အိန်ဒိယနိုင်ငံမှာ ဓာတ်အားအကြီးအကျယ်ကျတုန်းက သတင်းဓာတ်ပုံတွေ – Indian Power Outage

KyaemonAugust 4, 201218min1463

 ဆန့်ဝင်ဘို့ ဓာတ်ပုံကိုသေးအောင်လုပ်ထားတာ၊

တခါနှိပ်ပြီးထွက်လာတဲ့ပုံကိုတခါထပ်နှိပ်ပါ၊

ပုံကြီးရပါမယ် 

Link လင့်ခတွေကိုလဲနှိပ်ရင်ကျန်တာတွေကိုကြည့်နိုင်တာပါ၊

အိန်ဒိယမြောက်ပိုင်းနဲ့အရှေ့ပိုင်းဒေသတွေမှာ
ဓာတ်အားပြတ်တောက်သွားတာက အကြီးအကျယ်ပါဘဲ၊
လူတွေက သန်းရာနဲ့ချီပြီး လျှပ်စစ်ဓာတ်အားမရဖြစ်ခဲ့တာ၊

BBC News – In pictures: India’s power crisis deepens

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-19044827

 

July 30 – Seven of India’s states have been affected by the worst electricity blackout to hit the BBC News – Hundreds of millions without power in Indiacountry in a decade, causing delays to commuters, traffic standstill, and problems in hospitals. Joanne Nicholson reports. ( Transcript )

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-19060279

Hundreds of millions of people have been left without electricity in northern and eastern India after a massive power break

နိုင်ငံရဲ့တဝက်ကျော်ကထိခိုက်သွားပြီး
ဓာတ်အားဖြန့်တဲ့ဓာဟ်ကြိုးစနစ်ကြီး Grid သုံးခုကျသွားတာ၊
တခုကျတာက နှစ်ရက်တောင်ရှိခဲ့ပြီ၊

More than half the country was hit by the power cuts after three grids collapsed – one for a second day.

 

မီးရထားတွေ ရာချီပြီးရပ်တန့်သွားပြီး၊ ဆေးရုံတွေလဲ အရံ Generators
ဂျန်နရေတာ ဓာတ်အားထုတ်စက်တွေကို သုံးနေရတာ၊

Hundreds of trains have come to a standstill and hospitals are running on backup generators.

ပြည်နယ်တွေက သတ်မှတ်ခွဲဝေထားတာထက်
ဓာတ်အားတွေကို ပိုပြီးဆွဲယူထုတ်သုံးတာလို့
ဓာတ်အားစွမ်းအင်ဝန်ကြီးက ပြောတာ၊

 

The country’s power minister has blamed the crisis on states drawing too much power from the national grid.

( ၂၈ နယ် အနက်က) ပြည်နယ်  ၂ဝ   နဲ့ လူသန်းပေါင်း ၆၂ဝ ကိုထိခိုက်တာ၊
(မြန်မာလူဦးရေ ရဲ့ ၁ဝ ဆ ရှိတာ)

The breakdowns in the northern, eastern, and north-eastern grids mean around 600m people have been affected in 20 of India’s states.

India’s power outage – Global National – Videos | Global News

http://www.globalnews.ca/video/indias+power+outage/video.html?v=2262555495#top+stories

http://www.globalnews.ca/video/indias+power+outage/video.html?v=2262555495#top+stories

Tue, Jul 31: About 620 million people in India are powerless after three regional electricity grids collapsed. Tom Popyk reports.

  

600 million without power in India – The Washington Post

http://www.washingtonpost.com/world/600-million-without-power-in-india/2012/07/31/gJQAijFgMX_gallery.html#photo=3

http://www.washingtonpost.com/world/600-million-without-power-in-india/2012/07/31/gJQAijFgMX_gallery.html#photo=6

http://www.washingtonpost.com/world/600-million-without-power-in-india/2012/07/31/gJQAijFgMX_gallery.html#photo=15

 

India Power Outage: Photos Of India’s Massive Blackout

http://www.huffingtonpost.com/2012/07/31/india-power-outage-photos_n_1724103.html

(ပဌမ ပိုင်းက) New Delhi မြို့တော်အပါအဝင်အိန်ဒိယမြောက်ပိုင်းက လူပေါင်း သန်း ၃၀ဝ ကိုထိခိုက်တာ

After a massive power outage left more than 300 million without electricity in Delhi and most of Northern India, things got worse on Tuesday.

