မေ့ခိုင်းတိုင်းမမေ့နိုင်ပါဘူး ချစ်သူ
အတိသဥၹာ နာဂရခ်စ္သူ/ သန္းထြဋ္ဦးTo my Beloved,
Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your own memory
သတိရပေးပါ
မင်းရဲ့ မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ
ငါ့ကို သတိရနေသေးသ၍
ဒီနေရာမှာ ငါရှိနေအုန်းမှာပါ
Remember
When your dreams have ended
Time can be transcended
Just remember me
သတိရပေးပါ
မင်းရဲ့ အိမ်မက်တွေ အဆုံးသတ်ချိန်မှာ
မမျှော်လင့်တာတွေကို အချိန်က ပေးစွမ်းမှာပါ
ငါ့ကိုသတိရရုံ သတိရပေးပါ
I am the one star
That keeps burning so brightly
It is the last light
To fade into the rising sun
ငါက တက်နေရဲ့ အလင်းထဲကို တိုးလျှိုးပျောက်ကွယ်ဖို့ရာ
နောက်ဆုံးညမှာ တောက်ပစွာ လောင်ကျွမ်းနေရတဲ့
ကြယ်တစ်ပွင့်ဘဲပေါ့
့
I’m with you
Whenever you tell
My story
For I am all I’ve done
ငါ့အကြောင်း မင်းပြောတိုင်း
ငါမင်းနဲ့ အတူရှိနေမှာပါ
ငါအတွက်တော့ အားလုံးပြီးမြောက်ခဲ့ပြီပေါ့
Remember, I will still be here
As long as you hold me
In your own memory
Remember me
သတိရပေးပါ
မင်းရဲ့ မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ
ငါ့ကို သတိရသေးသ၍
ဒီနေရာမှာ ငါရှိနေအုန်းမှာပါ
ငါ့ကိုသတိရပေးပါ
I am that warm voice
In the cold wind that whispers
And if you listen
You’ll hear me call across the sky
ပြင်းရှအေးစက်တဲ့ လေစီးကြောင်းထဲမှာ
ငါက နွေးထွေးတဲ့ အသံဘဲပေါ့
မင်းနားစွင့်ကြည့်ရင်
ကောင်းကင်တစ်ပြင်လုံးကို ဖြတ်ပြီးခေါ်နေတဲ့
ငါ့အသံကို ကြားမှာပါ
As long as
I still can reach out
And touch you
That I will never die
မင်းဆီကို မရောက်နိုင်သေးသ၍
နောက်ပြီး မင်းကိုမထိတွေ့နိုင်သေးသ၍
ငါ ဘယ်တော့မှ သေဆုံးမယ်မဟုတ်ဖူး
Remember
I’ll never leave you
If you will only
Remember me
သတိရပေးပါ
ဘယ်တော့မှ မင်းကို စွန့်ခွါမယ်မဟုတ်ဖူး
မင်းငါ့ကို သတိရနေမယ်
ဆိုမှပါ
Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your own memory
Remember
When your dreams have ended
Time can be transcended
I live forever
Remember me
Remember me
Remember me
14 comments
ရွှေအိမ်စည်
October 26, 2011 at 10:52 pm
I Remember
I remember the day so long ago,
when you first caught my eye.
I remember the day so long ago,
when we first sai “HI.”
I remember the day awhile ago,
when we first started going out.
I remember teh day awhile ago,
when you told me what we
were all about.
I remember the day some time ago,
when we had our first kiss.
I remember the day some time ago,
when you held me in your arms
underneath the stars.
I remember the day a short time ago,
when our relationship fell apart.
I remember the day a short time ago,
the day you broke my heart.
Yours….
Shwe Aeim Si
same to you…..(စတာ….)
Gipsy
October 27, 2011 at 1:38 am
I remember your face
i remember your taste
those nights i was alone
i remember your words …..
………………………………….
I remember nothing
I remember no thin
I remember no thi
I remember no th
ပုံပြောသူ
October 27, 2011 at 2:11 am
I remember daydreams of being a singer all alone on a big stage
with no scenery, just one spotlight on me, singing my heart out,
and moving my audience to total tears of love and affection.
unclelay
October 27, 2011 at 2:32 am
မွေးကတည်းက ဟိုလူ ့ချစ်ရ ဒီလူ ့ချစ်ရ
ကြီးလာတော့လဲ..ဒီလိုပါပဲ..သံယောဇဉ်တွေ..သံယောဇဉ်တွေ
ပိုပြီး များများလာတယ်..
