Kaung Kin Pyarဒီအချိန်ဆို ပေသီး ဒီခြံကြီးနောက်နား အမြဲ ရစ်သီရစ်သီလုပ်တတ်သည်…။ တခြားကြောင့်တော့ မဟုတ်…။ ဒီလိုအချိန်ဆိုလျှင် ဒီခြံက ခြံကြီးရှင်မိသားစုက နှပ်ကော်ဖီဆိုလား…သောက်တတ်သောကြောင့် ထိုနှပ်ကော်ဖီအနံ့ကိ ပေသီးကြိုက်သဖြင့်.. ဒီလိုမနက်စောစောအချိန်ရောက်လျှင် ကော်ဖီနံ့ရှုဖို့ ပေသီးဒီခြံကြီးနောက် အမြဲရောက်သည်။ ထိုအနံ့ဘယ်လောက်မွှေးကြောင်း အမြဲပြောလွန်းသဖြင့် လမ်းထိပ်လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင် စားပွဲထိုးလုပ်နေသော ပေသီးသူငယ်ချင်း မောင်ထိန်က သူတို့ဆိုင်တွင် လာသောက်သွားသော ကာစတန်မာတစ်ယောက်ရဲ့ ကော်ဖီအကျန်ကို ပေသီးသောက်ဖို့ ချန်ထားသောကြောင့် ကော်ဖီဆိုသည်ကို တစ်ခါ သောက်ခဲ့ဖူးသည်…။ ဒါပေမယ့်… ထို 3 in 1 ဆိုသောကော်ဖီသည် ပေသီးကြိုက်သော ကော်ဖီနံ့မဟုတ်..။ အရသာကလဲ ပေသီးကော်ဖီလောက် ကောင်းမည်မဟုတ်။ ထိုကြောင့် မောင်ထိန်တိုက်သောကော်ဖီကို ပေသီးမကြိုက်…။ ပေသီးကြိုက်တတ်တဲ့အနံ့တွေကလဲ ထူးဆန်းသည်…။ တခြားသူတွေပြောတဲ့ ပြင်သစ်ရေမွှေးဆိုလား၊ ချာလီဆိုလား… ဒီလိုအနံ့မျိုးတွေ..ပေသီး မကြိုက်။ ပန်းတွေဆီကရတဲ့အနံ့တွေလဲ ပေသီးမကြိုက်တတ်။ […]
kaiAdjective clauses လေးတွေအကြောင်း အတော်စုံစုံလင်လင်ဖော်ပြခဲ့ပြီးပါပြီ။ ယခုလမှာ adjective clauses လေးတွေနဲ့ ဆက်နွယ်နေတဲ့ adjective phrases လေးတွေအကြောင်းဖော်ပြလိုပါတယ်။ ဦးစွာပထမ Sentence, Clause, phrase တို့ ကွာခြားချက်ကို နားလည်သဘောပေါက်သွားအောင် ရှင်းပြလိုပါတယ်။ sentence ဆိုတာကြိယာပါတဲ့၊ အဓိပ္ပါယ်ပြီးပြည့်စုံတဲ့ စကားစုတခုပေါ့နော်။ ဥပမာ-“I am an NLD supporter.”ဆိုတဲ့ စကားစုလေးမှာ “be”ကြိယာလည်း ပါတယ်။ အဓိပ္ပါယ်ကလဲ ပြီးပြည့်စုံနေတာဖြစ်သည့်အတွက် ဝါကျတခု တနည်းအားဖြင့် sentence လို့ သတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။ အဲ although I am an NLD supporter ဆိုတဲ့ စကားစုလေး ကြတော့ ကြိယာ “be”ပါနေသော်လည်း အဓိကမပြည့်စုံတော့ sentence လို့သတ်မှတ်လို့မရပါ။ မြန်မာလို […]
