အရှင်အာနန်ဒါ Rev Lustig က ဘာသာပြန်တဲ့မြန်မာကဗျာ – ၆

ဆရာတော်ရဲ့ဘာသာပြန်ကဗျာလက်ရွေးစင်အချို့ကို

ဆက်လက်ပြီးတင်ပြတာပါ၊

—————–

ဦးကြင်ဥ ရဲ့ပါပဟိန်ပြဇာတ်က ကဗျာ တပုဒ် ပါ၊

ဇာတ်လမ်းအရ ညီတော်မင်းသား ပါပဟိန်က

 နောင်တော်အိမ်ရှေ့မင်းသား ဇယျာသိန် အား

စစ်ထိုးတိုက်ခိုက်ဘို့ ပြင်ဆင်ရင်း ထုတ်ဖော်တဲ့စစ်ချီကဗျာပါ၊

ညီတော်ကနန်းလုတာအရေးတော်ပုံအောင်ခဲ့တာပါ၊

(မြန်မာရာဇဝင်မှာအလားတူ ဖြစ်ရပ်တခုရှိခဲ့တာပါ)

Naratheinkha – Wikipedia, the free encyclopedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Naratheinkha

Reign[edit]

ညီတော်နရပတိစည်သူကိုနယ်စပ်သို့အကြံအဖန်နဲ့စေလွှတ်ပြီးနောက် 

ညီတော်ရဲ့ကြင်ရာတော်ဇနီးကိုလုယူသိမ်းပိုက်ဘို့

နောင်တော် နရသိံခ မင်းယုတ်မာက စီစဉ်နေကြောင်း

ညီတော်နရပတိစည်သူက သတင်းရတာနဲ့လက်ရုံးတော် အောင်စွာ 

(အောက်ပုံ) ကိုစစ်သား ၈ဝ နဲ့စေလွှတ်ပြီး နောင်တော်ဘုရင်ကိုတိုက်ခိုက်ပြီးနန်းလုတာ

Commander Aung Zwa

Naratheinkha came to power in 1171 after his father was killed by the assassins sent by the king of Pateikkaya, an Indian kingdom in the west. At accession, he made his brother Narapatisithu the heir apparent and commander in chief.[1] This was a significant change because it was the first recorded instance in the history of the dynasty that the king had given up the command of the army. Even a weak king like Sawlu never gave up the command.[note 2]

The new king was popular but his downfall soon came, according to the chronicles, due to his interest in Weluwaddy, a queen of Narapatisithu. The king actually passed over marrying her but regretted the decision later after his brother took her. In 1174, Naratheinkha made up an excuse to send Narapatisithu to the front in the far north at Ngasaunggyan (present-day Yunnan) to suppress a supposed rebellion. When he had confirmed that Narapatisithu’s army was at a distant fort, the king raised his sister-in-law to queen.[5]

On his way to the frontier, Narapatisithu got hold of the news by a messenger on horseback.[note 3] Knowing he had been misled, Narapatisithu then selected Aung Zwa, a commander from his army, to lead the effort to assassinate the king. Aung Zwa led a team of 80 soldiers, and sped down the river by boat without pause. At Pagan, the team infiltrated the palace, and Aung Zwa himself killed the king.[5]