အဘေဖါ ရဲ႕ ဘာသာျပန္

သခၤန္းစာ ( ၂ )

 

ဟဲ ဟဲ ။

ဘာရယ္ ဟုတ္ပါဘူး ။

႐ြာထဲမွာ ဂီဂီက စၿပီး ၊

မိုက္ကယ္ ေဒါက္ကလပ္ ၊

အေၾကာင္း စေျပာပါတယ္ ။

အဲဒီ အထိ ၊

သိပ္ စိတ္ မဝင္စားလွေသးပါဘူး ။

 

အဲဒီမွာ ကို Black Chaw ရဲ႕ ၊ ” ႏႈတ္ခမ္းျခင္း ေတ့ နမ္းၾကေလေသာအခါ ”

ဆိုတဲ႕ Post ထဲမွာ ၊ ဆရာ nozomi က ၊

” တကယ္ ရ ရင္ တကယ္ လုပ္မဲ့ မိုက္ကယ္ ေဒါက္ “ဘလက္” ရဲ ့ ပို ့စ္ ကို ၊

ေခတ္ မမီ မွာ စိုး လို ့၊ ၀င္ေရာက္ အားေပးသြားပါတယ္ ”

ဆိုၿပီး မထိတထိ ၾကည္စယ္သြားျပန္ေတာ႕ ။

 

အင္း ၊ ဒီေလာက္ ဟိုးဟိုး ေက်ာ္ေနတဲ႕ မိုက္ကယ္ ေဒါက္ကလပ္ႀကီး အေၾကာင္း

ဖတ္ဦးမွပါပဲဆိုၿပီး ဖတ္ျဖစ္ပါတယ္ ။

 

မိုက္ကယ္ ေဒါက္ကလပ္ႀကီး အေၾကာင္း ဖတ္ၿပီးေတာ႕လည္း ၊

အင္း ၊ ဒီေလာက္ အေရးႀကီးတဲ႕ က်န္းမာေရး ဗဟုသုတေတြ ၊

႐ြာသူားေတြကို ေဝငွအံုးမွပဲ ဆိုၿပီး ဒီ Post ကို ေရးမိပါတယ္ ။

 

မိုက္ကယ္ ေဒါက္ကလပ္ႀကီး အေၾကာင္း ေရးထားတာေတြ အမ်ားႀကီးထဲက ၊

ေဆးပညာ႐ႈေထာင္႕က ပိုၿပီး ခိုင္လံုတဲ႕ ၊

http://www.webmd.com/ ဆိုတဲ႕ Site က Article ကို ဘာသာျပန္ေပးမွာပါ ။

 

မူရင္း Article ကိုဖတ္ခ်င္ရင္ေတာ႕ ေအာက္က Address မွာသြားဖတ္ႏိုင္ပါတယ္ ။

http://www.webmd.com/sexual-conditions/news/20130603/michael-douglas-blames-his-throat-cancer-on-oral-sex

 

Michael Douglas Blames His Cancer on Oral Sex

Michael Douglas Blames His Cancer on Oral Sex

 

Michael Douglas Blames His Cancer on Oral Sex

By Steven Reinberg  ( HealthDay Reporter )

MONDAY, June 3 ( Health Day News)

 

Hollywood star Michael Douglas says oral sex caused his recent bout with throat cancer.

 

နာမည္ေက်ာ္ ” Basic Instinct ” ဇတ္ကားထဲမွာ ႐ွယ္႐ြန္ စတံုး ႏွင္႕တြဲၿပီး သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ႕တဲ႕ ၊

ေဟာ္လီးဝုဒ္ ၾကယ္ပြင္႕ မင္းသားႀကီး မိုက္ကယ္ ေဒါက္ကလပ္ က ၊

သူ လည္ေခ်ာင္း ကင္ဆာ ျဖစ္ရတာ Oral Sex ေၾကာင္႕ပါတဲ႕ ။

Technically ပိုတိတိက်က် ေျပာရရင္ေတာ႕ Cunnilingus ေၾကာင္႕ပါတဲ႕ ။

( Cunnilingus = လ်ွာ ၊ ပါးစပ္ ကို အသံုးျပဳ၍ လိင္ ဆက္ဆံမႈ )

( ျဖစ္မွ ျဖစ္ရေလကြယ္ ၊ ဘုန္းေတြ ကံေတြ ေတာ႕ နိမ္႕ကုန္ေတာ႕မွာပဲ ၊ လူဇိုးးးး )

 

” Without wanting to get too specific,

this particular cancer is caused by HPV,

which actually comes about from cunnilingus,”

Douglas, 68, told the British newspaper The Guardian.