black chawမအေးသောင်း တဲ့။ ခုတလောဖေ့စ်ဘုတ်မှာ စတားဖြစ်နေသူလေး။ ဘယ်သူများလဲလို ့ စုံစမ်းလိုက်တော့ အော် အေးဝတ်ရည်သောင်း ကြီးပါလား ဟ။ ဘယ့်နှယ့် အနုပညာနယ်ထဲရောက်တာ ကြာ ကြာလှပေါ့။ ခင်ဗျာ အခုမှ ပေါက်ရရှာ။ အရွယ်တော်တဆိတ်ဟိုင်းကာမှ ဖေ့စ်ဘုတ်ပေါ်မှာ ဝုန်းဒိုင်းကိုကျဲလို ့ မအေးသောင်းမှ မအေးသောင်းဆိုသူတွေက မရှား။ ဒီနေ ့မအေးသောင်း ချစ်ခင်သူ လူပျိုကြီး တစ်ယောက်နဲ ့ဆွေးနွေးတော့ ဟိုတုန်းက မအေးသောင်းက ဟော့ရှော့တွေ ဝတ် ဆိုသကိုး။ ဒင်းရဲ ့အကြည်ဓါတ်ပါတဲ့ ဘော်ဒီလေးနဲ ့ အကြည်ဓါတ်ပါတဲ့ မျက်နာလေးက ဟော့ရှော့တွေနဲ ့မလိုက်ဖက်ဘူး ဆိုပဲ။ အခုမှ မြန်မာဆန်ဆန် အဝတ်အစားလေးတွေနဲ ့ မြန်မာဆန်ဆန်လေးလှနေပုံလေးတွေကိုတွေ ့ရတော့ လူပျိုကြီးရဲ ့နှလုံးသားကို အတင်းကြီးသိမ်းပိုက်သွားတာ ခံလိုက်ရ […]
သင့်အေးရိပ်မြန်မာစာ စကား ရေးရာမှာ အထားအသို မတတ်ရင် သောက်တလွဲ ဖြစ်တတ်တာကြီးးး လူတိုင်း ရိပ်မိလောက်ရောပေါ့။ ပြော- မပြောချင်တော့ပေါင်။ . . . . . မပြောချင်ပေသိ ပြောပါအုန်းမယ်။ :k: သက်သေအနေနဲ့ ပြောစရာ တစ်ခု တွေ့ခဲ့လို့ ပြောပါရစေဦး။ ရန်ကုန်-မန္တလေး အမြန်လမ်းမအစ- အမှတ်၃လမ်းဆုံ(ထောက်ကြန့်မြို့အထွက်)နားမှာလည်း အောက်ပါ ဆိုင်းဘုတ်ကို မြင်နေရပါပြီ။ ပြထားတာ သိပ်တော့ မကြာသေး။ အခု ပုံက ပြည်မြို့ နဝဒေးတံတားခ- ကောက်ခံရေးစခန်းမှာ ထပ်တွေ့လို့ ရိုက်ယူခဲ့တာ။ ”ရှေ့မှယာဉ်သည် နောက်ယာဉ်အား ကျော်တက်ရန် အချက်ပြမီးဖြင့် မပြပါနှင့်” တဲ့။ ဆိုတော့. . . ရှေ့ကားက နောက်ကားကို ဘယ်လိုများ ကျော်တက်မှာပါလိမ့်ပေါ့။ ”ရှေ့မှ ယာဉ်သည် […]
၀င့္ျပံဳးျမင့္Supercalifragilisticexpialidocious ဟူသော အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား၏ အရှည်လျားဆုံး ဝေါဟာရတွင် စာလုံးပေါင်း ၃၄ လုံးပါရှိသည်။ ယင်း ဝေါဟာရကို ၁၉၆၄ ခု၊ Mary Poppins ဒစ္စနေ ဂီတရုပ်ရှင်တွင် စတင်တီထွင် သုံးစွဲခဲ့ရာမှ ကမာ္ဘတစ်ဝှမ်း ရေပန်းစားလာခဲ့သည်။ ထိုသီချင်း၏ တေးရေးဆရာမှာ Sherman Brothers ဖြစ်ပြီး သီဆိုသူမှာ Julie Andrews နှင့် Dick Van Dyke တို့ဖြစ်သည်။ တေးသွားလေးကား ချစ်စရာ။ Supercalifragilisticexpialidocious. Even though the sound of it is something quite atrocious, if you say it loud enough you’ll always sound […]
