ေၾကာင္လတ္ဪ ယောက်ျား တန်ခူးလ သင်္ကြန်ပွဲ ၊ ကဆုန်လ ညောင်ရေသွန်းပွဲ…… …………………………………… …………………………………….. တပေါင်းလ သဲပုံစေတီပွဲ။ မြန်မာ တွေဟာ တော်တော်အပျော်အပါးမက်ပါတယ်။ တနှစ်မှာ ဆယ့်နှစ်လရှိပါတယ်၊ ဆယ့်နှစ်လ လုံးမှာပွဲတော်နဲ့၊နေပူရင်လဲ နေပူထဲ။မိုးရွာရင်လဲ မိုးရွာထဲ၊ နှင်းဝေရင်လဲ နှင်းတွေထဲ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ ဆင်နွှဲနေကြတာပါ။ ဒါနဲ့တင်အားမရသေးဘူး၊ ဒေသလိုက်သီးခြားပွဲတွေလုပ်ပါသေးတယ်၊ နှစ်ကျိပ်ရှစ်ဆူဘုရားပွဲ၊ ပုသိမ်မှာထင်ရှားတဲ့ နိဂြောဓါ ဘုရားပွဲ၊ ရှမ်းကုန်သည်လှဲ့ပွဲ၊ရဟန္တာပွဲ ၊ကုသိန္နာရုံဘုရားပွဲ၊အိုအများကြီးမှ အများကြီးပါ၊ ဒါနဲ့တင်မကျေနပ်သေးပါဘူး၊ တရုပ်ကူးလဲမြန်မာမူးတာပဲ၊ ကရင်ကူးလည်းမြန်မာမြူးတာပဲ၊ ကုလားကူးလဲ၊ မြန်မာထူးတာပဲဗျ၊ဒီလောက်ပွဲတွေလုပ်ရတာအားမရသေးဘူး၊ ဟောပွင့်လင်းရာသီရောက်လာရင် ဟိုမြို့ ဒီမြို့လိုက်ပြီး ဈေးပွဲတော် တဲ့ လုပ်ကြပြန်ပါရောလား။ “ကိုရင်ကြောင်ရေ၊ဒီနေ့ကစပြီး ဈေးပွဲတော် တစ်ပတ်လုပ်မယ်တဲ့၊ အိမ်အသုံးအဆောင်လေးဘာလေးသွားဝယ်ကြရအောင်” ကြောင်လတ်ရဲ့အိမ်သူသက်ထားဇနီးမယားက ဒီနေ့စဖွင့်တဲ့ဈေးပွဲတော်သွားဖို့ ပြောပါတယ်၊ကျွန်တော်လည်းမသွားချင်တာနဲ့ “စဖွင့် ဖွင့်ခြင်း […]
ဪ ယောက်ျား တန်ခူးလ သင်္ကြန်ပွဲ ၊ ကဆုန်လ ညောင်ရေသွန်းပွဲ…… …………………………………… …………………………………….. တပေါင်းလ သဲပုံစေတီပွဲ။ မြန်မာ တွေဟာ တော်တော်အပျော်အပါးမက်ပါတယ်။ တနှစ်မှာ ဆယ့်နှစ်လရှိပါတယ်။ ဆယ့်နှစ်လလုံးမှာပွဲတော်နဲ့၊နေပူရင်လဲ နေပူထဲ။မိုးရွာရင်လဲ မိုးရွာထဲ၊နှင်းဝေရင်လဲ နှင်းတွေထဲ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲဆင်နွှဲနေကြတာပါ။ဒါနဲ့တင်အားမရသေးဘူး၊ ဒေသလိုက်သီးခြားပွဲတွေလုပ်ပါသေးတယ်၊ နှစ်ကျိပ်ရှစ်ဆူဘုရားပွဲ၊ ပုသိမ်မှာထင်ရှားတဲ့ နိဂြောဓါ ဘုရားပွဲ၊ရှမ်းကုန်သည်လှဲ့ပွဲ၊ရဟန္တာပွဲ ၊ကုသိန္နာရုံဘုရားပွဲ၊အိုအများကြီးမှ အများကြီးပါ၊ ဒါနဲ့တင်မကျေနပ်သေးပါဘူး၊ တရုပ်ကူးလဲမြန်မာမူးတာပဲ၊ ကရင်ကူးလည်းမြန်မာမြူးတာပဲ၊ ကုလားကူးလဲ၊ မြန်မာထူးတာပဲဗျ၊ဒီလောက်ပွဲတွေလုပ်ရတာအားမရသေးဘူး၊ ဟောပွင့်လင်းရာသီရောက်လာရင် ဟိုမြို့ ဒီမြို့လိုက်ပြီး ဈေးပွဲတော် တဲ့ လုပ်ကြပြန်ပါရောလား။ “ကိုရင်ကြောင်ရေ၊ဒီနေ့ကစပြီး ဈေးပွဲတော် တစ်ပတ်လုပ်မယ်တဲ့၊ အိမ်အသုံးအဆောင်လေးဘာလေးသွားဝယ်ကြရအောင်” ကြောင်လတ်ရဲ့အိမ်သူသက်ထားဇနီးမယားက ဒီနေ့စဖွင့်တဲ့ဈေးပွဲတော်သွားဖို့ ပြောပါတယ်၊ကျွန်တော်လည်းမသွားချင်တာနဲ့ “စဖွင့် ဖွင့်ခြင်း သွားမဝယ်နဲ့ […]
ဪ ယောက်ျား တန်ခူးလ သင်္ကြန်ပွဲ ၊ ကဆုန်လ ညောင်ရေသွန်းပွဲ…… …………………………………… …………………………………….. တပေါင်းလ သဲပုံစေတီပွဲ။ မြန်မာ တွေဟာ တော်တော်အပျော်အပါးမက်ပါတယ်။ တနှစ်မှာ ဆယ့်နှစ်လရှိပါတယ်၊ဆယ့်နှစ်လ လုံးမှာ ပွဲတော်နဲ့၊နေပူရင်လဲ နေပူထဲ။မိုးရွာရင်လဲမိုးရွာထဲ၊ နှင်းဝေရင်လဲ နှင်းတွေထဲ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ ဆင်နွှဲနေကြတာပါ။ ဒါနဲ့တင်အားမရသေးဘူး၊ ဒေသလိုက်သီးခြားပွဲတွေလုပ်ပါသေးတယ်၊ နှစ်ကျိပ်ရှစ်ဆူဘုရားပွဲ၊ ပုသိမ်မှာထင်ရှားတဲ့ နိဂြောဓါ ဘုရားပွဲ၊ ရှမ်းကုန်သည်လှဲ့ပွဲ၊ရဟန္တာပွဲ ၊ကုသိန္နာရုံဘုရားပွဲ၊အိုအများကြီးမှ အများကြီးပါ၊ ဒါနဲ့တင်မကျေနပ်သေးပါဘူး၊ တရုပ်ကူးလဲမြန်မာ မူးတာပဲ၊ ကရင်ကူးလည်းမြန်မာမြူးတာပဲ၊ ကုလားကူးလဲ၊ မြန်မာထူးတာပဲဗျ၊ဒီလောက်ပွဲတွေလုပ်ရတာ အားမရသေးဘူး၊ ဟောပွင့်လင်းရာသီရောက်လာရင် ဟိုမြို့ ဒီမြို့လိုက်ပြီး ဈေးပွဲတော် တဲ့ လုပ်ကြပြန်ပါရောလား။ “ကိုရင်ကြောင်ရေ၊ဒီနေ့ကစပြီး ဈေးပွဲတော် တစ်ပတ်လုပ်မယ်တဲ့၊ အိမ်အသုံးအဆောင်လေးဘာလေးသွားဝယ်ကြရအောင်” ကြောင်လတ်ရဲ့အိမ်သူသက်ထားဇနီးမယားက […]
ကျီးမနိုးပွဲ ကြောင်လတ် ဒီစာကိုရေးတဲ့အချိန်ဟာ မြန်မာစံတော်ချိန် နဲ့ဆိုရင် ၁၂.၁၁.၂၀၁၁ မနက် ၁း၄၂ နာရီရှိ်နေပါပြီ။ကြောင်လတ် တော်တော်လဲမူးနေပါတယ်၊ စာကိုအတော်ကြိုးစားပြီးရေး(ရိုက်) နေရပါတယ်။ တကယ်တော့ ဒီရက်မှာ ကြောင်လတ် ဪ ယောကျင်္ားဆိုတဲ့စာကို တင်ဖို့ပါ၊ ဖြစ်ချင်တော့ ဂေးဖြစ်နေတဲ့ယောင်္ကျားတစ်ယောက်အကြောင်းကိုရေးထားတဲ့ပို့ စ်မှာ ကိုကြောင်ကြီးက ဒီလောက်နိုင်ငံရေးအရေးကြီးနေချိန်မှာ ဂေးအကြောင်းရေးတဲ့သူကိုပြစ်ပြစ် နစ်နစ်ကြီး ပြောထားတော့ ယောကျားတစ်ယောက်အကြောင်းရေးထားတဲ့ ပို့စ် ကိုမတင်ရဲပဲ နေ နေရတာပါ။ မြစ်ကြီးနားမှာတာဝန်ကျနေတဲ့ ဘော်ဘော်တစ်ယောက် ခွင့်နဲ့ပြန်လာပြီး ပြန်ကာနီးနှုတ်ဆက်ရင်း သောက်ကြရင်းနဲ့ ဝါသနာတူသူတွေ ကေတီဗွီ ကိုရောက်သွားပြီး ပြန်လာခဲ့ပါတယ်။ သောက် ကြတဲ့နေ့ကတော့ ၁၁.၁၁.၁၁နေ့ ည ၁၉းဝဝ ပါ၊ ပြန်လာတော့ အထက်ကပြောတဲ့ နေ့နဲ့အချိန်ဖြစ်နေပါပြီ။ မြို့ထဲလမ်းတလျှောက်လုံးမှာ အမှိုက်တွေ လမ်းပေါ်မှာဟိုတစ်ပုံ ဒီတစ်ပုံဖြစ်နေပါတယ်၊ ကျောက်ခဲတွေ၊လှည်းတွေ၊ခြင်းတောင်းတွေ […]
စဉ်းစားမိတဲ့၊စဉ်းစားခဲ့ဖူးတဲ့အကြောင်းတစ်ခု အခုကာလ အခါသမယဟာဖြင့် တန်ဆောင်မုန်းလ ကထိန်ပွဲတွေ ချိမ့်ချိမ့်သဲကျင်းပတဲ့ကာလပါ၊ ရွာထဲမှာလည်း ကထိန်ပွဲ အကြောင်းတွေကို တော်တော်များများရေးထားတာ တွေ့ရပါတယ်၊ ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးအကြောင်းအရာတစ်ခုကို ကျွန်တော်တွေးမိပါတယ်၊ဟိုခပ်ငယ်ငယ် (၅)တန်းကျောင်းသားဘဝ ကလည်းတွေးခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဒီအတွေးမျိုးကိုရွာထဲရေးထားပြီးသားများရှိနေမလားမသိပါ၊ အခုရက်ပိုင်းရွာနဲ့နဲနဲအဆက်ပြတ်သွားတော့ မသိလိုက်ပါ၊ တော်တော်များများလိုက်ရှာကြည့်တော့ မတွေ့မိသေးလို့ ရေးလိုက်တာပါ။ “ကထိန်”၊ ကထိန်ဆိုတာအများသိပြီးအကြောင်းအရာတစ်ခုပါ ၊ကထိန်ရဲ့အနှစ်သာရတွေကို ရွှေအိမ်စည် က အကျယ်ရေးပြထားပြီးပါပြီ။ “ဘုံကထိန်”၊ ဘုံ ဆိုတာ အများဆိုင်တယ်ဆိုတဲ့သဘောပါ၊ ဘုံကထိန်ဆိုတာ အများစုပေါင်းပြီးဆောင်ရွက်ကြတာပါ၊အကျယ်ပြောရန်မလိုပါ၊ “မဟာဘုံကထိန်”၊ ကျွန်တော်ဆွေးနွေးချင်တာ အဲဒီရှေ့ဆုံးက ပါတဲ့ “မဟာ” ဆိုတာကိုပါ၊ ကထိန်ပွဲတွေကိုမြို့အတော်များများ၊နေရာအတော်များများမှာ စုပေါင်းဘုံကထိန်အဖြစ်ပြုလုပ်လေ့ရှိကြပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ဈေးတွေ၊ ရပ်ကွက်တွေ၊မြို့တွေ၊ မြို့နယ်တွေ၊ခရိုင်တွေ၊တိုင်းနဲ့ပြည်နယ်တွေမှာလုပ်ကြပါတယ်၊ မြို့အဆင့်ထိက သာမန်ဖြစ်ပေမဲ့ မြို့နယ်အဆင့်ကစလို့ စုပေါင်းမဟာဘုံကထိန် လို့နာမည်တပ်ကြပါတယ်၊ မဟာ ဆိုတာပါလာပါပြီ။ အများသိကြတဲ့အတိုင်း […]