 

တိတိက်က် အေသးစိတ္ ဘယ္လိုျဖစ္ပ်က္ခဲ႕တယ္ဆိုတာကို မေျပာခ်င္ပါဘူး ။

ဒါေပမယ္႕ ၊ ဒီ လည္ေခ်ာင္း ကင္ဆာ ဟာ

HPV Virus ( Human Papilloma Virus ) ေၾကာင္႕ျဖစ္တာျဖစ္ၿပီး ၊

အဲဒီ HPV Virus ဟာလည္း တကယ္ေတာ႕ cunnilingus လုပ္မိလို႕ ကူးတာပါ လို႕ ၊

ေဟာ္လီးဝုဒ္ ၾကယ္ပြင္႕ မင္းသားႀကီး မိုက္ကယ္ ေဒါက္ကလပ္ ( ၆၈ ႏွစ္ ) က ေျပာ႐ွာပါတယ္ ။

 

ဟင္း ၊ တယ္ခက္တာပဲ ။

တိတိက်က် အေသးစိတ္ ေျပာထည္႕လိုက္စမ္းပါ ။ ေျပာထည္႕လိုက္စမ္းပါ ။

ဘယ္သူ႕ဆီကေန ဘယ္တုန္းက ဘယ္လိုျဖစ္ၾကတုန္း ကူးပါတယ္ လို႕ ။

 

အခုလို ႐ွင္းေအာင္မေျပာေတာ႕ ၊

သူ႕မိန္းမ ကက္သရင္း ဇီတာဂ်ံဳး ႀကီး မ်က္ႏွာပဲ ေျပးျမင္မိတယ္ ။

႐ွယ္႐ြန္ စတံုး ေလး ႏွင္႕ေတာ႕ မျဖစ္ေလာက္ပါဘူးေလ ။ ဟီ ဟိ ။

 

Experts say the claim is probably correct,

because tumors caused by HPV virus much more responsive to treatment

 

အထူးကု ဆရာဝန္ႀကီးေတြက မိုက္ကယ္ ေဒါက္ကလပ္ ေျပာတာ မွန္ပါတယ္တဲ႕ ။

ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ႕ မိုက္ကယ္ ေဒါက္ကလပ္ ရဲ႕ အႀကိတ္ က ၊

HPV virus ေၾကာင္႕ျဖစ္တယ္လို႕ ယူဆၿပီး ၊ ကုသတာ ေအာင္ျမင္ေနလို႕ပါတဲ႕ ။

 

Douglas was diagnosed with cancer in 2010

and underwent two months of chemotherapy and radiation.

He remains cancer-free,

but has checkups often to catch any recurrence, he told the paper.

 

မိုက္ကယ္ ေဒါက္ကလပ္ ဟာ ၂၀၁၀ မွာ ဒီ လည္ေခ်ာင္း ကင္ဆာ ႐ွိေၾကာင္း သိခဲ႕ရၿပီး ၊

သူဟာ ၂ လ ၾကာ ဓါတ္ေရာင္ျခည္ ႏွင္႕ ေဆးသြင္း ကုသမႈ ခံခဲ႕ရပါတယ္ ။

အခုအခ်ိန္မွာေတာ႕ သူ႕ရဲ႕ ကင္ဆာ ေရာဂါဟာ ေပ်ာက္သြားပါၿပီတဲ႕ ။

မၾကာခဏေတာ႕ ေဆးျပန္စစ္ၾကည္႕ေနရတံုးပါတဲ႕ ။

 

“We used to think of throat and neck cancer

as a disease of smokers and drinkers,” he said,

but the demographics have changed

and it’s increasingly become a sexually contracted disease.

 

အရင္တုန္းကေတာ႕ ဆရာဝန္ေတြက အရက္ ႏွင္႕ ေဆးလိပ္ ေသာက္လို႕ ၊

လည္ေခ်ာင္း ကင္ဆာ ျဖစ္ရတယ္လို႕ ယူဆခဲ႕ၾကပါတယ္ ။

အခုေတာ႕ ၊ ပံုစံက ေျပာင္းသြားပါၿပီတဲ႕ ။

လည္ေခ်ာင္း ကင္ဆာ ဟာ လိင္ ဆက္ဆံမႈေၾကာင္႕ အျဖစ္မ်ားလာပါၿပီတဲ႕ ။

( အင္း ၊ ဆင္ျခင္မွ ။ ဆင္ျခင္မွ )

 

The good news is that there is an 80 percent treatment response rate

for this type of cancer, Siegel noted.

“It’s much more responsive than any other throat cancer.

If the cancer is due to smoking or alcohol, the ballgame is over practically.

This is very responsive,

which is why I’m not surprised to see that he’s cured,” Siegel said.

 

သတင္းေကာင္း တစ္ခုကေတာ႕ ၊

လိင္ ဆက္ဆံမႈ ( HPV ) ေၾကာင္႕ ျဖစ္တဲ႕ လည္ေခ်ာင္း ကင္ဆာ ဟာ ကုရလြယ္ပါတယ္တဲ႕ ။

အရက္ ႏွင္႕ ေဆးလိပ္ ေသာက္လို႕ ျဖစ္တဲ႕ လည္ေခ်ာင္း ကင္ဆာ သာ ဆိုရင္ေတာ႕ ၊

သိတဲ႕အခ်ိန္မွာ ပြဲဟာ ၿပီးသေလာက္ ျဖစ္ေနပါၿပီတဲ႕ ။

 

( အင္း ၊ ေတာ္ေသးတာေပါ႕ကြယ္ ။ ေတာ္ေသးတာေပါ႕ ။

ဟီ ဟိ ၊ အဘ က အရက္ ႏွင္႕ ေဆးလိပ္ မ ေသာက္တတ္လို႕ ၊

ကံေကာင္းသြားတာကို ေျပာပါတယ္ ၊ တလြဲ မေတြးၾကပါႏွင္႕ )

 

Seigel said most adults are at risk of contracting HPV,

and 80 percent of people will test positive for HPV infection

within five years of becoming sexually active.

