သင့်အေးရိပ်အခုရက်ထဲ . . . ရန်ကုန်ကနေ နယ်တွေဆီ ခရီးထွက်လာတာ။ ပြည် – ဥသျှစ်ပင်- ပုသိမ် မုံရွာလမ်း – မင်းတုန်း – ပဒါန်း- မင်းဘူး- မကွေး – အထက် မင်းလှ- သရက် စသည်ဖြင့် မြို့တွေ မြို့တွေထဲက အစိုးရ ရုံးတွေဆီ လှည့်ပတ် သွားလာကြရတယ် ဆိုပါစို့။ ခရီးသွားရင်း ကြုံရတာလေးတွေကို အသေးစိတ် ပြောပြချင်လာတာတွေ ရှိပေမဲ့ အချိန် မရတာကြောင့် ခပ်တိုတို တုတ်တုတ်ပဲ အတင်း အုပ်ပါတော့မယ်။ :k: အစိုးရုံးဝန်ထမ်းတွေရဲ့ ဆက်ဆံရေးနဲ့ လုပ်ဆောင်မှုတွေ. . . အရင်ထက် ပို ကောင်းမွန်လာပြီး တတ်နိုင်သမျှ မြန်ဆန်အောင် လုပ်နေကြပါပြီ။ စင်းလုံးချောတော့ ကောင်းလာပြီ […]
black chawနောက်ဆုံးနှစ်စာမေးပွဲကျတော့ အိမ်ကို မပြောရဲဘူး။ အလုပ်တစ်ခု ဝင်လုပ်ပြီး စာမေးပွဲ ပြန်ဖြေဖို ့စီစဉ်ရပါတယ်။ အဲ့ဒီအချိန် သီချင်းမရေးဖြစ်တော့ပါဘူး။ မျိုးမျိုး နဲ ့ရော သီချင်းလောကနဲ ့ပါ အတော် အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ၁၉၉၆ လောက်မှာ ထွက်လာတဲ့ အဲလက်စ် ရဲ ့”နေ ့သစ်များကိုကြိုဆိုခြင်း” စီးရီးစ်မှာ ကျနော် နဲ ့မျိးမျိုး ပေါင်းရေးတဲ့ သီချင်း ၃ ပုဒ် ပါခဲ့ပါတယ်။ “အချစ်ဆိုတာဘာလဲ” “အိပ်မက်တစ္ဆေ” နဲ ့ တိုင်တည်သီချင်း “နေ ့သစ်များကိုကြိုဆိုခြင်း” သီချင်းတွေပါ။ အိပ်မက်တစ္ဆေ က မျိုးမျိုး ဆိုပြီးသားကို ပြန်ဆိုတာပါ။ အဲလက်စ် ရဲ ့ပထမဆုံး သီချင်းခွေမှာ ပါဝင်ခွင့်ရခဲ့တာ အတွက် ကျနော် အခုထိ […]
Swal Taw Ywetပေါ်ပင်လိုက်တာတော့မဟုတ်။ တကယ် ဖြစ်နေတဲ့နေရာမှာ တကယ်ရောက်နေတဲ့ ရွာသားတယောက်အနေနဲ့ သတင်းပို့ပေးတာပါ။ ဇွန်လ၅ ရက်နေ့ မှာ ကာတာနိုင်ငံကို ဆော်ဒီ အီဂျစ် ဘာရိန်း ယူအေအီး စတဲ့နိုင်ငံတွေ က သံတမန်အဆက်အသွယ် ဖြတ်ချလိုက်တယ်။ လေကြောင်းပျံသန်းမှုတွေ ရပ်ပလိုက်တယ်။ ဆော်ဒီဆို ကုန်းလမ်းတွေပါ ပိတ်ပစ်လိုက်တယ်။ မျက်နှာချင်းဆိုင်နိုင်ငံက ရေလမ်းမှာသူ့ ဆိပ်ကမ်းတွေ အသုံးပြုခွင့် ပိတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ကာတာ အစုရှယ်ယာတွေ ဈေးကျသွားခဲ့တယ် ( ဒီနေ့မနက် ပြန်တက်လာတယ်တဲ့ ) ရေနံဈေး နဲနဲ မြင့်တက်သွားတယ်။ သတင်းတွေမှာတော့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေကြောင့် အစားအသောက်တွေ ဝယ် စု ကြလို့ အဓိက Shopping Mall တချို့ မှာ စားသောက်ကုန်တွေ ပစ္စည်းပြတ်ကုန်တယ်လို့ ပြောနေကြတယ်။ ကျနော် ကာတာမှာ လုပ်နေတာပါ။ […]