“ဒီနေ့မီးလေးစားဖို့ ငါးသေတ္တာချက်ထားတယ် အဲဒါနဲ့ကျွေးပေါ့” အဲဒီနေ့က ငါးသေတ္တာဆိုတာကို စ စားရပြီးနောက်နေ့တွေမှာ ငါးဟင်း၊ ပုစွန်ဟင်းနဲ့အခြားအသားဟင်းတွေကို စားရပါတယ်။ ဒီလိုစားရတဲ့အခါတွေမှာ အမေနဲ့ ညီ၊ ညီမလေးတွေကိုသတိရပါတယ်၊ သူတို့တွေကောဘာတွေ စားနေကြပါလိမ့်၊ ငါ့လိုနေ့တိုင်းဟင်းကောင်းမစားရတောင်မှ သူတို့တွေလဲ ဒီလိုဟင်းတွေစားရမှာပါလို့ တွေးရင်းဖြေသိမ့်ရပါတယ်။ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်တောင်တခါတခါ ဟင်းမကျန်လို့ ငါးပိရေနဲ့စခမ်းသွားခဲ့ရသေးတာပဲလေ။ ကျွန်တော့ကို ကျွေးဖို့ တခါတစ်ရံ ငါးအကောင်သေးသေးလေးတွေပြုတ်ထားပါတယ်။ ငါးမရှိရင် တော့ ငါးခြောက်ကြော်လေးတွေချကျွေးတတ်ပါတယ်။ အဲဒီလိုနေ့မျိုးဆို ကျွန်တော်အူစိုတာပေါ့၊ တခါတလေတော့ ညနေပိုင်းဟင်းကုန်သွားတတ်ပါတယ်၊ အဲဒီလိုအခါမျိုးမှာ “ကဲရွှေဝါရေ ဒီနေ့ဟင်းကတော့မရှိတော့ဘူး၊ငါတို့တောင် ရှိတဲ့ဟင်းလေးမျှစားရတာ၊ နင်ကတော့ တစ်ခါတစ်လေ ငါးပိရေနဲ့သာစားပေတော့” ဆိုပြီးကျွန်တောကို ငရုပ်သီးတွေရဲနေတဲ့ ငါးပိရေဖျော်နဲ့နယ်ကျွေးပါတယ်၊ ကျွန်တော်စားလို့အဆင်မပြေပါဘူး။ […]
မီးလေးတို့အိမ်ကိုရောက်တော့ အိတ်ကိုဖွင့်ပေးလိုက်တယ်ဆိုရင်ပဲ ကျွန်တော်လည်း ကြောက်ကြောက် လန့်လန့်နဲ့ ဆက်တီခုံအောက်ကိုပြေးဝင်ပြီးပုန်းနေလိုက်ပါတယ်။ အချိန်ကတော့ ည ရ နာရီလောက်ရှိမယ် ထင်ပါတယ်။ အိမ်ထဲမှာမီးထွန်းထားတာတွေ့ပါတယ်။ “ရွှေဝါရေ လာ လာ ထွက်လာခဲ့လေ” မီးလေးကခုံအောက်ကိုငုံ့ကြည့်ရင်း ကျွန်တော့ကိုထွက်လာဖို့ ခေါ်ပါတယ်၊ ကျွန်တော်လည်း ခုံအောက်မှာပဲ ညိမ်နေတဲ့အတွက် မီးလေးက ထပ်ခေါ်ရင်းလှမ်းဆွဲဖို့လုပ်ပါတယ်။ “ရွှေဝါ လာလေ ထွက်လာခဲ့” “နေပါစေဦးသမီးရယ်၊ ကြောင်လေးက လောလောဆယ်ကြောက်နေမှာပေါ့ ၊ထားလိုက်သမီး နောက်နေ့ကြရင် ယဉ်သွားလိမ့်မယ်၊ အဲဒီတော့မှသမီးလေးနဲ့အတူတူဆော့ပေါ့။” မီးလေးအဖေက