The virus (HPV) is also thought to cause the vast majority of cervical cancers,

which is why U.S. health authorities have recommended

that boys and girls get inoculated with the HPV vaccine.

 

အဲဒီ HPV Virus ဟာ အမ်ိဳးသမီးေတြကို သားအိမ္ေခါင္း ကင္ဆာျဖစ္ေစတဲ႕ Virus ျဖစ္ပါတယ္တဲ႕ ။

လိင္ ဆက္ဆံမႈ စတင္ ျပဳလုပ္ၿပီး ၅ ႏွစ္အတြင္းမွာ ၊

လူငယ္ေတြ ထဲက ၈၀ % ဟာ ၊ HPV Virus ကူးစက္ခံရတတ္ပါတယ္တဲ႕ ။

ဒါ႕ေၾကာင္႕ ၊ US က်န္းမာေရး ႒ာနက ၊ မိန္းကေလးေကာ ေယာက္က်ားေလးပါ ၊

သားအိမ္ေခါင္း ကင္ဆာ ကာကြယ္ေဆး ထိုးဖို႕ တိုက္တြန္းထားပါတယ္ ။

 

အဘ တို႕ ၾသဇီ မွာေတာ႕ ၊ ဒီႏွစ္က စၿပီး ၊

လူတိုင္းကို သားအိမ္ေခါင္း ကင္ဆာ ကာကြယ္ေဆး အခမဲ႕ ထိုးေပးေနၿပီကြယ္႕ ။

 

တစ္ခုေတာ႕႐ွိတယ္ကြယ္႕ ၊ HPV Virus မွာ မ်ိဳးကြဲေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာ ႐ွိတဲ႕အတြက္ ၊

သားအိမ္ေခါင္း ကင္ဆာ ကာကြယ္ေဆး တစ္မ်ိဳးတည္းႏွင္႕ ၊

HPV Virus မွာ မ်ိဳးကြဲ အားလံုးကို မကာကြယ္ႏိုင္ေသးပါဘူးကြယ္ ။

 

ဟီ ဟိ ၊ ႀကံဳတုန္း ေျပာရအုန္းမယ္ ။

အဘ လည္း ၊ သားအိမ္ေခါင္း ကင္ဆာ ကာကြယ္ေဆး ထိုး ၿပီးသြားၿပီကြယ္႕ ။

 

တမ်ိဳး မထင္ၾကပါႏွင္႕ကြယ္ ၊ မိန္းမက ဆရာဝန္ဆိုေတာ႕ ၊ ေဆးေတြ အကားရေနေတာ႕ကာ ၊

အတင္း ထိုးခိုင္းတာႏွင္႕ ၊ ( မလိုေပမယ္႕လဲ ) မိန္းမ စိတ္ေက်နပ္ေအာင္ ထိုးလိုက္ရတာပါ ။

 

( ႀကိဳေျပာထားမွ ၊ ႏို႕မို႕ရင္ ၊ ဆရာ nozomi က ၊

မိုက္ကယ္ ေဒါက္ “ဘလက္” တင္မကပဲ ၊ မိုက္ကယ္ ေဒါက္ ေဖါ ဆိုၿပီး လုပ္ေနဦးမယ္ ၊ ဟီ ဟိ )

 

တကယ္က ၊ အဘ အတြက္က မလိုပါဘူး ၊ အဘ သမာဓိ ၊ အဘ သိတာေပါ႕ကြယ္ ။

အဘ က ဒါမ်ိဳးေတြ ၊ လုပ္ပါ႕မလား ( မ လစ္ရင္ ၊ ဟီ ဟိ ) ။

 

ေတာ္ေသးဘီ ။

 

ဒါမ်ိဳး မေၾကာက္လို႕ ႐ြာ႐ိုးေလ်ွာက္ေနတဲ႕ ၊

 

အဘ ေဖါ ( F R ) ။

 

Foreign Resident

About Foreign Resident

Foreign Resident has written 203 post in this Website..

စားဝတ္ေနေရးအတြက္ သေဘၤာလိုက္ေနရင္း ၊ ကံဇတ္ဆရာရဲ႕အလိုက် ကၽြန္းႀကီးတစ္ကၽြန္း ေပၚမွာ ေသာင္တင္ေနမိၿပီး ၊ အမိေျမကို လြမ္းဆြတ္ေနရသူပါ ။