ဇီဇီဒီနေ့ အားနေလို့ နည်းနည်း ပွါးပါရစေလေ။ အရင်တုန်းကတည်းက ပြောချင်တာမျိုးတွေ ရှိပေမဲ့ … ချမရေးနိုင်တာရော … ဆရာလုပ်သလိုဖြစ်မှာရော … ကိုယ်တိုင်ကလည်း ခုပြောမဲ့ အကြောင်းအရာမျိုး တစ်ချို့တစ်လေကို မလိုက်နာနိုင်သေးတာတွေရော မို့ ကိုယ်တိုင်က ရေးထိုက်လား မရေးထိုက်လား ပြန်ပြန်စဉ်းစားနေရတယ်။ ခုတော့ ရေးပြီလေ။ ဟီးဟီးး :mrgreenn: အချက်အလက်တွေက ကိုယ်တိုင် နားလည်သလိုရေးမှာဖြစ်လို့ မှားတာတွေ့ရင် အဖတ်မတော်ရင် ပြောဆို ပြုပြင်ပေးကြပါလို့။ ကျနော် တွေးမိတာနဲ့ ကျင့်သုံးမိတာလေးတွေ အကျဉ်းချုံပြောတာမို့ မပြည့်စုံတာ နားမလည်တာရှိရင်လည်း ကျနော့ကိုသာ နာနာခွင့်လွှတ်ပြီး ဖတ်သွားကြပါလေ။ :k: ဂလိုဗျ။ ကျနော်တို့ လူ့အသိုင်းအဝိုင်းမှာ နေပြီ လူတောထဲ ရောက်ပြီဆိုတာနဲ့ ကိုယ့်အပြောအဆို အပြုအမူတွေထဲက.. (ဒါမှမဟုတ်) သူတပါးရဲ့ အပြုအမူ အပြောအဆိုတွေထဲကနေ […]
ကျနော် ခတ်ငယ်ငယ် ၁၉၉၃ လောက်က သီချင်းတချို ့ ရေးခဲ့ဖူးပါတယ်…။ ကျနော်ရေးတဲ့ သီချင်းတချို ့ကို လူရာသွင်းပြီး ဆိုပေးခဲ့တာကတော့ Ghost Rider မျိုးမျိုး ပါ။ မျိုးမျိုး နဲ ့ကျနော် စတွေ ့ဖြစ်ပုံက ဒီလိုပါ။ ကျနော်က အီကို (လှိုင်နယ်မြေ) မှာ ကျောင်းတက်ပြီး ကျောင်းကွေ ့မှတ်တိုင်မှာ ဘတ်စ်ကားစောင့်နေခိုက် မှတ်တိုင်နားက ခြံတစ်ခြံရဲ ့တံခါးဝမှာ ကားတစ်စီးထိုးရပ်လိုက်ပါတယ်။ ကျနော် သိလိုက်ပြီ။ ကားမောင်းလာတာ အဆိုတော် မျိုးမျိုး ပါ။ ကျနော် အကြံရတယ်။ ရေးထားတဲ့သီချင်းလေးတွေကို မျိုးမျိုး ကိုပြကြည့်မယ်ပေါ့။ အဲဒါနဲ ့ ခြံတံခါးလာဖွင့်မှာကို စောင့်နေတဲ့ မျိုးမျိုး အနားသွားပြီး သီချင်းတချို ့ရေးထားတာရှိတဲ့ အကြောင်း ပြောပြတော့ […]