Grid ဓာတ်အားဖြန့်ဓာတ်ကြိုးစနစ် ၃ ခု ကျတော့ လူ သန်းပေါင်း ၆၂ဝ ကိုထိခိုက်တာ

When three regional power grids collapsed, some 620 million people were left without government-supplied electricity,

ကမ်ဘာမှာ (အဲဒ)ီ ဓာတ်အားကျတာ က အကြီးဆုံး

making for the world’s largest blackout. Serious concerns about the growing country’s infrastructure and ability to meet its energy needs have cropped up, as millions were left cut off for hours on end.

ရပ်တန့်နေတဲ့မီးရထားတွေ၊
မော်တော်ကားတွေ ညှပ်ပူးညှပ်ပိတ် ရှေ့ဆင့်နောက်ဆင့်ဖြစ်တာတွေ၊
အမှောင်ထဲကဆံပင်ညှပ်နေတာတွေ ကိုတွေ့ရမှာဖြစ်ပြီး၊
ဘာမှမလှုပ်သာ တဲ့ လူသန်း ရာချီ ကိုဓာတ်ပုံကနေ တွေ့နိုင်တာပါ၊

Stalled trains, bumper-to-bumper gridlock and haircuts by dark are just a few of the highlights (or perhaps lowlights) from the photos coming out of India. Take a look at the scenes of a powerless population of millions.

 ===============

လွန်ခဲ့တဲ့ရက်ပိုင်းလေးတွင် အိန်ဒိယနိုင်ငံမှာ ဓာတ်အားအကြီးအကျယ်ကျခဲ့တာ၊

အရှေ့ဘက်ရှိ မြန်မာနယ်စပ်ကနေ အနောက်ဘက်ပါကစ်စတန်နယ်စပ်ထိ မိုင်ပေါင်းနှစ်ထောင်ကျယ်ပြန့်တာ၊

လူပေါင်းသန်း ၆၇ဝ ကိုထိခိုက်တာ၊အဲဒီ သန်း ၆၇ဝ ဟာ ကမ်ပါ့လူဦရေစုစုပေါင်းရဲ့ ၁ဝ % ဖြစ်တာ၊

ဓာတ်အားကျတာက ကမ်ဘာ့ရာဇဝင်မှာအကြီးမားဆုံးဖြစ်တာ၊     

India suffers major power failures – The Big Picture – Boston.com

http://www.boston.com/bigpicture/2012/08/india_suffers_major_power_fail.html

August 1, 2012

India suffers major power failures

Major power failures affected millions of people across India earlier this week and reached some 2,000 miles from the borders with Myanmar to the east and Pakistan to the west. Some 670 million people, which is 10 percent of the world’s population, were affected by the largest blackout in history on Tuesday. Even as power was restored today, arguments have arisen between state and federal officials over who is to blame. — Lloyd Young (27 photos total)