ဖေ့စ်ဘုတ်မှာ ကိုယူမိုး က ဓါတ်ပုံလေးတစ်ပုံ တင်လာပါသည်။ ကိုငှက် နဲ ့ကိုယူမိုး ပုံလေး။ စိတ်ထဲ တစ်မျိုးကြီး ခံစားရသည်။ ဒီပုံလေး ရဲ ့ရာဇဝင်ကို မေးဖို ့ ဒေါ်အေးကြင်ဆိုင်မှာ ကိုယူမိုးနှင့် လဖက်ရည်သောက်ဖြစ်ကြသည်။ လဖက်ရည်သောက်ရင်း မေးမြန်းမိတော့ ကိုယူမိုးက အခုလို ပြန်ပြောပြသည်။ “ကိုငှက် က အဲ့ဒီတုန်းက နာမည်ကြီး အဆိုတော်ကြီး ဖြစ်နေပါပြီ။ ကျွန်တော်တို ့က ကိုငှက်ကို ချစ်ခင်လေးစားစိတ်နဲ ့ကျောက်မြောင်းအိမ်ကို သွားပြီး မိတ်ဆက်တာပေါ့။ နောက်ပိုင်း ရင်းနှီးသွားပြီး မကြာမကြာပဲ သူ့ဆီရောက်ဖြစ်သွားတက်တယ်။ ပြီးတော့ သီချင်းအကြောင်းလေးတွေ ပြောဖြစ်ကြပါတယ်။ ကျွန်တော် ကစားပွဲများအခွေ မစ်ဆင်မဆွဲသေးခင် မှာ တစ်ရက် အခွေကြမ်းလေးကိုယူပြီး ကိုငှက်ရဲ့အကြံဉာဏ်တွေလိုချင်တာနဲ့ သူ့ဆီရောက်သွားဖြစ်ပါတယ် ကိုငှက် က […]
အခုရက်ထဲ . . . ရန်ကုန်ကနေ နယ်တွေဆီ ခရီးထွက်လာတာ။ ပြည် – ဥသျှစ်ပင်- ပုသိမ် မုံရွာလမ်း – မင်းတုန်း – ပဒါန်း- မင်းဘူး- မကွေး – အထက် မင်းလှ- သရက် စသည်ဖြင့် မြို့တွေ မြို့တွေထဲက အစိုးရ ရုံးတွေဆီ လှည့်ပတ် သွားလာကြရတယ် ဆိုပါစို့။ ခရီးသွားရင်း ကြုံရတာလေးတွေကို အသေးစိတ် ပြောပြချင်လာတာတွေ ရှိပေမဲ့ အချိန် မရတာကြောင့် ခပ်တိုတို တုတ်တုတ်ပဲ အတင်း အုပ်ပါတော့မယ်။ :k: အစိုးရုံးဝန်ထမ်းတွေရဲ့ ဆက်ဆံရေးနဲ့ လုပ်ဆောင်မှုတွေ. . . အရင်ထက် ပို ကောင်းမွန်လာပြီး တတ်နိုင်သမျှ မြန်ဆန်အောင် လုပ်နေကြပါပြီ။ စင်းလုံးချောတော့ ကောင်းလာပြီ […]
နောက်ဆုံးနှစ်စာမေးပွဲကျတော့ အိမ်ကို မပြောရဲဘူး။ အလုပ်တစ်ခု ဝင်လုပ်ပြီး စာမေးပွဲ ပြန်ဖြေဖို ့စီစဉ်ရပါတယ်။ အဲ့ဒီအချိန် သီချင်းမရေးဖြစ်တော့ပါဘူး။ မျိုးမျိုး နဲ ့ရော သီချင်းလောကနဲ ့ပါ အတော် အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ၁၉၉၆ လောက်မှာ ထွက်လာတဲ့ အဲလက်စ် ရဲ ့”နေ ့သစ်များကိုကြိုဆိုခြင်း” စီးရီးစ်မှာ ကျနော် နဲ ့မျိးမျိုး ပေါင်းရေးတဲ့ သီချင်း ၃ ပုဒ် ပါခဲ့ပါတယ်။ “အချစ်ဆိုတာဘာလဲ” “အိပ်မက်တစ္ဆေ” နဲ ့ တိုင်တည်သီချင်း “နေ ့သစ်များကိုကြိုဆိုခြင်း” သီချင်းတွေပါ။ အိပ်မက်တစ္ဆေ က မျိုးမျိုး ဆိုပြီးသားကို ပြန်ဆိုတာပါ။ အဲလက်စ် ရဲ ့ပထမဆုံး သီချင်းခွေမှာ ပါဝင်ခွင့်ရခဲ့တာ အတွက် ကျနော် အခုထိ […]