ကိုယ်ချစ်တဲ့သူ ပြန်ချစ်တာခံရတော့ ပျော်လို ့..ပြန်ချစ်တာမခံရတော့လဲ..ဝမ်းနဲလိုက်ကြရတာ
ချစ်ရတာပင်ပန်းလွန်းနေပါပြီ…သံယောဇဉ်တွေကို ကန် ့သတ်
ကိုယ်လျောက်ရမယ့်လမ်းလေးကိုလဲ တစိုက်မတ်မတ်လျောက်ကြရအောင်
အော်…ပြောရင်းနဲ ့.နေတောင်ဝင်သွားပြီပဲ..။
သာယာသောညနေခင်းတွေ ဖြစ်ကြပါစေ..
နေမင်းကြီးကလဲ နှုတ်ဆက်နေလေရဲ့..Good bye ပါနော်..။
unclelay
October 27, 2011 at 2:34 am
Do you remember the endless nights,
The endless nights spent talking,
Talking about the past,
Talking about the future,
So badly we wanted our dreams,
Our dreams to come to life,
How we didn’t want to lose,
Lose each other….
…
ဘာမှတော့မဆိုင်ဘူး. လာထား ငါးကျပ် ။
etone
October 27, 2011 at 8:49 am
Do not forget မောင်သာဖြိုး
Do not forget မောင်သာဖြိုး
Do not forget မောင်သာဖြိုး … ဘာရယ်မဟုတ်ဘူး … အဲ့ဒါလေးသတိရမိလို့ … ။
(မောင်သာဖြိုးနေရာမှာ .. မောင်သန်းထွဋ်ဦးလို့ ထည့်ဆိုလိုက် 🙄 )
ကြောင်ကြီး
October 27, 2011 at 10:43 am
ှုှုI remember I went to school by bus.
I remember my father is U Ba.
I remember my mother is Daw Mya.
I remember I was a boy.
I remember he is a doctor.
I remember she is a teacher.
I remember I lived in Yangon.
I remember I had a cat and dog. 😀
ရွှေဘိုသား
October 27, 2011 at 11:00 am
မေ့ခိုင်းနေမှတော့ မေ့လိုက် စိတ်ထဲတောင် ပေါ့သွားသေးတယ်
sukoko
October 27, 2011 at 11:10 am
(စစ်ပွဲတစ်ရာကိုအောင်နိုင်ခဲ့တဲ့စစ်သူကြီးတောင်
အချစ်နဲ့ပက်သတ်ရင်ဒူးထောက်ရသေးတာပဲ)
ဝတ္တုတစ်အုပ်ထဲမှာဖတ်ဖူးတာပါ
မသေမချင်းချစ်နေရတာပဲလေ
alinsett
October 27, 2011 at 12:02 pm
ငါ့ကို သတိရပေးပါ..ဆိုတဲ ့စာသား တစ်ခုက စပြီး…ရင်ကို ထိပါတယ် ။
ကဗျာတစ်ပုဒ်လုံး သိပ်ကောင်းပါတယ် ။
nikita
October 27, 2011 at 1:31 pm
Remember
When your dreams have ended
Time can be transcended
Just remember me
>>>
to my heart 😛
char too lan
October 27, 2011 at 3:55 pm
(မင်းဆီကို မရောက်နိုင်သေးသ၍
နောက်ပြီး မင်းကိုမထိတွေ့နိုင်သေးသ၍
ငါ ဘယ်တော့မှ သေဆုံးမယ်မဟုတ်ဖူး.. )
သေသွားရင်လဲ ကျွတ်မယ့်ပုံမပေါ်ဘူး 🙂
Shwe Ei
October 27, 2011 at 4:00 pm
အော် မော်မော်သီး တယောက် သတိရနေတယ်ပေါ့လေ။ (စိတ်မဆိုးနဲ့နော၊ ဒီနာမည်က ပိုခေါ်လို့ကောင်းတယ်)
မောင်သန်းထွဋ် ဦး
October 27, 2011 at 9:16 pm
ရပါတယ်ဗျာ ခေါ်နိုင်၊ပြောနိုင်ကြပါတယ် အကိုတို ့၊အမတို ့ရေ။ကျွန်တော် ကဗျာလေးထက် ရွာသူတွေ၊ရွာသားတွေရေးထားတာပိုကောင်း
ပါတယ်။ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျာ။အားလုံးပျော်ရွှင်ကျန်းမာကြပါစေ။