kaiအင်္ဂလိပ်သဒ္ဒါတတ်ကျွမ်းလိုသော် အရင်လက adjective clause လေးတွေအကြောင်းအထိုက်အလျောက် ဖော်ပြခဲ့ပြီးပါပြီ။ လိုအပ်တာလေးတွေကို ဒီလမှာဖြည့်စွက်ပေးဖို့ရည်စူးထားပါတယ်။ မစိုးရိမ်ကြပါနဲ့။ စစ်တပ်ကလူကြီးတွေလို ကိုယ့်ဖို့လို အပ်တာလေးတွေကို အကုန်ယူပြီး ပြည်သူလူထုကိုတော့ ဗိုက်ဟောင်းလောင်းနဲ့ထားခဲ့ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။ Adjective clause ဆိုတာ (၂)မျိုး (၂)စား ရှိပါတယ်။ identifying clause နဲ့ Non-identifying clause ဆိုပြီး (၂)မျိုးရှိပါတယ်။ identifying clause လေးတွေကို comma မပါဘဲသုံးပြီး non-identifying clause လေးတွေကိုတော့ comma လေးတွေနဲ့ သုံးရပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ တချို့ကထင်မယ်။ ဒီဆရာအလကားလာပြီးရှုပ်နေတယ်။ ဒီ comma လေးတွေကိုချန်ထားခဲ့မယ်။ မေ့ထားခဲ့မယ်ဆိုရင်ဖြစ်ပါတယ် စသဖြင့်ပေါ့လေ။ဒီတော့ အောက်မှာဖော်ပြထားတဲ့ ဝါကျလေး(၂)ခုကိုယှဉ်ကြည့်လိုက်ပါ။ comma လေးတွေရဲ့အရေးပါပုံထင်ထင်ရှားရှားမြင်ရပါလိမ့်မယ်။ “My mother, who […]
မောင်ပေါက်ကျိုင်း ဒဏ္ဍာရီ ပညာသင်ကြားခြင်း မောင်ပေါက်ကျိုင်းသည် ဒိသာပါမောက္ခ ဆရာကြီးထံတွင် ပညာသင်ကြားနေသော တပည့်များတွင် အညံ့ဆုံးတပည့်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်ပညာရပ်ကိုမှ ဖြစ်မြောက်အောင်သင်ကြား၍ မရပေ။ သို့သော် အလုပ်ကို အလွန်ကြိုးစားပမ်းစား လုပ်တတ်သူဖြစ်သဖြင့် ဆရာကြီး၏ အချစ်ဆုံးတပည့်တစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။ နှစ်စေ့၍ ဌာနေသို့ ပြန်ရန် အချိန်ကျသောအခါတွင် မောင်ပေါက်ကျိုင်းမှာ မည်သည့် ပညာရပ်ကိုမှ တတ်မြောက်ခြင်းမရှိသည့်အတွက် ဆရာကြီးမှာ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိသည်။ ထို့အတွက် သူ၏တပည့်အား အရေးကြီးသော စကားကြီးသုံးခွန်းကို မှတ်သားလိုက်နာရန် သင်ကြားပေးပြီး နေရပ်သို့ပြန်စေခဲ့သည်။ စကားကြီးသုံးခွန်း မောင်ပေါက်ကျိုင်း သင်ကြားရရှိခဲ့သော စကားကြီး (၃) ခွန်းမှာ မေးပါများစကားရ သွားပါများခရီးရောက် မအိပ်မနေ အသက်ရှည် ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ သွားပါများခရီးရောက် မောင်ပေါက်ကျိုင်းသည် ပညာသင်ကြားရာမှ ပြန်လာခဲ့ပြီးနောက် လမ်းတွင် “သွားပါများခရီးရောက်” ဆိုသော စကားအတိုင်း […]
