ရြာစားေက်ာ္ မင္းနႏၶာကဲ… ဟိုတယ် အခန်းထဲထိအောင် ချောချောချူချူ ရောက်ခဲ့ပါပြီဗျာ။ အမေရိကကို ကောင်းကောင်းမွန်မွန်ရောက်ကြောင်း ဌာနချုပ်ကို သတင်းပို့ရဦးမယ်။ ကျနော့် ပဲ့ကိုင်ရှင် ရှင်မွေးလွန်းက စိတ်ပူတတ်ပါဘိသနဲ့။ ဖုန်းလှမ်းခေါ်ပြီး အကျိုးအကြောင်းပြောအုံးမှ။ .. နေအုံးဗျ။ အမေရိက to မြန်မာကို ဘယ်လိုဖုန်းခေါ်ရမလဲ မသိဝူး။ ဟိုတယ်ကိုပဲ မေးကြည့်တော့မယ်ဗျာ။ ဖုန်းခေါ်ဆိုတဲ့ မူဗီလေး *** XXX *** +++*** ဖုန်းခေါ်ဆိုမေးမြန်းပုံ .. Operator: How may I help you? ဘာများ ကူညီပေးရမလဲရှင်။ Alex: I’d like to make an international call, please. နိုင်ငံတကာ ဖုန်းခေါ်ချင်လို့ပါ ခင်ဗျာ။ Operator: You can […]
ဒီအပိုင်းက ဟိုတယ်ရောက်လို့ Reservation Counter မှာ ပြောကြတာလေးတွေပါ.. မူဗွီလေးက ဒီလို EE04ST — ==== — Desk Clerk Welcome to the Peachtree Plaza. Do you have a reservation? Peachtree Plaza က ကြိုဆိုပါတယ်။ အခန်းနေရာ ကြိုတင်ယူထားပါသလားခင်ဗျာ။ Alex Yes, I do. I’ll be staying for two or three days. ဟုတ်ကဲ့ ယူထားတယ်။ ကျွန်တော် ဒီမှာ နှစ်ရက် သုံးရက်လောက် တည်းမယ်။ Desk Clerk […]
ကဲ ခု ကျနော် ဘွတ်ကင်လုပ်ထားတဲ့ ဟိုတယ်ကို အရင်သွားမယ်။ နေအုံးဗျ။ ဟိုတယ်ရောက်အောင် ဘယ်လမ်းက ဘယ်လို သွားရမလဲ အရင်စုံစမ်းလိုက်အုံးမယ်။ တော်ကြာ တောသားဆိုပြီး ရိုက်စားခံရလို့ အမွေမရခင် ပါသမျှ ပြောင်သွားမှ အခက်။ အင်း.. မခက်ပါဘူး..ဟိုမှာ Transition Counter ရှိတယ်လေ။ သိလိုတဲ့ Information မေးသမျှ ဖြေပေးတယ်။ လာ.. သွားစို့။ …. အေးဂျင့်နဲ့ ပြောခဲ့တာ ဒီလို …. Trans. Agent: May I help you? ဘာများ ကူညီပေးရမလဲ။ Alex: Yes, thanks. ဟုတ်ကဲ့၊ ကျေးဇူး..။ Alex: I’m […]
အမေရိကကိုတော့ ချောချောမောမော ရောက်သွားပြီပေါ့ဗျာ.. မြန်မာပြည်မှာတုန်းက တက်သုတ်ရိုက်ပြီး စီစဉ်လိုက်ရတာနဲ့ ဒေါ်လာဝယ်ဖို့ အချိန်မရခဲ့ဘူး ဒီမှာ သွားဖို့လာဖို့ သုံးဖို့စွဲဖို့ ယူအက်စ် ဒေါ်လာ လဲထားရအုံးမယ်.. ကဲ Exchange Counter ဘက် ခြေဦးလှည့်ကြဦးစို့… ကောင်တာမှာ ပြောကြဆိုကြတာက ဒီလိုပါဗျာတို့ EE02ST သူကြီးရဲ့ မန်းတလေးကျုမှာ တင်ပေးထားတဲ့ လင့်ခ်က ဒီမှာ xxx—++++—xxxx……xxx—++++—xxxx အထက်ပါ မူဗီထဲက စကားပြောထားပုံမှာ .. Alex: Hello. I’d like to change some money into U.S. currency, please. ဟလို.. ကျွန်တော် ငွေနည်းနည်းလောက် အမေရိကန်ဒေါ်လာနဲ့ လဲချင်လို့ပါ။ Bank Teller: […]
အမေရိကန် သမ္မတကြီး အိုဘားမား လာတုန်းက လူကြုံပါလာတဲ့ စာဆိုပြီး ကျနော့်ဆီရောက်လာတယ် ရွှေတိဂုံစောင်းတန်းက ဆိုင်မှာ မြန်မာပြည်အမှတ်တရ ပစ္စည်းဝယ်ရင်းနဲ့ ဆိုင်ရှင်ကို လက်ဆွဲ နှုတ်ဆက်တုန်းက ပေးခဲ့တာပါ။ စာပို့လိုက်တဲ့ သူက Thomas Smith Kai တဲ့ စာအိတ်ပေါ်မှာ ရေးထားတာ။ စာအိတ်ကို ကြည့်ပြီး ရင်ထဲမှာ လှိုက်ခနဲ ဖြစ်သွားသေး Kai ဆိုလို့လေ..။ တို့ဂေဇတ်သူကြီး နာမည်ကလည်း Kai ပါတယ်မဟုတ်လား..။ ဒါနဲ့ ခပ်မြန်မြန် စာကိုဖောက်ဖတ်ကြည့်တော့ ဗြုံန်းခနဲ ဝမ်းသာ။ ဗျာကယာ ဝမ်းနည်း။ နောက် တိတ်တခိုး ပျော်မဆုံး ဖြစ်ရပါတော့တယ်..။ စာပါ အကြောင်းအရာတွေကတော့… ဟုတ်ပါတယ်..။ စာရေးလိုက်တဲ့ သူက ကျနော်တို့ ဂေဇက်မှ သူကြီး ဥခိုင် ဖြစ်ပါတယ်။ […]