Visesaမြန်မာ(၁၂)လရာသီပွဲတော်(၇) သီတင်းကျွတ်လ၊ မီးထွန်းပွဲတော်၊ အဘိဓမ္မာ အခါတော်နေ ့နှင့် ပဝါရဏာပွဲ။ မြန်မာ(၁၂)လရာသီတွင် သီတင်းကျွတ်လသည် (၇)လမြောက်ဖြစ်ပါ်သည်။ခရစ်နှစ်အားဖြင့်မူ စက်တင်ဘာ၊ အောက်တိုဘာလများအတွင်း ကျရောက်လေ့ရှိပါသည်။သီတင်းကျွတ်လကို ရှေးအခါက “သန်တူလ” ဟူ၍လည်း ခေါ်လေ့ရှိကြပါသည်။“သန် – ကောက်စပါး ၊ တူ – ထူသည်၊ ထောင်သည်၊မတ်သည်။” -ဖြစ်၍ ၊ “ကောက်စပါးများ ထောင်မတ်သော လ” -ဟု ဆိုကြပါသည်။မြန်မာနိုင်ငံအရပ်ရပ် လယ်မြေတစ်ခွင်၌ ၊ မိုးရေဓါတ် ပြည့်ဝခဲ့သော ကြောင့် ရှင်သန်ကြီးထွားလာသော ကောက်နှံစပါးပင်တို ့သည် မြစိမ်းကမ္ဗလာ လွှမ်းသည့်နှယ် မြသားရောင်ခြယ် လျက် တင့်တယ်လှပနေချိန် ဖြစ်ပါသည်။ “သီတင်းကျွတ်”-ဟူသောအမည်မှာ “ ရဟန်းတော်များ တစ်နေရာတည်းတွင် ဝါဆိုသီတင်းသုံးနေရာမှ ကျွတ် လွတ် လွန်မြောက်သောလ”-ဟုဆိုလိုပါသည်။ မိုးတွင်းကာလကို အထူးပြု၍ […]
သင်ခန်းစာ(၂၁)။ ဖုန်းဖြင့် ကုန်ပစ္စည်းဝယ်ခြင်း။ 第二十一课，通过电话购物； (တိ အာ့ စ်-ရှ် ယီး ခဲ့ ၊ ထုန်းကော့ တျန် ့ဟွ ကုံ ့ဝု) Lesson 21 ;Shopping by Phone 1. 我要订个比萨饼。Wǒ yào dìng gè bǐsàbǐng. ( ဝေါ်ယောက် တင့် ကဲ့ ပီစာ ့ပင် ။) ကျွန်တော် ပီစာမုံ ့တစ်ခု မှာ ချင်ပါတယ်။ I want to order a pizza. 2. 怎么付钱呢？Zěnme fù qián ne? ( ဇှ် -မဲ့ ဖှု ချန် နဲ ။) […]
သင်ခန်းစာ(၁၆)။ မိသားစုဝင်များ စုံညီချိန်မှာ။ 第十六课，在一次家庭聚会； (တိ စ်-ရှ် လျို ့ ခဲ့ ၊ ဇှိုက် ယီးစစ် ကျား ထင် ကျွိ ဟွေ ့) Lesson 16; At a Family Gathering 1. 我很高兴认识你的家人。Wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ de jiārén. ( ဝေါ ဟိန်ကောင်းယှင့် ရိန် ့စ်-ရှစ် နီဿဲ့ ကျားရိန် ။) ခင်ဗျားရဲ ့အိမ်သူအိမ်သားတွေနဲ ့သိကျွမ်းရတာ ကျွန်တော် သိပ်ဝမ်းသာပါတယ် ။ It’s nice to meet your family members. 2. 这是我的拿手菜。Zhè shì wǒ […]
smytu199610 Words You Need to Stop Misspelling
“ မိရိုးဖလာဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များ သို့မဟုတ် အခြေခံဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များ ” အတွက်သာ မိရိုးဖလာဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များ သို့မဟုတ် အခြေခံဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တဦးသည်…နေ့စဉ်နှင့် အမျှ ဆွမ်းတော်တင် လှူဒါန်းခြင်း၊ သောက်တော်ရေ၊ ဆီမီး၊ ပန်းလှူဒါန်းခြင်း၊ ဘုရားရှိခိုးသီလခံယူ စသောကုသိုလ်ကောင်းမှုတို့ကို ပြုလုပ်ကြရ၏ – ယင်းသို့ပြုလုပ်ရခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးများကို သိထားသင့်၏၊ သိထားပါမှ မိမိ၏ ကုသိုလ်ကောင်းမှုတို့ကိုပိုမိုအားတက်ကြည်ညိုနိုင်မည် ဖြစ်သည်၊သို့ဖြစ်၍ ဤသို့ သိမှတ်လွယ်အောင် အကျဉ်းမျှ ရေးသားဖော်ပြပါမည် ။ ငါးပါးသီလခံယူဆောက်တည်ခြင်းအစီအစဉ် “ အနန္တငါးပါးရှိခိုးကန်တော့ရန် ” ၁။ ဗုဒ္ဓံ = မြတ်စွာဘုရားကို၊ ပူဇေမိ= ပူဇော်ပါ၏ဘုရား ။ ၂။ ဓမ္ဓံ = တရားတော်မြတ်ကို၊ ပူဇေမိ= ပူဇော်ပါ၏ဘုရား ။ ၃။ သံဃံ = သံဃာတော်မြတ်ကို၊ ပူဇေမိ= ပူဇော်ပါ၏ဘုရား […]
ဦးေၾကာင္ၾကီးသတ္တဝါတိုင်း နားလည်တဲ့ မာဂဓဘာသာ ကို မြတ်စွာဘုရားဟာ စကားပြောရင် သုံးတယ်လို့ မှတ်သားဖူးပါတယ်။ ဘုရားရဲ့ တရားတော်ကို ရှေးဦးစွာ နှုတ်တိုက်အာဂုံ ဆောင်ခဲ့ကြပြီး ကာလကြာမှ သက္ကတ အက္ခရာနဲ့ မှတ်တမ်းတင်တယ် နောက်တော့မှ ပါဠိဘာသာ ကိုပါ။ အခုတော့ အွန်လိုင်းမှာ ဒစ်ဂျစ်တယ် နည်းပညာနဲ့ မြန်မာလိုပါ ရနေပြီပေါ့။ တလောက အသိအိမ်ကို် ရောက်ပါတာနဲ့ ကြုံလို့ မြန်မာဘာသာပြန် သူတို့ ဘာသာရေး စာအုပ်တအုပ်ကို ကြည့်မိပါတယ်။ စာအုပ်က နိုင်ငံခြားစာ နဲ့ ဘာသာပြန် မြန်မာစာကို အပေါ်အောက် တလိုင်းစီ ရေးထားတာပါ။ ကျွန်တော် သတိထားမိတာက မူလဘာသာနဲ့ စာကြောင်းတွေက တိုပြီး မြန်မာလိုတွေက ဖေါင်းပွနေတာကို သတိပြုမိ ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီတုံးက ကိုယ်နဲ့မဆိုင် ဇတ်ပြတ်မှာစိုးလို့ […]
သုံးနှစ်ကြာပြီးသည့်အချိန်။ `အင်း။သုံးနှစ် ပြည့်လို ့ကျောင်းပြီးသွားပြီ ဆိုတဲ့အချိန်ကို ရောက်ချင်လှပါပြီ ဦးဇင်းရယ်။´- ဟု၊ခါးကိုလိန်တွန် ့ကာ အကြောဖြေရင်း၊မိမိအား နောနော်ကပြောလိုက်သည်။မိမိ က ဆွမ်း ထည့်ထားသော ပန်းကန်ကိုလက်ဖြင့်ကိုင်လျက် နေ ့ဆွမ်းဘုဉ်းပေးနေရင်းက၊`အောင်မယ်၊ ရောက်လာမှာပါလေ။အခုတောင် ဘာလိုလိုနဲ ့ တစ်နှစ်ပြည့်ခဲ့ပြီ မဟုတ်လား။´-လို ့၊သူ ့စကား ကိုပြန်၍ဖြေလိုက်ရပါသည်။ အကယ်တွင်လည်း ၊ ယနေ ့၂၀၁၀-ခု၊စက်တင်ဘာလ(၅)ရက်နေ ့တွင် ၊ မိမိ တို ့မြန်မာ ပြည်၊ မန္တလေးမြို ့မှ တရုတ်ပြည်၊ယူနန်ပြည်နယ် ၊ကူမင်းမြို ့၊ယူနန်တက္ကသိုလ် သို ့ပညာသင် ရောက်ရှိလာခဲ့ကြသည်မှာ တစ်နှစ်ကျော်၍ (၃)ရက်စွန်းခဲ့ပါပြီ။အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ၊ပြီးခဲ့ သော ၂၀၀၉-ခုနှစ်၊စက်တင်ဘာလ(၂)ရက်နေ ့ကမိမိနှင့်အတူ၊နောနော်၊ဆရာမဒေါ်ညိုညိုစန်း၊ ဆုစန္ဒာ၊ဇူးလဲ့ဖြူတို ့သည် မန္တလေးမြို့၊အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေယာဉ်ကွင်းမှ လေယာဉ်ဖြင့်ညနေ (၂)နာရီထွက်ခဲ့ကာ၊ကူမင်းမြို ့၊လေဆိပ်သို […]
မြန်မာ(၁၂)လရာသီပွဲတော်(၆) တော်သလင်းလ ၊ လှေပြိုင်ပွဲနှင့်ဂရုဓမ္မ အခါတော်နေ ့ မြန်မာ(၁၂)လရာသီတွင် တော်သလင်းလ သည် (၆)လမြောက်ဖြစ်ပါသည်။ခရစ်နှစ် အားဖြင့်မူ ဇူလိုင်၊ ဩဂုတ် ၊စက်တင်ဘာလများ အတွင်းကျရောက်လေ့ရှိပါသည်။တော်သ လင်းလ၌ မြန်မာပြည်၏ ရာသီဥတုသည် အထူးသာယာကြည်လင်ပါသည်။ နေရောင်ခြည် ထွန်းလင်းတောက်ပ၍ အပူရှိန်ပြင်းလှသောကြောင့် `တော်သလင်းနေ ၊ ပုဇွန်သေ ။´-ဟု ၊ ရှေးသူဟောင်းတို ့က ဆိုရိုးပြုခဲ့ကြပါသည်။မြန်မာပြည်အတွင်း စီးဆင်းရာ မြစ်ရေပြင်တို ့၌ လှိုင်း လေ ငြိမ်သက်ကင်းစင်၍ ပြန် ့ပျုးညီညာနေသောကြောင့် `လ တော်သလင်း ၊ မြစ် အတွင်း ၊ သင်ဖြူးခင်း။´-ဟူ၍လည်း ၊ဆိုခဲ့ကြပြန်ပါသည်။မြေအစိုဓါတ် မပြတ်ရှိနေ၍ မည် သည့်သစ်ပင်ကိုပင်စိုက်စိုက် အမြစ်ပွားကာ ရှင်သန်ကြီးထွားလွယ်သောကြောင့်`တော်သ လင်း ၊ လူပျင်း ကွမ်းစိုက်။´-ဟူ၍ […]
သင်ခန်းစာ(၁၃)။ တရုတ်စားသောက်ဆိုင်တစ်ခု မှာ။ 第十三课，在一中餐馆； (တိ စ်-ရှစ်စန်း ခဲ့ ၊ ဇှိုက် ယိ ကျူံး စန်းကွမ်) Lesson 13; At a Chinese Restaurant 你们有什么特色菜？Nǐmen yǒu shénme tèsècài? ( နိမိန်း ၊ ယုံ စ်-ရှ်မဲ ထဲ့ စဲ ့ဆိုက် ။) ခင်ဗျားတို ့ဆီမှာ ဘာဟင်းတွေများ အထူးရှိပါသလဲ။ What are your specialties？ 你需要刀叉吗？Nǐ xūyào dāochā ma? ( နီ ယွှီးယောက် တောင်း ဆ်-ချား မား ။) ခင်ဗျား ဓါးနဲ ့ခရင်း လို်ပါသလား။ Do […]
သင်ခန်းစာ(၁၀)။အလုပ်ကိစ္စများ ပြောဆိုခြင်း။ 第十课，谈工作； (တိ စ်-ရှစ် ခဲ့ ၊ ထန် ကုန်းဇှော့ ) Lesson 10; Talking about jobs 你每天几点上班？Nǐ měitiān jǐ diǎn shàng bān? ( နီး မေထျန်း ကျီးတျန် စ်-ရှန် ့ပန်း ။) ခင်ဗျား နေ ့စဉ် ဘယ်အချိန်မှာ အလုပ် စ လုပ်သလဲ။ What time do you start every day? 2. 你每天几点下班？Nǐ měitiān jǐ diǎn xià bān? ( နီး မေထျန်း ကျီးတျန် ယှ ပန်း။) […]
s0t04စကားလိမ်တွေနဲ့ ပြောတဲ့ စကားသံ မကြားရတာ ဆယ်စုနှစ် တစ်စုကျော်ပြီး နှစ်ဆယ်စုနှစ်လောက်လောက်ရှိသွားပြီ။ ငယ်ငယ်တုန်းက မန္တလေးဖိနပ်တွေ ရောင်းတဲ့ ဖိနပ်အရောင်းသမားဘဝတုန်းကဆို ဒီစကားလိမ်က လှိုင်နေအောင် သုံးရ ပြောရတာကိုး။ အဲဒီတုန်းကလို ကိုယ်နဲ့ အပြိုင် စကားလိမ်တွေကို လွတ်ပြီးပြောနိုင်တဲ့ အသိမိတ်ဆွေ သူငယ်ချင်တွေလည်း အခုမရှိတော့ဘူး။ သတိရမိပါရဲ့။ တကယ်တော့ ဟိုအရင် မန္တလေးက လူငယ်တွေရဲ့ ပြောဟန်ဆိုဟန် ဝတ်ပုံစားပုံတွေက တစ်ခြားဒေသ၊ နေရာတွေနဲ့ မတူ တစ်မူကွဲပြားတယ်လို့ ထင်တယ်။ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ နောက်ဆုံး ဘုရင်ထီးနန်းတည်ခဲ့ နေခဲ့တဲ့ မြို့ဆိုတော့ စကားအသုံးအနှုန်းကလည်း တစ်ခါတစ်ရံ နန်းမူနန်းဟန်ပါတယ်လို့ ထင်တယ်။ ဥပမာ ရှုး(shoe) စီးတယ်ဆိုတာကို ခြေနင်းစီးတယ်ပေါ့။ ညဉ့်နက်သန်းခေါင် တစ်နာရီကို နာပြန်တစ်ချက်ထိုး သည် အစရှိသဖြင့်ပေါ့။ နောက်ပိုင်း ဆက်သွယ်ရေးတွေ […]
အင်္ဂလိပ်စာ ဘာကြောင့်မတတ်ကြသလဲ..တဲ့ အဟိ နာလဲ ချင်ကာပူမှာ ကလယ်ရိုက်နေတယ် singlish နဲ့ စီလုပ်သံတွေကြားမှာ ပြီးတော့ အထာမသိတာ ရန်ကုန်မှာတုန်းကတော့ ခရီးသွားလုပ်ငန်းဆိုတော့ နိုင်ငံခြားသားနဲ့စကားပြောတဲ့ကိစ္စကမစိမ်းပဲ ထမင်းစားရေသောက်ပေမဲ့ ဒီရောက်မှ သူတို့ ဘာပြောမှန်းကို logic နဲ့ပြန်ပြန်စဉ်းစားနေရတယ် အဟတ်ဟတ် (ကိုယ်ညံ့ရင်ညံ့တယ်ပေါ့နော်) ထားပါတော့ အခုဒီပို့စ်ကတော့ ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက အရင် ၁ဝနှစ်လောက်က ဘဝသစ် ဦးအောင်ကျော်မှာ အင်္ဂလိပ်စာသင်တန်းတက်တုန်းက စာအုပ်နောက်ကျောဖုံးမှာ ပါတာလေးကို ရိုက်ပီး တင်ပေးလိုက်ပါတယ်နော် – ကိုယ်တိုင် တကယ်တတ်ပြီး တပည့်တွေကို တကယ်တတ်အောင် သင်ပေးနိုင်တဲ့ ဆရာတွေရှားနေလို့ – ကျောင်းတွေ တက္ကသို်လ်တွေမှာ သင်ရတဲ့ အင်္ဂလိပ်စာနဲ့ မလုံလောက်လို့။ – အင်္ဂလိပ်စာကို အချန်ယူလေ့လာမှ၊ ဖတ်သမျှနားလည်၊ ပြောချင်ရာပြော၊ရေးချင်ရာရေးနိုင်တဲ့ အဆင့်ကို်ရောက်မယ်၊ တကယ်တတ်မယ်ဆိုတာကို သဘောမပေါက်ကြပဲ၊ […]
သင်ခန်းစာ(၇)။ ဖုန်းခေါ် ခြင်း။ 第七课，拨打电话； (တိ ချီး ခဲ့ ၊ ပေါ တာ တျန် ့ဟွ)။ Lesson 7; Making a Phone Call 喂，刘经理在家吗？Wéi, Liú jīnglǐ zài jiā ma? (ဝေ ၊ လျုံ ကျင်းလီ ဇှိုက် ကျား မား)။ ဟယ်လို၊ မန်နေဂျာ လျုံ ရှိပါသလားခင်ဗျာ။ Hello. Is manager Liu jing? 2. 他什么时候回来？Tā shénme shíhou huílai? (ထား၊ စ်-ရှမဲ စ်-ရှစ် ဟုတ် ဟွေးလိုင်)။ သူ ဘယ်အချိန်လောက်မှာများ ပြန်လာပါမလဲခင်ဗျာ။ When would he […]