zaw winငါတို့ရဲ့အတ္တတွေ ငါမှန်တယ်ထင်ခဲ့တာတွေ ငါတို့ကြောင့် ဘဝတွေပျက်ခဲ့ရတဲ့ပြည်သူတွေ ဘာမှန်းမသိ ဘဝတွေဆုံးရှုံး အနာဂတ်တွေပျက်စီး လူလုံးမလှတဲ့ ကလေးငယ်လေးတွေ ငါတို့တွေညီညွတ်ပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးသာတန်ဖိုးထားခဲ့ရင် သူများနိုင်ငံတွေလို ဘဝတွေအေးချမ်းပြီး ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းကြမှာပါ။ မင်းသုတ 15:00 PM 29.4.2017
ဝမ်တိန်အသွားလမ်းကို ခံစား၊ ဝေဖန်ခြင်း ———————————- ၁။ ၂၀၁၇၊ မတ်လထုတ်၊ ရွှေအမြုတေမဂ္ဂဇင်းမှာ ပါလာတဲ့ ဆရာဉာဏ်သစ်ရဲ့ “ဝမ်တိန်အသွားလမ်းမှသည်”ဆိုတဲ့ စာပေဝေဖန်ရေး ဆောင်းပါးကို ဖတ်လိုက်ရပါတယ်။ အဲဒါဟာ ဘာသာပြန်သူ”ဝင့်ပြုံးမြင့်”က “ဝမ်တိန်အသွားလမ်း” အမည်နဲ့ မြန်မာပြန်လိုက်တဲ့ မူရင်းစာရေးဆရာမ WENDY LAW-YONE ရဲ့ THE ROAD TO WANTING ဆိုတဲ့ စာအုပ်ကို ခံစား ဝေဖန်တဲ့ ဆောင်းပါး ဖြစ်ပါတယ်။ ဆရာမ ဝင့်ပြုံးမြင့် ဘာသာပြန်တဲ့ စာအုပ်တွေကို အခုမှ စဖတ်ဖူးတာပါဆိုတဲ့ ဆရာဉာဏ်သစ်က သူ့ဆောင်းပါးထဲမှာ “ဘာသာပြန်သူဟာ အမှားပေါင်း […]
အရင်လက Conditional Clause လေးတွေအကြေင်း အတော်လေး ပြည့်ပြည့်စုံစုံ ဖော်ပြခဲ့ပြီးပါပြီ။ ယခုလမှာတော့ စကားပြောသည့်အခါဖြစ်စေ၊ စာရေးသည့်အခါ၌ဖြစ်စေ တော်တော်လေးအသုံးဝင်တဲ့ Adjective Clause လေးတွေ အကြောင်းဖော်ပြပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ Adjective Clause ဆိုတော့ adjective တွေရဲ့ ဝသီအတိုင်း Noun ကို အထူးပြုမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဝါကျတစ်ခုမှာ adj clause ကို နှစ်နေရာမှာ တွေ့ရှိနိုင်ပါတယ်။ ပထမဆုံး နေရာကတော့ subject ကတ္တားရဲ့ အနောက်ဘက်မှာကပ်လျက်တွေ့ရတတ်ပါတယ်။ ဥပမာ – “The man who works for my dad lives in San Jose” The man = subject Who works for […]