3 comments

  • ကြောင်ကြီး

    August 4, 2012 at 9:52 am

    (ရန်ကုန်၊ ဇူလိုင် ၂၂)
    ဇူလိုင် ၂ ရက်နေ့က ကချင်ပြည်နယ် မိုးညှင်း မြို့နယ် နမ့်မွန်းကျေးရွာ အုပ်စု ဆနွင်းကျေးရွာနှင့် မိုးညှင်း မြို့နယ် မြောက်ဘက်မိုင် ၂ဝခန့် အကွာကို ဗဟိုပြု၍ အင်အားရစ်ချ်တာ စကေး ၅.၁ အဆင့် ရှိ အင်အား အသင့်အတင့် ရှိသော မြေငလျင် လှုပ်ခတ်ခဲ့ရာ ဆုံးရှုံး ပျက်စီးမှုများ ရှိကြောင်း သိရှိရသည်။
    ယင်းနေ့ နံနက် ၈ နာရီ ၃၈ မိနစ် ခန့်တွင် ကချင်ပြည်နယ် မိုးညှင်း မြို့နယ်မြောက်ဘက် မိုင် ၂ဝ ခန့် အကွာကို ဗဟိုပြု၍ အင်အားရစ်ချ် တာစကေး ၅.၁ အဆင့် ရှိ မြေငလျင် လှုပ်ခတ်ရာ ဟိုပင်မြို့နယ်ခွဲ၊ မြဇေယျာ ရပ်ကွက်နှင့် မြို့မ ရပ်ကွက်ရှိ ခရစ်ယာန် အသင်းတော် ဘုရားကျောင်း အုတ်တံတိုင်း ၆ ခန်း ပြိုကျ ခဲ့ပြီး ဆုံးရှုံးမှု တန်ဖိုး ၃သိန်းခန့်၊ အောင်ဇေယျလမ်းနေ ဦးဘုယု၏ နေအိမ် အုတ်တံတိုင်း ၄ ခန်း ပြိုကျခဲ့ပြီး ဆုံးရှုံးမှု တန်ဖိုး ၂ သိန်းခန့်၊ သီရိ မင်္ဂလာလမ်းနေ ဒေါ်ထုံး၏ နေအိမ် အုတ်တံတိုင်း ၁ဝ ခန်း ပြိုကျခဲ့ပြီး ဆုံးရှုံးမှု တန်ဖိုး ရ သိန်း၊ ဦးကျော်စိမ်းလှ ၏ နေအိမ် တံတိုင်း ၁၂ ခန်းပြို ကျခဲ့ပြီး ဆုံးရှုံးမှု တန်ဖိုး ရ သိန်းခန့်၊ ထရံဝလုဖော်မာ လမ်းနေ ဦးလောစုဖိန်ဆုံ ၏ နေအိမ် အုတ်တံတိုင်း ၁၂ ခန်း ပြိုကျခဲ့ပြီး ဆုံးရှုံးမှု တန်ဖိုး ၈ သိန်းခွဲ ခန့်၊ စုစုပေါင်း တန်ဖိုး (၃၆) သိန်းခန့် ဖြစ်ပြီး ၉ နာရီ ၄ဝ မိနစ်ခန့်တွင် အနည်းငယ် ထပ်၍ လှုပ်ခတ်ခဲ့ ကြောင်း သိရသည်။
    ၎င်းငလျင် လှုပ်ခတ်ပြီး ရ မိနစ် အကြာတွင် ကချင်ပြည်နယ် မိုးညှင်း မြို့နယ်၊ နန့်မွန်ကျေးရွာ အုပ်စု၊ ဆနွင်းကျေးရွာတွင် အင်အားရစ်ချ် တာစကေး ၅.၁ အဆင့် ရှိ မြေငလျင် တစ်ခုထပ်မံ လှုပ်ခတ်ခဲ့ပြီး ရတနာဗိမာန် ကျောင်းတိုက် ရှိ ပေ ၃ဝဝ ခန့် အုတ်တံတိုင်း ပြိုကျခဲ့ရာ ဆုံးရှုံးမှုတန်ဖိုး ၂၁ သိန်းခန့်၊ နန့်မွန်ကျေးရွာ နှစ်ခြင်း အသင်းတော် ခရစ်ယာန်ကျောင်း ၁ဝ ပေ ပတ် လည် အုတ်တံတိုင်း ပြိုကျခဲ့ရာ ဆုံးရှုံးမှု တန်ဖိုး ၃ သိန်းခန့်၊ စုစုပေါင်း တန်ဖိုး ၂၄ သိန်း ဆုံးရှုံး ပျက်စီးခဲ့ကြောင်း သိရ သည်။http://popularmyanmar.com/mpaper/?p=47162

    မိုးငယ်

  • ပင်လယ် ပျော်

    August 4, 2012 at 11:59 am

    ဪ…မီးလေးရက်ပိုင်းလောက်ပျက်ဒွါးတာလေးကို..ယောက်ယက်ခတ်နေကြတယ်…မြန်မာနိုင်ငံသားဒွေကိုအတုယူလိုက်စမ်းပါဂျ….

  • ကိုသင်း

    August 9, 2012 at 9:04 am

    That is not news for us,Myanmar.
    If we get electricity continuously ,this is a special news for us!

Leave a Reply