Swal Taw Ywetပေါ်ပင်လိုက်တာတော့မဟုတ်။ တကယ် ဖြစ်နေတဲ့နေရာမှာ တကယ်ရောက်နေတဲ့ ရွာသားတယောက်အနေနဲ့ သတင်းပို့ပေးတာပါ။ ဇွန်လ၅ ရက်နေ့ မှာ ကာတာနိုင်ငံကို ဆော်ဒီ အီဂျစ် ဘာရိန်း ယူအေအီး စတဲ့နိုင်ငံတွေ က သံတမန်အဆက်အသွယ် ဖြတ်ချလိုက်တယ်။ လေကြောင်းပျံသန်းမှုတွေ ရပ်ပလိုက်တယ်။ ဆော်ဒီဆို ကုန်းလမ်းတွေပါ ပိတ်ပစ်လိုက်တယ်။ မျက်နှာချင်းဆိုင်နိုင်ငံက ရေလမ်းမှာသူ့ ဆိပ်ကမ်းတွေ အသုံးပြုခွင့် ပိတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ကာတာ အစုရှယ်ယာတွေ ဈေးကျသွားခဲ့တယ် ( ဒီနေ့မနက် ပြန်တက်လာတယ်တဲ့ ) ရေနံဈေး နဲနဲ မြင့်တက်သွားတယ်။ သတင်းတွေမှာတော့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေကြောင့် အစားအသောက်တွေ ဝယ် စု ကြလို့ အဓိက Shopping Mall တချို့ မှာ စားသောက်ကုန်တွေ ပစ္စည်းပြတ်ကုန်တယ်လို့ ပြောနေကြတယ်။ ကျနော် ကာတာမှာ လုပ်နေတာပါ။ […]
ဇီဇီဒီနေ့ အားနေလို့ နည်းနည်း ပွါးပါရစေလေ။ အရင်တုန်းကတည်းက ပြောချင်တာမျိုးတွေ ရှိပေမဲ့ … ချမရေးနိုင်တာရော … ဆရာလုပ်သလိုဖြစ်မှာရော … ကိုယ်တိုင်ကလည်း ခုပြောမဲ့ အကြောင်းအရာမျိုး တစ်ချို့တစ်လေကို မလိုက်နာနိုင်သေးတာတွေရော မို့ ကိုယ်တိုင်က ရေးထိုက်လား မရေးထိုက်လား ပြန်ပြန်စဉ်းစားနေရတယ်။ ခုတော့ ရေးပြီလေ။ ဟီးဟီးး :mrgreenn: အချက်အလက်တွေက ကိုယ်တိုင် နားလည်သလိုရေးမှာဖြစ်လို့ မှားတာတွေ့ရင် အဖတ်မတော်ရင် ပြောဆို ပြုပြင်ပေးကြပါလို့။ ကျနော် တွေးမိတာနဲ့ ကျင့်သုံးမိတာလေးတွေ အကျဉ်းချုံပြောတာမို့ မပြည့်စုံတာ နားမလည်တာရှိရင်လည်း ကျနော့ကိုသာ နာနာခွင့်လွှတ်ပြီး ဖတ်သွားကြပါလေ။ :k: ဂလိုဗျ။ ကျနော်တို့ လူ့အသိုင်းအဝိုင်းမှာ နေပြီ လူတောထဲ ရောက်ပြီဆိုတာနဲ့ ကိုယ့်အပြောအဆို အပြုအမူတွေထဲက.. (ဒါမှမဟုတ်) သူတပါးရဲ့ အပြုအမူ အပြောအဆိုတွေထဲကနေ […]
ကျနော် ခတ်ငယ်ငယ် ၁၉၉၃ လောက်က သီချင်းတချို ့ ရေးခဲ့ဖူးပါတယ်…။ ကျနော်ရေးတဲ့ သီချင်းတချို ့ကို လူရာသွင်းပြီး ဆိုပေးခဲ့တာကတော့ Ghost Rider မျိုးမျိုး ပါ။ မျိုးမျိုး နဲ ့ကျနော် စတွေ ့ဖြစ်ပုံက ဒီလိုပါ။ ကျနော်က အီကို (လှိုင်နယ်မြေ) မှာ ကျောင်းတက်ပြီး ကျောင်းကွေ ့မှတ်တိုင်မှာ ဘတ်စ်ကားစောင့်နေခိုက် မှတ်တိုင်နားက ခြံတစ်ခြံရဲ ့တံခါးဝမှာ ကားတစ်စီးထိုးရပ်လိုက်ပါတယ်။ ကျနော် သိလိုက်ပြီ။ ကားမောင်းလာတာ အဆိုတော် မျိုးမျိုး ပါ။ ကျနော် အကြံရတယ်။ ရေးထားတဲ့သီချင်းလေးတွေကို မျိုးမျိုး ကိုပြကြည့်မယ်ပေါ့။ အဲဒါနဲ ့ ခြံတံခါးလာဖွင့်မှာကို စောင့်နေတဲ့ မျိုးမျိုး အနားသွားပြီး သီချင်းတချို ့ရေးထားတာရှိတဲ့ အကြောင်း ပြောပြတော့ […]