မြန်မာသက္ကရာဇ် ၇၀၄ ခုနှစ်တွင် နန်းတက်တော်မူသော မြင်စိုင်းငါးစီးရှင်ကိုယ်တိုင် ကဆိုသည့် မြင်စိုင်းမြို့ဘွဲ့၊ ကာချင်း (၂) ပုဒ် (၁) တာဝတိံသာ၊ နတ်ရွာလော၊ နတ်ရွာလော။ ဟုတ်တည်း ရှင်ချင်းရှင်ချင်း၊ ဟုတ်တည်း ဆွေရင်းဆွေရင်း၊ ဟုတ်တည်း သည်ရင်း* သည်ရင်း။ မြင်စိုင်းဟူသည်၊ ရွှေပြည်ရွှေပြည်။ မြင်စိုင်းရွှေမြေ၊ ပန်းသင်းခွေ၊ ပင်ခြေ ခြုံ*တက်နွယ်၊ ခြုံတက်နွယ်။ တောင်လေရှူန်းရှူန်း၊ မိုးခတ်အုန်း၊ ကင်ပုန်းပွင့်ချီချယ်၊ ပွင့်ချီချယ်။ နွယ်ပန်းခွာညို၊ ပွင့်ပေလို၊ ပြာသိုဆောင်းလလယ်၊ ဆောင်းလလယ်။ တောင်ထွတ်ဖျားဆီ၊ ရွှေစာတီ၊ သရီရ*ဓာတ်စွယ်၊ သရီရဓာတ်စွယ်။ ယာဆီမြေကောင်း၊ ကျသည့်ပြောင်း၊ မနှောင်းပြည့်ဆောလွယ်၊ ပြည့်ဆောလွယ်။ ခါနှင့်ဘုတ်ချိုး၊ ကြက်တော်မျိုး၊ လိုစိုး ကျက်မြေကျယ်၊ ကျက်မြေကျယ်။ ယှဉ်ဖော်မဝေး၊ ဖော်ရွှေကျေး၊ စာနွှေး* စားလိုဖွယ်၊ စားလိုဖွယ်။ ယရည်း* […]
မင်္ဂလသုတ် (ပါဠိနှင့် မြန်မာပြန်) မင်္ဂလသုတ် ၁။ယံ မင်္ဂလံ ဒွါဒသဟိ၊ စိန္တယိံ သု သဒေဝကာ၊ သောတ္ထာနံ နာဓိဂစ္ဆန္တိ၊ အဋ္ဌတိ ံသဉ္စ မင်္ဂလံ။ ၂။ဒေသိတံ ဒေဝဒေဝေန၊ သဗ္ဗပါပဝိနာသနံ။ သဗ္ဗလောက ဟိတတ္ထာယ၊ မင်္ဂလံ တံ ဘဏာမ ဟေ။ ၃။ ဧဝံ မေ သုတံ၊ ဧကံ သမယံ ဘဂဝါ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကဿ အာရာမေ။ အထ ခေါ အညတရာ ဒေဝတော အဘိက္ကန္တာယ ရတ္တိယာ အဘိက္က န္တဝဏ္ဏာ ကေဝလကပ္ပံ ဇေတဝနံ ဩဘာသေတွာ ယေန ဘဂဝါ၊ တေနုပသင်္ကမိ ဥပသင်္ကမိတွာ။ ဘဂဝန္တံ အဘိဝါဒေတွာ ဧကမန္တံ အဋ္ဌာသိ။ […]
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ ဒီနှစ်လည်း ကာတာနိုင်ငံ ဒိုဟာ မြို့ရောက် မြန်မာများရဲ့ အမိမြေအလွမ်းပြေ မြန်မာ့ရိုးရာ အတာ သင်္ကြန်ကို ၁၄ ဧပြီ ၂၀၁ရ မြန်မာသင်္ကြန် အကျနေ့ သောကြာနေ့ မှာ စုစည်း ကျင်းပ ခဲ့ကြပါတယ်။ Face book Group – Myanmar Society ( Middle East ) ကနေတဆင့် စည်းရုံး လှုံ့ဆော်ခဲ့ကြလို့ ဒီနှစ် လူအသစ်တွေ အများကြီး ပူးပေါင်းပါဝင်လာခဲ့ကြပါတယ်။ စုစုပေါင်း ခန့် မှန်းခြေ ၁၅ဝ လောက် လာရောက်ဆုံဆည်းခဲ့ပါတယ်ခင်ဗျာ။ အလုပ်ခွင်ဝင်ရမယ့်သူတွေ စောစောလာ စောစောပြန်၊ မရောက်ဘူးသေးသူတွေက ဟိုမေးဒီစမ်း ဖုန်းတွေတကြော်ကြော်ခေါ်ရတာမို့ နောက်ကျမှ ရောက် အဝင်အထွက်တွေ လွဲနေကြပေမယ့် ရောက်သူတိုင်းတော့ ပျော်ခဲ့ကြရပါတယ်။ […]