပြီးရန်စတာနဲ ့မကစားတော ့ဘူး..
Heels over head: A former gymnast, Zlata said she gave up the sport after she was picked on by other girls at school
” အခုလိုပုံသဏ္ဍာန်မျိူးစုံ ခွေခေါက်ပြရတာဟာကျွန်မအတွက်တော ့ပုံမှန်၊ သဘာဝအတိုင်းလိုဖြစ်နေပါတယ်၊
တစ်ခါတစ်လေတော ့လည်း ဓါတ်ပုံရိုက်ခံဖို ့ပုံစံတစ်မျိူးမှာ အချိန်နည်းနည်းကြာအောင်နေမိယင်တော ့အ
နည်းငယ် နာကျင်တာမျိူးဖြစ်တတ်ပါတယ်…
ဒါပေမယ် ့ဒါဟာလည်း အချိန်အကြားကြီးထိုင်နေတဲ ့သူတွေ ကြွက်သားတွေတောင် ့တင်းလာသလိုမျိူးပဲကျွန်
မမှာဖြစ်တယ်လို ့ထင်ပါတယ်…
ကျွန်မက အစားအသောက်ကိုတစ်မင်ရွေးချယ်ပြီးစားသောက်တာတော ့မဟုတ်ပါပြီး ဒါပေမယ် ့ခန္ဓာကိုယ်
ကို တတ်နိုင်သလောက်ပျော ့ပြောင်းပြီး ကြွက်သားတွေအချိူးအစားကျအောင်၊ ကိုယ်လုံးလှအောင်တော ့
အပြင်းအထန်လေ ့ကျင် ့ရပါတယ်…” လို ့လည်း သူလေးကဆိုပါတယ်…
ဇလာတာလေးမှာ သူမရဲ ့အကြောအခြင်တွေအလွန်အမင်းပျော ့ပြောင်းတဲ့အလွန်ထူးခြားတဲ ့ခန္ဓာကိုယ်ဖွဲ ့
စည်းတည်ဆောက်မှုရှိတောကြောင် ့သူမအနေနဲ ့သာမာန်သူတွေခါးကျိူးလောက်တဲ ့၊ လိုက်လုပ်ဖို ့မဖြစ်
နိုင်လောက်တဲ ့ပုံသဏ္ဍာန်မျိူးစုံ ပြုလုပ်ပြနေနိုင်တာဖြစ်ပါတယ်…
ယခုအခါ ဂျာမနီနိုင်ငံမှာနေထိုင်တဲ ့ဇလာတာ လေးအတွက်တော ့သူမရဲ ့ခန္ဓာကိုယ်အချိူးအဆစ်များ ခွေ
ခေါက်ပြနိုင်ခြင်းဟာ အမြဲတမ်းချီးကျူးခံခဲ ့ရတာတော ့မဟုတ်ခဲ ့ပါဘူး…
သူမရဲ ့ဘဝမှာ သူမရဲ ့စွမ်းရည်နဲ ့ပါတ်သက်ပြီးပထမဦးဆုံးစမ်းသပ်ခွင် ့ရခဲ ့တာကတော ့သူမရဲ ့မူကြိုဆရာ
က သူမကို လက်ပေါ်မှာထောက်ပြီးဟန်ချက်ထိန်းထားကာ ခါးကိုညွှတ်ကိုင်းကာခြေထောက်များကိုနောက်
ပြန်ထောက်ပြီး တံတားသဖွယ်လုပ်ခိုင်းခဲ ့ရာမှာ တစ်ခြားကျောင်းသူတွေထက်ပိုပြီး သာလွန်အောင်လုပ်ပြ
နိုင်ခဲ ့ပါတယ်…
သူမနဲ ့သက်တူရွယ်တူမိန်းကလေးတွေဟာ သူမကိုအကြီးအကျယ်မနာလိုတွေဖြစ်ပြီး ကျောင်းမှာ ရန်စကြ
ပါတယ်လို ့သူမကဝန်ခံပြောကြားခဲ ့ပါတယ်…
” ရုရှားမှာတော ့လူတိုင်းဟာ ကျွမ်းဘားကစားတာကို စိတ်ပါဝင်စားကြတာမို ့အရိုးအဆစ်ပျော ့ပြောင်းတာ
ဟာ လူတစ်ယောက်အတွက် အလွန်ပဲကောင်းပါတယ်…” လို ့သူမကရှင်းပြခဲ ့ပါတယ်…
” တစ်ချိူ ့ကောင်မလေးတွေက ကျွန်မအဲဒီလို တော်နေတာကို မကျေနပ်ကြပါဘူး…” လို ့လည်းသူမကပြော
ပြခဲ ့ပါတယ်…
ခုကိုဝင်ရောက်ခဲ ့ကာ ထိုဆပ်ကပ်မှာပဲ သူမရဲ ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ပုံသဏ္ဍာန်မျိူးစုံခွေခေါက်ပြနိုင်တဲ ့အတတ်ပညာ
ကိုလေ ့လာခဲ ့ပါတယ်…
” အဲဒီ (ခါးချိူးတဲ ့ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံဆန်းများပြုလုပ်ပြတာ ) လုပ်ပြရတာကိုစစချင်းပဲ ကျွန်မနှစ်သက်သွားပြီး ဒါ
ဟာ ကျွန်မတစ်သက်လုံး ဝါသနာပါစွာပြုလုပ်ချင်တာဖြစ်ကြောင်း သိခဲ ့ရပါတယ်…” လို ့သူမကထပ်ပြီးပြော
ပြခဲ ့ပါတယ်….