ဝင်ပြောလိုက်မှ မီးလေးလဲနောက်ဖေးကိုထွက်သွားကြပါတယ်။ သူတို့တွေလည်း အဝတ်လဲသူလဲ၊ရေချိုးသူချိုးနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေပြီး ကျွန်တော့်ကို ခဏတော့မေ့သွားပါတယ်။ သူတို့အလစ်မှာ ကျွန်တော်နောက်ဖေးဆောင်ဖက်ကို အသာလေးသွားပြီးချောင် တစ်ချောင်မှာသွား ခွေနေလိုက်ပါတယ်။ ရှေ့ဆက်ပြီးဘယ်လိုတွေကြုံတွေ့ရမယ်ဆိုတာ စိတ်ထဲမှာတွေးမိတော့အမေနဲ့ မောင်နှမတွေကို သတိရလာပါတယ်။ […]
အမတ်မင်းရဲ့ အတုံ့အလှည့်ရှိခဲ့ရင် ပို့စ်ထဲမှာ ကြောင်တစ်ကောင်ရဲ့ ဒုက္ခ (ကြောင်တစ်ကောင်မွေးရတဲ့ဒုက္ခ)ဆိုတာလေးတွေ့လို့ ကြောင်တစ်ကောင်ဘက်ကနေ ခံစားရေးဖွဲ့ကြည့်လိုက်တာပါ။ ဝူး…..တီတီ…..တီတီ ….. အိမ်ရှေ့မှာ ကားတစ်စီးထိုးရပ်သံနဲအတူစူးရှတဲ့ ဟွန်းသံကိုကြားတော့စပ်စပ်စုစုရှိတဲ့ကျွန်တော် အိမ်ရှေ့ဘက်ထွက်သွားပြီးပုံဏားကွယ်လေးမှာအသာလေးကပ်ပြီးချောင်းကြည့်လိုက်ပါတယ်။ ကားပေါ်ကဆင်းလာတဲ့မိသားစုငါးယောက်ဟာကျွန်တော့ကိုမြင်ပဲကျော်ပြီးအိမ်ထဲဝင်သွားပါတယ်။ “ညောင် …ညောင် ….ညောင်” “ဟယ်ကြောင်လေးတွေ သုံးကောင်တောင်၊ ချစ်စရာလေးတွေတော့..ကြီးမေရေ မီးလေးတစ်ကောင်ယူမယ်၊ မီးလေးကိုတစ်ကောင်ပေးနော်” အမေ့ရင်ခွင်ထဲတိုးဝှေ့ရင်း နို့ချိုသောက်နေကြတဲ့ ကျွန်တော့ရဲ့ညီတွေညီမတွေကတော့ ကိုတွေ့လိုက်တဲ့အခါ အဲဒီအထဲမှာပါလာတဲ့အသက် လေးနှစ်လောက်ရှိတဲ့ကလေးမလေးတစ်ယောက်ရဲ့အသံစာစာလေးကို စပြီးကြားလိုက်ရပါတယ်။ ဒီကလေးမလေးဟာ ကျွန်တော်တို့နေတဲ့အိမ်ရှင် မိန်းမကြီးရဲ့ ညီမငယ်ကမွေးတဲ့ တူမလေးဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့တတွေက မြို့ထဲမှာနေကြတာပါ။ သူတို့မိသားစု ဟာသီတင်းကျွတ်မှာ အမကြီးကိုလာကန်တော့ကြတာပါ။ “မီးလေးရယ် ကြောင်လေးတွေက ငယ်ပါသေးတယ်၊နို့မခွဲသေးဘူးနောက်နို့ခွဲတော့မှယူနော်..” “ဟင့်အင်း..ဟင့်အင်း မရဘူး အခုယူသွားမယ်၊ နို့မခွဲသေးရင် မီးလေးသောက်တဲ့ နွားနို့်တိုက်ပြီးမွေးမှာပေါ့” အိမ်ရှင်မိန်းမကြီးက အကျိုးအကြောင်းရှင်းပြပေမဲ့ အိမ်မှာအငယ်ဆုံးဖြစ်ပြီး အလိုလိုက်ခံ ထားရဟန်တူတဲ့ […]
ဓါတ်ပုံလေးတွေဘယ်လိုတင်ရမလဲလို့စမ်းသပ်ကြည့်တာပါ။ စာတစ်ပိုဒ်၊ဓါတ်ပုံတစ်ပုံ ထွက်အောင်ဘယ်လိုလုပ်တာလဲသိအောင်စမ်းလုပ်ကြည့်တာပါ။ ဒီစာရဲ့အောက်မှာနောက်တစ်ပုံတင်ကြည့်လိုက်ဦးမယ်။ အဲ နဲနဲတော့ဟုတ်လာပြီ၊သေချာအောင်နောက်တစ်ပုံထပ်စမ်းလိုက်ဦးးမယ်။လာလေရော့ ဟား အဆင်ပြေသွားပြီ၊ဒါဆိုရင်မနက်ဖြန် တင်မဲ့ ပို့စ်မှာအသုံးချလို့ရလောက်ပြီ။ဒါပေမဲ့ ပို့စ်တကယ်တင်လိုက်ရင် စာတွေနဲ့ပုံတွေ ဘယ်လိုဖြစ်သွားမလဲမသိဘူး၊စမ်းတင်ကြည့်လိုက်ဦးမှ။ နောက်ပြီး နောက်ဆုုံးတစ်ပုံလုပ်ရတာ အရင်နှစ်ပုံထက်ပိုကြာတယ်၊ဘာဖြစ်တာလဲ၊ရွာသူနှောက်ယှက် တယ်ထင်တယ်။ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အောင်မြင်ဖို့ရာနှုန်းတော့အများသား။ကဲစမ်းကြည့်လိုက်မယ်။
(အ) (၁၅၁) အနက်နှစ်ခုဟာ အဖြူရောင်ကိုမဖန်တီးနိုင်၊ Two black do not make a white. (၁၅၂) အမှားနှစ်ခုက အမှန်တခုမဖြစ်နိုင် Two wrong do not a right. (၁၅၃) အရှည်ဆုံးညဟာလည်းကုန်ဆုံးရမှာပဲ။ The longest night will have an end. (၁၅၄) အရှည်ဆုံးနေ့ဟာလည်းကုန်ရမှာပဲ။ The longest day must have an end. (၁၅၅) အရာရာတိုင်းမှာအဆုံးစွန်ဆိုတာရှိတယ်။ Everything has an end. (၁၅၆) အနိုင်ရဖို့ထက် ဆက်လက်ထိမ်းသိမ်းထားဖို့ခက်တယ် Keeping is harder than winning. (၁၅၇) အချိန်နာရီကို ပြန်ပြောင်းရွှေ့ဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူး […]
(ယ) (၁၀၁) ယုန်အိပ်နေတုန်း လိပ်က ပြိုင်ပွဲကိုအနိုင်ရတယ်။ The tortoise wins the race while the hare is sleeping. (၁၀၂) ယောကျားဟာ အိမ်ထောင်ပြုသောအခါ ဒုက္ခစရောက်တော့၏။ When a man marries, his trouble begins. (ရ) (၁၀၃) ရောင်းသူမိုက်တာထက် ဝယ်သူမိုက်တာပိုများတယ်။ There are mare foolish buyers than foolish sellers. (၁၀၄) ရိုးသားတဲ့သူတွေဟာစောစောလက်ထပ်ကြတယ်၊ပညာရှိတဲ့သူတွေဟာလုံးဝလက်မထပ်ကြဘူး။ Honesty men marry soon, wise man not at all. (၁၀၅) ရသစာပေဆိုတာအနှစ်သာရကင်းမဲ့သောစကားလုံးတွေကိုသံစုံတီးခတ်ထားခြင်းသာဖြစ်တယ်။ Literature is the orchestration […]
ရွှေအိမ်စည်ပြောတဲ့ မြန်မာစကားပုံဆိုက်ထဲသွားကြည့်ဖြစ်လိုက်ပါတယ်။ကျွန်တော်မသိသေးတဲ့ စကားပုံတော်တော်များများတွေ့ရတယ်။ ဒါတောင်အကုန်မကြည့်ရသေးဘူး။ မသိသေးတဲ့ဆင်စကားပုံ(၂)ခုတွေ့ရပေမဲ့ ဆင်စကားပုံတော်တော်များများမရှိသေးပါဘူး။ မြန်မာတွေဟာဆင်ကိုတော်တော်အလေးထားပါတယ်။ရာဇဝင်မှာ ငါးစီးရှင် ကျော်စွာတို့၊ တစ်စီးရှင် ကျော်စွာတို့ကို ကြားဖူးပါတယ်၊ဆင်ဖြူတော်ပိုင်တဲ့အရေအတွက်ကိုဖော်ညွှန်းတာပါ။ ဆင်ကိုအလေးထားသလို တိရိစ ္ဆာန်တွေနဲ့ခိုင်းနှိုင်းတဲ့စကားပုံတွေထဲမှာ ဆင်စကားပုံဟာ အများဆုံးလို့ထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်သိသလောက်မှတ်မိသလောက်ဆင်စကားပုံတွေပါ။ လိုတာလေးတွေ ထပ်ဖြည့်ထည့်ပေးကြပါ။ (၁) ဆင်လဲဆင်အထွာနဲ့၊ဆိတ်လည်းဆိတ်အထွာနဲ့၊ (၂) ဆင်ပြောင်ကြီးအမြီးကျမှတစ်၊ (၃) ဆင်ပြောင်ကြီးသွားရာဆင်မယဉ်သာနောက်ကပါ၊ (၄) ဆင်မယဉ်သာလမ်းလျှောက်သလို (၅) ဆင်ကန်းတောတိုး (၆) ဆင်ဝေ့ရန်ရှောင် (၇) ဆင်ပါးစပ်နှမ်းပက် (၈) ဆင်ကြည်စားရာ၊ ဆိတ်မခံသာ (၉) ဆင်သေကိုဆိတ်ရေနဲ့ဖုံး (၁၀) ဆင်ဖြူတော်မှီပြီးကြံစုပ် (၁၁) ဆင်ခေါင်းခွေးမချီနိုင် (၁၂) ဆင်–ခွေးမျှော် (၁၃) အမြင်မတော်ဆင်တော်နဲ့ခလောက် (၁၄) ဆင်သွားတော့လမ်းဖြစ် […]
(ဒ) (၅၁) ဒုက္ခကိုမကြုံဘူးသူဟာ တခြားသူရဲ့ဒုက္ခကို ပျက်ရယ်ပြုတတ်တယ်။ He jests at scars that never felt a wound. (၅၂) ဒီနေ့ပြီးရမည့်အလုပ်ကို မနက်ဖြန်မရွှေ့ပါနှင့်။ Don’t put off till tomorrow what should be done today. (၅၃) ဒုစရိုက်မှာ ကိရိယာတွေအများကြီးရှိတယ်၊သို့သော် မုသားသည် ထိုကိရိယာအားလုံးကို အသုံးတည့်အောင်နေရာချထားပေးသောလက်ကိုင်ဖြစ်တယ်။ Sin has many tools, but a lie is the handle which fits them all. (၅၄) ဒုက္ခရောက်ချိန်မှာ ပျော်ရွှင်ခဲ့ရသောအချိန်များကိုပြန်လည်တွေးတောမိခြင်းထက် ပို၍ကြီးမားသောဝမ်းနည်းစရာသည်မရှိ။ There is no greater […]