အင်္ဂလိပ်သဒ္ဒါတတ်ကျွမ်းလိုသော် အရင်လက adjective clause လေးတွေအကြောင်းအထိုက်အလျောက် ဖော်ပြခဲ့ပြီးပါပြီ။ လိုအပ်တာလေးတွေကို ဒီလမှာဖြည့်စွက်ပေးဖို့ရည်စူးထားပါတယ်။ မစိုးရိမ်ကြပါနဲ့။ စစ်တပ်ကလူကြီးတွေလို ကိုယ့်ဖို့လို အပ်တာလေးတွေကို အကုန်ယူပြီး ပြည်သူလူထုကိုတော့ ဗိုက်ဟောင်းလောင်းနဲ့ထားခဲ့ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။ Adjective clause ဆိုတာ (၂)မျိုး (၂)စား ရှိပါတယ်။ identifying clause နဲ့ Non-identifying clause ဆိုပြီး (၂)မျိုးရှိပါတယ်။ identifying clause လေးတွေကို comma မပါဘဲသုံးပြီး non-identifying clause လေးတွေကိုတော့ comma လေးတွေနဲ့ သုံးရပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ တချို့ကထင်မယ်။ ဒီဆရာအလကားလာပြီးရှုပ်နေတယ်။ ဒီ comma လေးတွေကိုချန်ထားခဲ့မယ်။ မေ့ထားခဲ့မယ်ဆိုရင်ဖြစ်ပါတယ် စသဖြင့်ပေါ့လေ။ဒီတော့ အောက်မှာဖော်ပြထားတဲ့ ဝါကျလေး(၂)ခုကိုယှဉ်ကြည့်လိုက်ပါ။ comma လေးတွေရဲ့အရေးပါပုံထင်ထင်ရှားရှားမြင်ရပါလိမ့်မယ်။ “My mother, who […]
မောင်ပေါက်ကျိုင်း ဒဏ္ဍာရီ ပညာသင်ကြားခြင်း မောင်ပေါက်ကျိုင်းသည် ဒိသာပါမောက္ခ ဆရာကြီးထံတွင် ပညာသင်ကြားနေသော တပည့်များတွင် အညံ့ဆုံးတပည့်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်ပညာရပ်ကိုမှ ဖြစ်မြောက်အောင်သင်ကြား၍ မရပေ။ သို့သော် အလုပ်ကို အလွန်ကြိုးစားပမ်းစား လုပ်တတ်သူဖြစ်သဖြင့် ဆရာကြီး၏ အချစ်ဆုံးတပည့်တစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။ နှစ်စေ့၍ ဌာနေသို့ ပြန်ရန် အချိန်ကျသောအခါတွင် မောင်ပေါက်ကျိုင်းမှာ မည်သည့် ပညာရပ်ကိုမှ တတ်မြောက်ခြင်းမရှိသည့်အတွက် ဆရာကြီးမှာ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိသည်။ ထို့အတွက် သူ၏တပည့်အား အရေးကြီးသော စကားကြီးသုံးခွန်းကို မှတ်သားလိုက်နာရန် သင်ကြားပေးပြီး နေရပ်သို့ပြန်စေခဲ့သည်။ စကားကြီးသုံးခွန်း မောင်ပေါက်ကျိုင်း သင်ကြားရရှိခဲ့သော စကားကြီး (၃) ခွန်းမှာ မေးပါများစကားရ သွားပါများခရီးရောက် မအိပ်မနေ အသက်ရှည် ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ သွားပါများခရီးရောက် မောင်ပေါက်ကျိုင်းသည် ပညာသင်ကြားရာမှ ပြန်လာခဲ့ပြီးနောက် လမ်းတွင် “သွားပါများခရီးရောက်” ဆိုသော စကားအတိုင်း […]