ပျော ့ပြောင်းနိုင်လွန်းသူလေးရယ်လို ့ပဲ ဆိုလိုက်ချင်ပါတော ့တယ်…
သူလေးရဲ ့ဗီဒီယိုကလစ်ကတော ့တင်လို ့မရဘူး…
ပေါက်ဖော်ကြီးတို ့တိုင်းပြည်က ကလေးမလေးတွေလည်း တော်တော်ပျော ့ပြောင်းပါတယ်…
At the age of four Zlata discovered she had an amazing talent – and she has been bending over backwards ever since to make the most of it.
The Russian-born former gymnast, 24, is one of the world’s most extreme contortionists.
At 5ft 9ins and weighing just eight and a half stone, Zlata spends most of her day working out and training for shows around the world.
In one of her favourite acts she bends herself backwards at a perfect 90 degree angle – virtually cutting herself in half so the back of her hands touch her heels.
And she thinks nothing of casually pulling her legs up behind her and hooking them over her shoulders to land on the floor beside her hands.
She can even squeeze herself into boxes just 50cms squared.
Zlata said: ‘Doing these poses just feels very natural to me. Sometimes it can get a bit uncomfortable if I have to hold a pose for a long time in photo shoots.
‘But I think that’s like anyone who sits down for a long time – their muscles get stiff.
‘I don’t really diet but I have to train very hard to keep my muscles in shape and to be as flexible as possible.’
Zlata has a rare condition that makes all her tendons extremely pliable, allowing her to adopt seemingly back-breaking positions.
But Zlata, who now lives in Germany, wasn’t always applauded for her contortionist ability.
She first started experimenting with her talent after her pre-school teacher asked her to create a bridge – where you stand on your hands and feet with your back arched – and she outshone her classmates.
She admits other girls her age were jealous of her and would pick on her at school.
‘In Russia being flexible is a very good thing to be because everyone is really into gymnastics,’ she explained.
‘Some of the other girls didn’t like how good I was.’
Zlata turned her back on gymnastics and joined an after school circus instead where she learnt the art of contortionism.
She added: ‘As soon as I started doing it I was addicted and I knew this is what I wanted to do for the rest of my life.’
4 comments
နီလေး
November 10, 2010 at 7:35 am
ကောင်းလိုက်တဲ့ပို့စ်ကွာ ဇာလာတာလေးကပါရမီထူးတာပေါ့
cherrywine
November 10, 2010 at 9:16 am
အံ့ဩဖို့ကောင်းလိုက်တာနော် … အရမ်းချစ်လို့သေတ္တာထဲထည့်ပြီး သော့ခတ်သိမ်းထားချင်သူတွေအတွက် အဲ့လိုမျိုးရှာထားရမယ်ထင်တယ်နော်။
noenoe
November 10, 2010 at 9:56 am
ကြောက်စရာကြီးဘာလားနော်……..
nyeinwailwin
November 10, 2010 at 10:23 am
ဒါကတော့ သူရဲ့ ထူးခြားချက်ပေါ့နော် …တစ်ချိုု့တွေမှာ သူခွေခေါက်ပြထားတာ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ ..